Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Gamma di applicazioni
Questo accessorio consente il montaggio angolare di pannelli
doccia, codice prodotto : 27 015 e 27 016.
Per il montaggio completo consultare le specifiche tecniche
del pannello doccia!
Stato di fornitura
Dimensioni e stato di fornitura, vedere il risvolto di copertina I.
Installazione
Preparare i collegamenti
Per le dimensioni dei raccordi acqua calda e fredda vedere il
risvolto di copertina II fig. [1].
Il raccordo dell'acqua fredda deve trovarsi a destra, quello
dell'acqua calda a sinistra.
I valori indicati per il montaggio della rubinetteria fanno
riferimento al piatto della doccia, vedi specifiche tecniche del
pannello doccia.
Partendo dal piatto doccia regolare l'altezza di montaggio delle
docce in modo tale da poter usare agevolmente la rubinetteria!
Raccordi, vedi fig. da [2] a [4].
1. Praticare con il trapano dei fori di fissaggio di ø8mm per i
tasselli di montaggio, vedi fig. [2] e [3].
2. Avvitare i tubi flessibili (B), vedi fig. [4].
3. Collegare i raccordi ad angolo (A) con i tubi flessibili (B).
Collegare i tubi flessibili (B) alle tubazioni.
NL
Toepassingsgebied
Deze accessoire biedt de mogelijkheid voor het monteren van
de douchepanelen productnr.: 27 015 en 27 016 in de hoek.
Voor de complete montage moet de Technische
productinformatie bij het douchepaneel aanwezig zijn!
Levering
Afmetingen en levering, zie uitvouwbaar blad I.
Installeren
Breng de aansluitingen tot stand.
Aansluitmaten voor koud- en warmwateraansluiting, zie
uitvouwbaar blad II afb. [1].
De koudwateraansluiting komt rechts, de
warmwateraansluiting links.
De montageafmetingen van de mengkraan verwijzen naar het
standvlak van de douchebodem, zie de Technische
productinformatie bij het douchepaneel.
Vanuit het standvlak gezien moet de montagehoogte van de
douches in acht worden genomen om de mengkraan
comfortabel te kunnen gebruiken!
Aansluitingen, zie afb. [2] tot [4].
1. Boor de bevestigingsgaten voor de pluggen (ø8mm), zie
afb. [2] en [3].
2. Draai de slangen (B) erin, zie afb. [4].
3. Kniekoppeling (A) op de slangen (B) aansluiten.
Dicht de slangen (B) met een afdichtmiddel op de tegels af.
3
Sciacquare accuratamente le tubazioni
Fissaggi, vedi fig. da [5] a [7].
1. Fissare le squadrette di fissaggio (D) con le viti (E) alla
parete, vedi fig. [5].
2. Fissare la base di supporto (F) con le viti (G).
3. Attraverso i fori (C1) infilare l'elemento di copertura (H) nelle
viti (C) e far passare i flessibili (B1) e (B2) attraverso le
apposite aperture (H1) e (H2) dell'elemento di copertura (H),
vedi fig. [6].
4. Spingere la boccola (J) sopra la base di supporto (F).
5. Infilare i tubi flessibili (B) e le viti (C) attraverso l'apertura
prevista nella piastra di supporto (R), vedi fig. [7].
6. Unire i flessibili di raccordo (K) ai raccordi ad angolo (A)
mediante le guarnizioni fornite, vedere le specifiche tecniche
dei pannelli doccia.
7. Bloccare la piastra di supporto (R) con il set di fissaggio (L)
contenuto nella confezione.
8. Infilare il supporto (M) sull'asta doccia (N) e fissarla alla
base di supporto (F) con la vite (O).
9. Applicare il cappuccio (P).
Spoel de leidingen grondig.
Bevestigingen, zie afb. [5] tot [7].
1. Bevestig de hoekbevestigingsplaat (D) met schroeven (E)
aan de muur, zie afb. [5].
2. Bevestig de sokkel (F) met schroeven (G).
3. Leid het afdekelement (H) boven de schroeven (C) door de
boringen (C1) en trek de slangen (B1) en (B2) door het
daarvoor bedoelde gebied (H1) en (H2) van het
afdekelement (H), zie afb. [6].
4. Schuif de huls (J) over de sokkel (F).
5. Leid de slangen (B) en de schroeven (C) door het daarvoor
bedoelde gebied van de kraanbevestigingsunit (R), zie
afb. [7].
6. Verbind de aansluitslangen (K) met de meegeleverde
pakkingen en de kniekoppeling (A), zie ook de Technische
productinformatie van de douchepanelen.
7. Bevestig de kraanbevestigingsunit (R) met het
meegeleverde bevestigingsmateriaal (L).
8. Steek de console (M) op de douchestang (N) en bevestig
deze met de bout (O) op de sokkel (F).
9. Steek het kapje (P) erop.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
