Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
mio star VE KGK278 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. mio star Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. VE KGK278
  6. Bedienungsanleitung

mio star VE KGK278 Bedienungsanleitung

Kombi-kühlschrank
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

VE KGK278
Kombi-Kühlschrank | Réfrigérateur combi |
Frigorifero combi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für mio star VE KGK278

Inhaltszusammenfassung für mio star VE KGK278

  • Seite 1 VE KGK278 Kombi-Kühlschrank | Réfrigérateur combi | Frigorifero combi...
  • Seite 2 VE KGK278 2010/1060 22152393...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ..........3 Sicherheits-Warnhinweise ................6 Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ........7 Vor der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks ..........8 DIE BEDIENUNGSELEMENTE ............9 Einstellen des Thermostats ................. 9 Warnungen zu den Temperatureinstellungen ..........10 Zubehör ...................... 11 Eisschale ........................

  • Seite 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN TEIL- 1. Allgemeine Warnhinweise ACHTUNG! Halten Sie die Entlüftungsöffnungen des Kühlschranks frei von Hindernissen. ACHTUNG! Verwenden Sie keinerlei mechanischen Geräte oder sonstige Hilfsmittel zum beschleunigen des Abtauprozesses. WARNUNG! Verwenden Sie keinerlei elektrische Geräte innerhalb des Kühlschranks. ACHTUNG! Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
  • Seite 5 ähnlichen Zwecken vorgesehen, wie: • Mitarbeiterküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen • Landwirtschaftlichen Wohngebäuden und Zimmern in Hotels, Motels oder anderen Übernachtungsmöglichkeiten, • wie Bed&Breakfast • Catering oder ähnliche, nicht Einzelhandelsanwendungen. • Ihr Kühlschrank benötigt eine Spannungsversorgung mit 220-240V, 50Hz. Verwenden Sie keine andere Spannungsversorgung.
  • Seite 6 Beaufsichtigung verwenden. Ältere Kinder (8 bis 14 Jahre) und gefährdete Personen können das Gerät sicher verwenden, sofern sie angemessen beaufsichtigt und in der Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden. Stark gefährdeten Personen dürfen das Gerät zur Gewährleistung der Sicherheit nur bei kontinuierlicher Beaufsichtigung verwenden.

  • Seite 7: Sicherheits-Warnhinweise

    Alte und defekte Kühlgeräte • Hat Ihr alter Kühlschrank ein Schloss, so machen Sie dieses vor der Entsorgung unbrauchbar. Andernfalls könnten sich Kinder beim Spielen in das Gerät einschließen und verunglücken. • Alte Kühl- und Gefriergeräte können Isoliermaterialien und Kältemittel mit FCKW enthalten.

  • Seite 8: Aufstellung Und Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks

    • Geben Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit keine explosiven oder brennbaren Materialien in den Kühlschrank. Geben Sie Getränke mit höherem Alkoholgehalt liegend und fest verschlossen in das Gefrierfach. • Wenn Sie Eis aus dem Gefrierteil nehmen, dürfen Sie es nicht berühren, um Kälteverbrennungen und/oder Schnitte zu vermeiden.

  • Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme Ihres Kühlschranks

    haben. Wischen Sie mit frischem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile. Setzen Sie alle Teile nach der Reinigung wieder ein. • Montieren Sie das Plastikdistanzstück (Teil mit schwarzen Flügeln an der Rückseite), indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90° drehen. Dies verhindert, dass der Kondensator die Wand berührt.

  • Seite 10: Die Bedienungselemente

    DIE BEDIENUNGSELEMENTE TEIL- 2. Einstellen des Thermostats (Bei einigen Modellen) Wenn Beleuchtung und Thermostat Wenn Beleuchtung und Thermostat an Seite positioniert sind an Oberseite Thermostatregler Thermostatregler Das Thermostat regelt automatisch die Innentemperatur der einzelnen Fächer. Wenn Sie den Regler von Position 1 auf 5 drehen, erhalten Sie tiefere Temperaturen. Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Knopf über die Stellung 1 zu drehen.

  • Seite 11: Warnungen Zu Den Temperatureinstellungen

    Warnungen zu den Temperatureinstellungen • Die Umgebungstemperatur, die Temperatur der frisch eingefrorenen Nahrungsmittel sowie die Häufigkeit, mit der die Tür geöffnet wird, beeinflussen die Temperatur im Kühl- und Gefrierfach. Ändern Sie die Einstellungen, falls dies erforderlich ist. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, sollte das Gerät ungefähr 24 Stunden laufen, bis es auf eine zufriedenstellende Temperatur herunterkühlt.

