SATA 51305 Bedienungsanleitung Seite 10

4）The plug must be disconnected the power supply or the battery box with the tools before doing any adjustment, replace accessories
or store electric tools. This protective measure will reduce the accidental start of tools.
5）Store electric tools out of children's range. Do not let people who don't know how to and unfamiliar with the instructions operate
electric tools. Electric tools in untrained users are dangerous.
6）Maintenance of electric tools. Check whether the sports parts are in place or stucked. Check the damaged parts and affect the
operation of electric tools. If damaged, should be used after the repair of electric tools Take good care of it. Many accidents are
caused by poor maintenance of electric tools.
7）keep cutting tools sharp and clean. Well maintained and sharp cutting edge tools are not easy to be stucked and easy to control.
8）According to the instructions, consider the operation condition to use electric tools accessories and cuttings. Otherwise, it is
dangerous.
9）In general workplace, class II tools should be used; When class I tool is used, the rated residual action should also be adopted in the
electric circuit. Residual current operated protector with current less than 30mA. Protection measures from transformer and so on.
10） Under wet workplaces or metal frames which increase electrical conductivity. II or class III tools should be used in the workplace.
11 ） In operation areas such as boilers, metal containers, pipes, etc. Use class III tools or class II residual current operated protector is
not larger than 30mA that in the electric circuit is equipped with a rated residual current.
12） The safety isolation transformer of class III tool and the residue of class II tool. Power control box of current action protector
of II and III tools, and power coupler must be placed outside the workplace. When operating in a narrow workplace, keep someone
supervising outside.
13） In the humid heat, rain and snow and other working environment, we should use corresponding prevention tool.
14） The green / yellow line of class I power supply wire can be only used as a protective grounding wire （PE） in any case.
15） The power line of the tool must not be arbitrarily lengthened or replaced. The power cord is not enough for operation distance, we
should use coupler.
16） The plug and socket of the tool should be properly connected. The protective grounding electrode in the socket can only be
connected protective grounding wire （PE） in any case. Plugs and sockets directly connect the protective grounding pole to the
working line by wire is strictly prohibited.
17） Dangerous movement of tools and protection devices for components, such as protection, cover, etc. shall not be dismantled
arbitrarily.
Maintenance:
Send your electric tools to professional maintenance personnel with the same spare parts to repair, which will ensure the safety of the
electric tools.
Supplementary safety rules for hand drill:
1 ）Use the auxiliary handle provided with the tool. Misoperation will cause personal injury.
2）when drill accessories reach its own place or dark line during operation, we must hold the tool through the insulating surface. When
drilling accessories meet the live conductor will light the exposed metal part when it is touched by live wire to shock the operator.
3）use suitable detectors to find hidden power lines. Or get relevant information from the local power supply unit. Drilling through wires
can cause fire and shock. Damage gas pipe will cause an explosion. Piercing the water pipe can cause loss of property.
4）The workplace must be kept clean. Different work dust mixed is easy to produce chemical reaction, which is very dangerous. Light
metal dust easy to catch fire or to cause an explosion.
5）Keep your feet stable during operation. When operating at high places, you should fasten your seat belt and confirm that no one is
under the workplace.
6）Be sure to hold the tool tight. The drill accessories are easily trapped by the workpiece. If you are caught, you must immediately turn
off the tools and keep calm. Do not touch the revolving part during the operation. The hand must be far away rotating parts.
8）Put down the tools until the drilling accessories are completely static status. The drilling attachments attached it may be clamped in
the workpiece, and the tools can not be controlled.
10
51305/05158/05159
中文
EN DE RU KO PT JA ES