Makita PDC01 Betriebsanleitung Seite 296

‫اإلشارة ﺇلﻰ سعة شحﻥ البطارية المتبﻘية‬
‫◄ الشﻛل4: 1. ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ 2. ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻣﻥ‬
. ٍ ‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗ ُ ﺿﻲء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
‫السعة المتبﻘية‬
‫وامﺽ‬
100% ‫%57 ﺇﻟﻰ‬
75% ‫%05 ﺇﻟﻰ‬
50% ‫%52 ﺇﻟﻰ‬
25% ‫%0 ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺎﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺧﻠﻝ ﻭﻅﻳﻔﻲ‬
‫مﻼحﻅة: ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﺧﺗﻼ ﻓ ً ﺎ ﻁﻔﻳ ﻔ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ‬
.‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ، ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻷﻭﻝ )ﺃﻗﺻﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ( ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻟﻸﺩﺍﺓ/ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻳﻘﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ً ﺎ‬
‫ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻹﻁﺎﻟﺔ ﻋﻣﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻭﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
:‫ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ً ﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺳﺣﺏ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺭﺗﻔﻊ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ‬
،‫ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛ ﻳ ً ﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﻋﻁﺎء ﺃﻱ ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺃﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﺕ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻭﺑﻌﺩ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺧﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ، ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ. ﻓﻲ ﻫﺫﻩ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺣﺗﻰ ﺗﺑﺭﺩﺍ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﻣﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫الحماية مﻥ فرط تﻔريﻎ الشحنات‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﺧﻔﺽ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺃﺯﻝ‬
،‫تﺄﻛد مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل األداة ﺃو اﻵلة قبل تشﻐيل الوحدة. ﻭﺇﻻ‬
.‫ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﻓﺟﺄﺓ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫◄ الشﻛل5: 1. ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ 2. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻳﺿﻲء ﻣﺻﺑﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ‬
. ٍ ‫ﺍﻷﺧﺿﺭ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ‬
8 ‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻟﻣﺩﺓ‬
‫لصناديﻖ البطارية المزودة بالمﺅشر فﻘط‬
‫مصابيﺢ المﺅشر‬
‫ﺇيﻘاﻑ التشﻐيل‬ ‫مﺿﻲء‬
.‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫نﻅاﻡ حماية األداة / البطارية‬
‫الحماية مﻥ الحمولة الزاﺋدة‬
.‫ﺫﻟﻙ، ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫الحماية مﻥ زيادة السﺧونة‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻗﻡ ﺑﺷﺣﻧﻬﺎ‬
‫زر الطاقة ومﺅشر البطارية‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺳﺎﻋﺎﺕ، ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ‬
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاﻑ تشﻐيل الوحدة وﺇزالة صندوﻕ البطارية قبل‬
‫ﺃوقﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل الوحدة قبل ترﻛيﺏ صندوﻕ البطارية ﺃو‬
‫ﺃمسﻙ الوحدة وصندوﻕ البطارية بﺈحﻛاﻡ ﻋند ترﻛيﺏ صندوﻕ‬
‫البطارية ﺃو ﺇزالته. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺯﻻﻗﻬﻣﺎ ﻭﺳﻘﻭﻁﻬﻣﺎ ﻣﻥ ﻳﺩﻳﻙ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﻋند ترﻛيﺏ صندوﻕ البطارية ﺃو ﺇزالته، ﺿﻊ الوحدة ﻋلﻰ سطﺢ‬
‫مست و ٍ وﺛابت. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺟﺄﺓ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ‬
.‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ‬
‫تﺄﻛد مﻥ ﺇﻏﻼﻕ الﻐطاء بﺈحﻛاﻡ باستﺧداﻡ زر الﻘﻔل. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻡ‬
‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻭﺍﻗﻔﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫تﺄﻛد مﻥ ﺇﻏﻼﻕ الﻐطاء وقﻔله بﺈحﻛاﻡ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﺻﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﻣﻁﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺃﻭ‬
‫ﻋند استﺧداﻡ هﺫﻩ الوحدة مﻊ ﺃداة ﺃو ﺁلة ببطارية 63 فولت‬
1 ‫ 2(، قﻡ بترﻛيﺏ بطارية واحدة ﻋلﻰ األقل فﻲ منﻔﺫ البطارية‬x ‫)81 فولت‬
.4 ‫ﺃو 2، وترﻛيﺏ بطارية واحدة ﻋلﻰ األقل فﻲ المنﻔﺫ 3 ﺃو‬
‫مﻼحﻅة: ﺗﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺑﺔ. ﺗﺣﺩﺩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﻳﺗﻡ‬
‫مﻼحﻅة: ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 81 ﻓﻭﻟﺕ، ﻗﻡ‬
.‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻠﺳﺎﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺑﻳﺕ ﺛﻡ ﺣﺭﻛﻪ ﻟﻳﻧﺯﻟﻖ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ. ﺃﺩﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻣﻊ ﺻﺩﻭﺭ ﺻﻭﺕ ﻁﻘﻁﻘﺔ ﺑﺳﻳﻁ. ﻭﺇﺫﺍ‬
،‫ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﻁﻳﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺣﺭﻛﻪ ﻹﺧﺭﺍﺟﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺯﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬
‫قﻡ داﺋ م ً ا بترﻛيﺏ صندوﻕ البطارية بالﻛامل حتﻰ تتعﺫر رﺅية‬
‫المﺅشر األحمر. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﻓﺟﺄﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ، ﻣﻣﺎ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺗﻙ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بترﻛيﺏ صندوﻕ البطارية ﻋنوة. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻧﺯﻟﻖ ﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
296
‫الوصﻑ الوﻅيﻔﻲ‬
.‫ﺿبط ﺃﻱ وﻅيﻔة بﻬا ﺃو فحصﻬا‬
‫ترﻛيﺏ صندوﻕ البطارية ﺃو ﺇزالته‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
.‫ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﻭﺍﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎء ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫◄ الشﻛل2: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻝ 2. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻓﺟﺄﺓ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺻﻧﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻓﻳﻬﺎ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ‬
.‫ﻓﺈﻥ ﺫﻟﻙ ﻳﻌﻧﻲ ﻋﺩﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺗﺎﻡ‬
‫◄ الشﻛل3: 1. ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ 2. ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺹ ﺑﺟﻭﺍﺭﻙ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ، ﻓﺫﻟﻙ ﻳﻌﻧﻲ ﺇﺩﺧﺎﻟﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺇزالته‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.1
.2
:‫تنبيه‬
.3
.4
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ‬
:‫ﺇشعار‬
:‫تنبيه‬
:‫تنبيه‬