  • Seite 12: Zubehör

    Zubehör Eisschale • Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füllen und gefrieren lassen. • Die Eiswürfel lösen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter fließendes Wasser gehalten wird. Flaschenhalter Verwenden Sie den Flaschenhalter, um zu verhindern, dass die Flaschen verrutschen oder kippen.

  • Seite 13: Einlegen Von Lebensmitteln In Das Gerät

    EINLEGEN VON LEBENSMITTELN IN DAS GERÄT TEIL- 3. Kühlteil • Um die Feuchtigkeit im Kühlraum und damit die Reifbildung gering zu halten, sollten Sie Flüssigkeiten nur verschlossen in das Kühlteil stellen. Die Reifbildung konzentriert sich auf die kältesten Stellen des Verdunsters. Nach einiger Zeit ist Abtauen erforderlich. •...
  • Seite 14 • Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen, vergewissern Sie sich stets, dass diese ordnungsgemäß gefroren ist und dass die Verpackung in einwandfreiem Zustand ist. • Damit die Qualität erhalten bleibt, transportieren Sie Tiefkühlkost in geeigneten Behältern und legen Sie sie so schnell wie möglich in die Gefrierfächer des Geräts. •...
  • Seite 15 Milchprodukte und Lagerdauer Vorbereitung Lagerbedingungen Gebäck (Monate) Verpackte eigenen Nur homogenisiertes (Homogenisiert) 2 - 3 Milch Verpackung Milch Sie können sie in ihren ursprünglichen Verpackungen für kurze Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 Zeit lagern. Für die Frischkäse Lagerung von längeren Zeiten sollten Sie sie in Plastik Folien verpacken.
  • Seite 16 Auftau- Lagerdauer Zeitraum bei Fisch und Fleisch Vorbereitung Raumtemperatur (Monate) -Stunden- Verpackt zum Einfrieren Beefsteak 6-10 in praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren Lammfleisch in praktischen Portionen Verpackt zum Einfrieren Kalbbraten 6-10 in praktischen Portionen Kalbwürfel In kleinen Stücken 6-10 Schafwürfel In Stücken Verpackt in praktischen Hackfleisch...
  • Seite 17 Auftau- Zeitraum bei Lagerdauer Raumtemperatur Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) -Stunden- Entfernen Sie die Blätter, Es kann in teilen Sie den Kern in Teilen gefrorener Form Blumenkohl und lagern Sie es im Wasser 10 - 12 verwendet welches eine kleine Menge werden Zitrone enthält Es kann in...

  • Seite 18: Reinigung Und Wartung

    Aprikosen und Teilen Sie es in die Hälfte und (Im Gefrierfach) 4 - 6 Pfirsiche entfernen Sie die Samen Strawberry and Waschen und reinigen Sie sie 8 - 12 Raspberry In einer Tasse mit zusätzlich Cooked fruits 10% Zucker Plums, Cherries, Waschen Sie si und entfernen 8 - 12 5 - 7...

  • Seite 19: Abtauen Des Gefrierteils

    Abtauen des Kühlteils • Während das Gerät läuft, taut es sich automatisch ab. Das Tauwasser wird in der Verdunstungsschale gesammelt und verdampft automatisch. • Tauwasserablaufrinne und Ablaufloch im Kühlraum häufiger reinigen, damit das Tauwasser ungehindert ablaufen kann. Benutzen Sie hierfür einen geeigneten spitzen Gegenstand.

  • Seite 20: Auswechseln Der Lampe Im Kühlteil

    (Bei einigen Modellen) Auswechseln der Lampe im Kühlteil Wenn Beleuchtung und Thermostat Wenn Beleuchtung und Thermostat an Seite positioniert sind an Oberseite Wenn Sie die Glühlampe aus dem Kühlteil wechseln wollen: 1. Netzstecker aus der Steckdose ziehen 2. Lichtdeckel durch Drücken der seitlichen Haken entfernen. 3.

