Seite 2
34 438 34 439 38 °C max. min. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
Seite 4
Limitation de la température La température est limitée à 38 °C par le verrouillage de Domaine d'application sécurité. Il est possible d'aller au-delà de la limite des 38 °C et d'obtenir une température plus élevée en appuyant sur la Les robinetteries thermostatiques sont conçues pour fournir de touche (E).
Seite 5
Temperature limitation The safety stop limits the temperature range to 38 °C. The 38 °C Application limit can be overridden by pressing the button (E). Adjusting the economy stop Thermostat mixers are designed for hot water supply via pressurised storage heaters and, utilised in this way, provide Volume adjustment, see fold-out page I, Figs.
Temperaturbegrenzung Der Temperaturbereich wird durch die Sicherheitssperre Anwendungsbereich auf 38 °C begrenzt. Durch Drücken der Taste (E) kann die 38 °C-Sperre überschritten werden. Thermostat-Batterien sind für eine Warmwasserversorgung über Druckspeicher konstruiert und bringen so eingesetzt Einstellen des Sparanschlages die beste Temperaturgenauigkeit. Bei ausreichender Leistung Mengen-Einstellung, siehe Klappseite I Abb.