Sony MHC-V21D Bedienungsanleitung Seite 37

1
Verbinden Sie ein für die
Übertragung geeignetes
USB-Gerät mit der
Buchse am Gerät.
Hinweis
Sie können einen USB-Adapter
(nicht mitgeliefert) verwenden, um
das USB-Gerät mit der Einheit zu
verbinden, falls das USB-Gerät nicht
an den (USB)-Buchse angeschlossen
werden kann.
2
Drücken Sie mehrmals
FUNCTION, um „DVD/CD" zu
wählen, und legen Sie dann
eine Disc ein.
3
Bereiten Sie die Tonquelle vor.
Synchronisierte Übertragung:
Wenn das System automatisch mit
der Wiedergabe beginnt, drücken
Sie zweimal , um die Wiedergabe
vollständig zu beenden.
Drücken Sie bei gestoppter
Wiedergabe mehrmals PLAY MODE,
um den gewünschten
Wiedergabemodus auszuwählen.
Hinweis
Wenn Sie die Übertragung während
der Zufallswiedergabe oder der
Wiedergabewiederholung starten,
ändert sich der ausgewählte
Wiedergabemodus automatisch zur
normalen Wiedergabe.
REC1-Übertragung:
Wählen Sie den Track oder die
MP3-Datei, die Sie übertragen
möchten, und starten Sie dann die
Wiedergabe.
4
Drücken Sie REC TO USB.
„PUSH ENTER" wird auf dem Display
angezeigt.
5
(USB)-
So stoppen Sie die Übertragung
Drücken Sie .
Hinweise zur Übertragung
MP3-Dateien auf einer mit UDF
• •
(Universal Disk Format) formatierten
Disc können nicht auf das USB-Gerät
übertragen werden.
Während der Übertragung wird kein Ton
• •
ausgegeben.
Auf die erstellten MP3-Dateien
• •
werden keine CD-TEXT-Informationen
übertragen.
Die Übertragung wird automatisch
• •
beendet, wenn Folgendes zutrifft:
— Das USB-Gerät hat während der
— Die Anzahl der Audiodateien oder
Wenn ein Ordner oder eine Datei, die
• •
Sie versuchen zu übertragen, bereits
auf dem USB-Gerät mit dem gleichen
Namen vorhanden ist, wird eine
laufende Nummer nach dem Namen
hinzugefügt, ohne den Originalordner
oder die Originaldatei zu überschreiben.
Drücken Sie .
Die Übertragung beginnt.
Anschließend wird „DO NOT
REMOVE" im Display eingeblendet.
Entfernen Sie das USB-Gerät nicht
während eines
Übertragungsvorgangs.
Wenn die Übertragung
abgeschlossen ist, führt das System
Folgendes aus:
Synchronisierte Übertragung:
Die Disc wird automatisch gestoppt.
REC1-Übertragung:
Die Disc gibt weiterhin den
nächsten Track oder die nächste
Datei wieder.
Übertragung nicht mehr genügend
Speicherplatz.
-ordner auf dem USB-Gerät erreicht
den Maximalwert, den das System
erkennen kann.
37
DE