  • Seite 21: Wechsel Des Türanschlags

    Wechsel des Türanschlags • Es ist nicht möglich, die Öffnungsrichtung Ihrer Kühlschranktür zu ändern, wenn die Türgriffe auf Ihrem Kühlschrank an der Vorderseite der Tür installiert sind. • Es ist möglich, bei Modellen ohne Griffe die Öffnungsrichtung zu ändern. • Wenn die Tür Öffnungsrichtung Ihres Kühlschranks geändert werden kann, sollten Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Service wenden, um die Öffnungsrichtung zu ändern.
  • Seite 22 Vibration gesetzt ? • Vibrieren auf der Geräteoberfläche aufgestellte Gegenstände ? Wenn das Gerät Geräusche macht • Das Kühlmittel, dass im Kühlkreislauf zirkuliert, macht möglicherweise leise Geräusche (Gluckergeräusche), auch wenn der Kompressor nicht läuft. Diese Geräusche sind völlig normal. Wenn allerdings ungewöhnliche Geräusche vorliegen, vergewissern Sie sich, dass •...

  • Seite 23: Tipps Zum Energiesparen

    Tipps zum Energiesparen 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand. 2. Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben.
  • Seite 24 Produktdatenblatt für Haushaltskühl- und Gefriergeräte MIOSTAR Marke Modell VE KGK278 Kategorie 7 (Kühl-Gefriergerät) Energieeffizienzklasse (3) / * Jährlicher Energieverbrauch (kWh/ Jahr) 202 kWh Nutzinhalt brutto gesamt 270 l Nutzinhalt netto gesamt 268 l Nutzinhalt Kühlschrank (brutto gesamt) 186 l Nutzinhalt Kühlschrank (netto gesamt) 184 l Nutzinhalt Kältefach (netto gesamt)
  • Seite 25 überschre itet, Zwei-Sterne-Fach: ein Gefriergut-Lagerfach, in dem die Temperatur -12 °C nicht überschreitet. Drei-Sterne-Fach: ein Gefriergut-Lagerfach, in dem die Temperatur -18 °C nicht über- schreitet. Vier-Sterne-Fach: (oder Gefrierfach) ein Fach zum Einfrieren von mindestens 4,5 kg Lebensmittel je 100 l Nutzinhalt, in jedem Fall mindestens 2 kg. 5.

  • Seite 26: Teile Und Fächer Des Gerätes

    TEIL- 7. TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. A) Kühlfach 6) Glaseinschub B) Gefrierfach 7) Flaschenregal 1) Kühlschrankfächer 8) Eierhalter 2) Gemüsefachabdeckung 9)Verstellbares Türfach 3) Gemüsefach 10) Oberes Türfach 4) Tiefkühlfach Gefach...
  • Seite 27 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) (EU) 2015/863 Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) (EG) Nr. 643/2009 Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltskühlgeräten EN 60335-1 EN 60335-2-24...
  • Seite 28 Sommaire AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ............28 Instructions de sécurité ................32 Recommandations ..................32 Montage et mise en marche de votre appareil .......... 33 Avant de commencer à utiliser votre appareil..........34 COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL ........34 Réglage du thermostat ................34 Avertissements relatifs aux réglages de la température ......

  • Seite 29: Avant D'utiliser L'appareil

    PARTIE - 1. AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ATTENTION! Veillez à ce que les orifices de ventilation de l'appareil ne soient pas obstrués. ATTENTION! N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser des appareils électriques dans le compartiment réservé...
  • Seite 30 sources de chaleur, puis ventilez la salle dans laquelle se trouve l'appareil pendant quelques minutes. • Pendant le déplacement et l'installation de votre réfrigérateur, évitez d'endommager le circuit du gaz de refroidissement. • Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
  • Seite 31 soigné de l'installation par un technicien qualifié. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérience ou la connaissance requise à...
  • Seite 32 Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : • L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. • Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage.

  • Seite 33: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieil appareil, retirez ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

  • Seite 34: Montage Et Mise En Marche De Votre Appareil

    • Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d’éviter le risque d’être brulé ou blessé. • Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante. • Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à...

  • Seite 35: Avant De Commencer À Utiliser Votre Appareil

    • Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de dégivrage. • Ne posez pas d’aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur. Celui-ci pourrait être endommagé. Avant de commencer à utiliser votre appareil •...

  • Seite 36: Avertissements Relatifs Aux Réglages De La Température

    Avertissements relatifs aux réglages de la température • La température environnante, la température des aliments frais stockés et le nombre de fois que la porte est ouverte, affectent la température dans le compartiment du réfrigérateur. Si nécessaire, changez le réglage de température. •...

  • Seite 37: Porte-Bouteilles

    Porte-bouteilles (Dans certains modèle) Utilisez le porte-bouteilles pour éviter que les bouteilles glissent ou tombent. Vous éviterez également de faire du bruit lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte. Toutes les descriptions écrites et visuelles contenues dans les accessoires peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil.

