Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wurde das Passwort falsch eingeben, erscheint auf dem Bildschirm:
Drücken Sie die Taste
Letzte Kalibrierung drucken
Mit dieser Option werden die aktuellen Werte der Korrekturfaktoren der Turbine zusammen mit dem Datum der letzten
Kalibrierung gedruckt.
Turbinenkalibrierung
ACHTUNG
Der Turbinen-Flussmesser bedarf keiner Kalibrierung, sondern erfordert lediglich eine regelmäßige akkurate
Reinigung. Wenn dennoch eine erneute Kalibrierung für notwendig halten, verfahren Sie wie nachfolgend
beschrieben.
Die Kalibrierung kann nur mit einer Mehrweg-Turbine erfolgen.
ANMERKUNG
Bei jeder Kalibrierung summieren sich die neuen Korrekturfaktoren mit den vorhergehenden. Annullieren Sie
daher, wie oben beschrieben, vor jeder neuen Kalibrierung die gegenwärtig aktuelle.
Für eine zuverlässige Kalibrierung benötigen Sie eine Kalibrationsspritze von einem Mindestvolumen von 3 Litern.
Die Kalibrierung erfolgt auf der Grundlage der
Werte
FVC
(in
Exspiration)
Inspiration), die während eines Tests mit einer
kalibrierten Spritze ermittelt wurden.
Wird im Konfigurations-Menü die Option „Turbine
kalibrieren" angewählt, dann erscheint der hier
rechts abgebildete Text auf dem Bildschirm.
Die aufgeführten Werte Letzte FVC und Letzte
FIVC
sind
die
der
Kalibrierung (in der Kolonne BTPS).
Die in der Kolonne %ERR angeführten Werte
geben die aktuelle Korrektion an. Sie sind per
Default 0.
Wurde
niemals
vorher
ausgeführt, sind die Werte FVC und FIVC gleich
den
Nominalwerten
Unterschiede in Prozent sind gleich Null.
ACHTUNG
Die Abkürzung ATP steht für die Umgebungsbedingungen bei der Gasvolumenmessung und bedeutet: Ambient
Temperature and Pressure, d.h. Umgebungstemperatur und –druck.
Die Abkürzung BTPS hingegen steht für die Umgebungsbedingungen bei der Messung spirometrischer Parameter
und bedeutet: Body Temperature Pressure Saturated, d.h. Körpertemperatur (37°C) und 100% Luftfeuchtigkeit bei
gegebenem Luftdruck.
Der Veröffentlichung STANDARDISED LUNG FUNCTION TESTING der ERS (Vol. 6, Beilage 16, März 1993) zufolge,
ist die Temperatur der ausgeatmeten Luft am Mund zirka 33/34 °C.
Die exspirierten Volumen und Flüsse, um auf die BTPS-Bedingungen (37°C) konvertiert zu werden, müssen
demnach um 2,6% erhöht werden. Somit ist der BTPS-Faktor für eine Temperatur von 33°C =1,026 und bedeutet
eine Korrektur (Erhöhung) von +2,6%.
Für die inspirierten Volumen und Flüsse hingegen hängt der BTPS von der Umgebungstemperatur der
eingeatmeten Luft ab.
Beispielsweise, beträgt der BTPS bei einer Umgebungstemperatur von 20°C =1.102 und bedeutet eine Korrektur
von +10,2%.
Die Umrechnung der inspirierten Volumen und Flüsse erfolgt mit Hilfe eines geräteinternen Temperatursensors,
der die Errechnung des BTPS ermöglicht.
Um eine Kalibrierung vorzunehmen, verfahren Sie wie nachfolgend beschrieben:
spirolab III –Bedienungsanleitung Schlüssel
FÜR NEUEN VERSUCH ENTER
BELIEBIGE TASTE DRÜCKEN
, um den Löschvorgang der Speicherdaten zu wiederholen
und
FIVC
(in
letzten
ausgeführten
eine
Kalibrierung
der
Spritze
und
die
FALSCHES PASSWORT
SPRITZENVOLUMEN cL: 300
SPRITZENVOLUMEN cL: 300
ALTE KALIBRIERUNG
ALTE KALIBRIERUNG
BTPS
BTPS
FVC
FVC
300
300
FIVC
FIVC
300
300
NEUE KALIBRIERUNG
NEUE KALIBRIERUNG
ATP
ATP
FVC
FVC
0
0
FIVC
FIVC
%ERR
%ERR
= TOTALER FEHLER
= TOTALER FEHLER
BTPS
BTPS
= Messbedingungen
= Messbedingungen
ATP
ATP
= Konversion von BTPS
= Konversion von BTPS
Wenn FVC und FIVC =0, dann
Wenn FVC und FIVC =0, dann
Werksklibrierung verwenden
Werksklibrierung verwenden
ESC UM ABZUBRECHEN
ESC UM ABZUBRECHEN
%ERR
%ERR
0
0
0
0
REV 1.7
Seite 23/54
Werbung
Inhaltsverzeichnis