  • Seite 38: Conservation Des Aliments Dans L'appareil

    CONSERVATION DES ALIMENTS DANS PARTIE - 3. L'APPAREIL Compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur est utilisé pour conserver des aliments pendant quelques jours. • Ne pas placer d’aliments au contact direct de la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Laisser un peu d’espace autour des aliments pour permettre la circulation de l’air.
  • Seite 39 • La quantité maximum d’aliments frais qui peut être gardée dans le congélateur pendant 24 heures est indiquée dans la plaquette du nom (voir Capacité de Congélation). • Pour une capacité idéale qui vous permettra d’atteindre la capacité de congélation maximale, ajustez la température du compartiment congélateur sur la valeur la plus élevée 24 heures avant l’introduction d’aliments dans le compartiment congélateur.
  • Seite 40 Durée maximale de conservation Viande et poisson Préparation (mois) Steak Emballage dans un papier 6 - 8 Viande d'agneau Emballage dans un papier 6 - 8 Rôti de veau Emballage dans un papier 6 - 8 Morceaux de veau En petits morceaux 6 - 8 Cubes d’agneau En morceaux...
  • Seite 41 Temps de conser- Fruits et légumes Préparation vation (mois) Haricot vert et haricot lavez et découpez en petits morceaux puis, 10 - 13 français faites bouillir dans de l'eau. Écossez, lavez puis faites bouillir dans de Haricots l'eau Chou Nettoyez puis faites bouillir dans de l'eau 6 - 8 lavez et découpez en petites tranches puis, Carottes...

  • Seite 42: Nettoyage Et Entreitien

    Temps de Conditions de Produits laitiers Préparation conservation conservation (mois) Lait Dans son Lait pur – Dans son (homogénéiser) en 2 - 3 emballage emballage paquet Les emballages originaux peuvent être utilisés pour des périodes de Fromage (excepté En forme de conservation relativement 6 - 8 le fromage blanc)

  • Seite 43: Dégivrage

    • N’utilisez jamais des produits inflammables, explosifs, ou corrosifs comme le diluant, le gaz, ou l’acide. • Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température ou l'éclairage intérieur. Inspectez le joint de porte de temps en temps. •...

  • Seite 44: Remplacer L'ampoule

    • Pour accélérer le processus de dégivrage, placez un ou plusieurs récipients d’eau chaude dans le compartiment congélateur. • Séchez l’intérieur du compartiment avec une éponge ou un chiffon propre. • Essuyez l’intérieur du congélateur avec une éponge ou un chiffon propre. •...

  • Seite 45: Expédition Et Repositionnement

    PARTIE - 5. EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT • L’emballage orignal de l’appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option). • Lors du transport de l’appareil, celui-ci doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou d’une corde solide. Les règles mentionnées sur l’emballage doivent être respectées à chaque fois que l'appareil est déplacé.
  • Seite 46 • Les étagères ou les assiettes qui s’y trouvent tremblent-elles ? Dans une telle situation, disposez à nouveau les étagères et/ ou les assiettes. • Les objets sont-ils posés sur ce qui tremble? Bruits normaux : - Crépitement (cliquetis de glace) : Ce bruit se fait entendre pendant le processus de dégivrage.
  • Seite 47 • Votre appareil a été conçu de manière à fonctionner dans une plage de température ambiante suivant la classe climatique mentionnée sur l’étiquette signalétique. Le fonctionnement de votre appareil dans des ambiances avec des valeurs de température non conformes à celles spécifiées n’est pas recommandé pour une utilisation efficace. Recommandations •...

  • Seite 48: Quelques Conseils Pour Économiser De L'énergie

    Quelques conseils pour économiser de l'énergie 1. Installez l’appareil dans une pièce tempérée, bien aérée, à ,l’abri de la lumière directe du soleil et loin des sources de chaleur comme le radiateur, la cuisinière, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d’isolation. 2.
  • Seite 49 FICHE PRODUIT Marque MIOSTAR Modèle VE KGK278 Catégorie produit 7 (Congélateur - Réfrigérateur) Classe énergétique Consommation énergétique annuelle* 202 kWh Volume brut total 270 l Volume net total 268 l Volume brut du réfrigérateur 186 l Volume net du réfrigérateur 184 l Volume net du compartiment fraîcheur...

  • Seite 50: Parties Et Pièces De Votre Réfrigérateur

    PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE PARTIE - 7. RÉFRIGÉRATEUR (Lorsque le voyant et le thermostat sont en position haute) Thermostat Couvercle de le voyant Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil. Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. A.
  • Seite 51 Conformité Le produit correspond aux dispositions des directives suivantes. La conformité est garantie par le respect des normes mentionnées ci-après. 2014/35/UE Directive basse tension (LVD) 2014/30/UE Compatibilité électromagnétique (EMC) (EU) 2015/863 Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) (UE) n°...
  • Seite 52 Indice PRIMA DI USARE L'ELETTRODOMESTICO ......... 52 Frigoriferi vecchi e fuori produzione ............55 Avvertenze di sicurezza ................55 Installazione e funzionamento del frigorifero ..........56 Prima di usare il frigo .................56 FUNZIONI E POSSIBILITA' VARIE ............57 Impostazione termostato ................57 Avvertenze per la regolazione della temperatura ........57 Accessori ....................

  • Seite 53: Prima Di Usare L'elettrodomestico

    PARTE - 1 PRIMA DI USARE L'ELETTRODOMESTICO ATTENTION! Mantenere le aperture di ventilazione del freezer libere da ostruzioni. ATTENTION! Non utilizzare apparecchiature meccaniche o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non utilizzare altri apparecchi elettrici all’interno del freezer. ATTENTION! Non danneggiare il circuito del refrigerante.
  • Seite 54 ambienti di tipo residenziale • ambienti tipo bed and breakfast • ambienti di tipo catering e simili • Il freezer richiede un'alimentazione pari a 220-240V, 50Hz. Non utilizzare altre fonti di alimentazione elettrica. Prima di collegare il freezer, assicurarsi che le informazioni sulla piastra (tensione e carico dopo il collegamento) siano conformi all'alimentazione elettrica di rete.
  • Seite 55 • Un cavo di alimentazione/una spina danneggiati possono provocare un incendio o una scossa elettrica. Se un cavo di alimentazione / spina è danneggiata, sostituire. Ciò deve essere realizzato solo da personale qualificato. • Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m.

  • Seite 56: Frigoriferi Vecchi E Fuori Produzione

    Frigoriferi vecchi e fuori produzione • Se il vecchio frigo dispone di un blocco, rimuoverlo prima di smaltirlo per evitare incidenti con i bambini. • I frigo e i freezer vecchi contengono materiale isolante e refrigerante con CFC. Si prega di quindi di prestare particolare attenzione in fase di smaltimento per non inquinare l’ambiente.

  • Seite 57: Installazione E Funzionamento Del Frigorifero

    • Non toccare i cibi congelati con le mani umide! Non mangiare gelato e cubetti di ghiaccio subito dopo averli estratti dallo scomparto congelatore! • Non ricongelare i cibi congelati dopo averli scongelati. Questa operazione potrebbe provocare conseguenze come ad esempio episodi di intossicazione alimentare. •...

  • Seite 58: Funzioni E Possibilita' Varie

    PARTE - 2 FUNZIONI E POSSIBILITA' VARIE Impostazione termostato Quando luce e termostato sono Quando luce e termostato sono posizionati in alto posizionati a lato Thermostat control Thermostat control Il termostato del freezer regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti. Ruotando la manopola da 1 a 5 è...

  • Seite 59: Accessori

    • Il frigo è progettato per funzionare con intervalli a temperatura ambiente stabiliti negli standard in base alla classe climatica indicata nell'etichetta informativa. Consigliamo di non usare il frigorifero in ambienti la cui temperatura non sia compresa fra i limiti indicati per non influire sull'efficacia di raffreddamento.

  • Seite 60: Sistemazione Del Cibo Nell'elettrodomestico

    PARTE - 3 SISTEMAZIONE DEL CIBO NELL’ELETTRODOMESTICO Reparto frigorifero • Allo scopo di ridurre l’umidità ed il relativo aumento di brina, non introdurre mai nel frigorifero liquidi in contenitori non sigillati. La brina tende a concentrarsi nelle parti più fredde dell’evaporatore e con il tempo saranno necessari sbrinamenti più frequenti. •...
  • Seite 61 deve essere conservato per più di 3 mesi dalla data dell’acquisto. • Al momento dell’acquisto di cibi congelati assicurarsi che siano stati congelati alle giuste temperature e che l’involucro sia intatto. • I cibi congelati devono essere trasportati in appositi contenitori per mantenere la qualità del cibo e devono essere posizionati sulle superfici congelanti dell’elettrodomestico nel più...
  • Seite 62 Tempo di conservazione Carne e pesce Preparazione massimo (mese) Bistecca Avvolgere in una pellicola 6 - 8 Carne di agnello Avvolgere in una pellicola 6 - 8 Arrosto di vitello Avvolgere in una pellicola 6 - 8 Cubetti di vitello In piccoli pezzi 6 - 8 Cubetti di agnello...
  • Seite 63 Tempo di Frutta e verdura Preparazione conservazione massimo (mesi) Lavare e tagliare in piccoli pezzi e bollire in Fagiolini e fagioli 10 - 13 acqua Fagioli Sgusciare, lavare e bollire in acqua Cavoli Pulire e bollire in acqua 6 - 8 Carota Pulire e tagliare in pezzi e bollire in acqua Tagliare lo stelo, tagliare in due pezzi e...

  • Seite 64: Pulizia E Manutenzione

    Tempo di Tempo di Tempo di scongelamento conservazione scongelamento in forno a temperatura massimo (mesi) (minuti) ambiente (ore) Pane 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225 °C) Biscotti 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pasta 1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225 °C) Torta...

  • Seite 65: Sbrinamento Del Reparto Frigorifero

    Sbrinamento del reparto frigorifero • Lo sbrinamento si verifica in modo completamente automatico durante il funzionamento; l’acqua di sbrinamento viene raccolta nel vassoio di evaporazione ed evapora automaticamente. • Il vassoio di evaporazione ed il foro di scolo dell’acqua (dietro il ripiano del cassetto del frigorifero) dovrebbero essere puliti periodicamente per impedire che l’acqua si raccolga sul fondo del frigorifero anziché...

  • Seite 66: Sostituzione Della Lampadina Del Frigorifero

    Sostituzione della lampadina del frigorifero 1) Staccare la spina dall’alimentazione elettrica, 2) Svitare il coperchio di protezione (A) della luce del frigorifero premendo i ganci situati su entrambi i lati. 3) Sostituire la lampadina (B) con una nuova (di non più di 15 W). 4) Riposizionare il coperchio di protezione della luce e reinserire la spina dell’elettrodomestico.

  • Seite 67: Prima Di Chiamare Il Servizio Assistenza

    PARTE - 6. PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA Se il vostro elettrodomestico non funziona in modo adeguato, può trattarsi di un problema di poco conto, vi preghiamo di controllare quanto segue prima di chiamare un elettricista allo scopo di risparmiare tempo e denaro. Che cosa fare se l’elettrodomestico non funziona;...

  • Seite 68: Suggerımentı Per Rısparmıare Energıa

    Suggerımentı per rısparmıare energıa 1. Installare l’elettrodomestico in una stanza fresca e ben ventilata, evitare le zone colpite dalla luce diretta del sole e vicino a fonti di calore (radiatori, fornelli, ecc). In alternativa, usare una piastra isolante. 2. Alimenti e bevande devono raffreddarsi prima di essere messi in frigorifero. 3.
  • Seite 69 SCHEDA PRODOTTO Marca MIOSTAR Modello VE KGK278 Categoria prodotto 7 (Congelatore - Frigorifero) Classe energetica Consumo energetico annuo * 202 kWh Volume lordo totale 270 l Volume netto totale 268 l Volume lordo frigorifero 186 l Volume netto frigorifero 184 l...

  • Seite 70: Componenti Dell' Elettrodomestico E Scomparti

    COMPONENTI DELL’ ELETTRODOMESTICO E PARTE - 7. SCOMPARTI Quando luce e termostato sono posizionati in alto Controllo interno Lampada frigorifero Lo scopo di questa presentazione è informare l’acquirente delle parti che compongono l'elettrodomestico. Le componenti possono variare a seconda del modello del dispositivo A) Scomparto frigo B) Scomparto freeze 1) Controllo interno (Quando luce e termostato sono posizionati a lato)
  • Seite 71 Conformità Il prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dalla soddisfazione delle norme qui sotto elencate. 2014/35/UE Direttiva bassa tensione (LVD) 2014/30/UE Compatibilità elettromagnetica (EMC) (EU) 2015/863 Restrizione (dell'uso di determinate) sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) (UE) N.
  • Seite 72 Garantie Garantie Garanzia MIGROS garantit, pour la durée La MIGROS si assume per tre anni, Die MIGROS übernimmt während de trois ans à partir de la date a partire dalla data d’acquisto, drei Jahren seit Kaufabschluss die d’achat, le fonctionnement la garanzia per il funzionamento Garantie für Mängelfreiheit und correct de l’objet acquis et son...

Inhaltsverzeichnis