1.2. A Llgemeine Inhalt Der Ec Konformitaetserklaerung - Milnor M7V4836 Serie Handbuch

Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung
Abbildung 1: Maschinentypenschild
Ansicht eines Typenschilds (mit englischem Text)
.
E rgänzung 1
Informationen zu Maschinen mit mehreren Typenschildern
Maschinen, die aus mehreren Einheiten bestehen und vor Ort zusammengebaut werden (z. B.:
CBW-Tunnelwaschanlage), besitzen mehrere Typenschilder — eins pro Einheit sowie ein
Haupttypenschild für die komplette Maschine, das sich an der Haupteinheit befindet. Jede Einheit kann
zwar eine andere Modellnummer besitzen, doch alle verwenden die gleiche Hauptseriennummer. Die
Hauptseriennummer besteht in der Regel aus 8 Zeichen. Einige Einheiten besitzen am Ende der
Hauptseriennummer eine zweistellige Endung.
B IPCUL01 (Published) Book specs- Dates: 20120208 / 20120208 / 20120208 Lang: GER01 Applic: PVU VJU

1.2. A llgemeine Inhalt der EC Konformitaetserklaerung

Hersteller
Pellerin Milnor Corporation
Wir erklären hiermit eigenverantwortlich dass die Maschine
Type (siehe die Erklärung für Ihre Maschine)
Seriennummer (siehe die Erklärung für Ihre Maschine)
Herstellungsdatum (siehe die Erklärung für Ihre Maschine)
ist in Konformitaet mit den Anforderungen der Direktive Maschinen (89/392 EEC) wie angepasst.
Pellerin Milnor Corporation bestaetigt, dass die unten aufgefuehrte(n) Maschine(n), die in Kenner,
Louisiana 70063 USA hergestellt ist(sind), gemaess der Pruefungsordung ISO/DIS 10 472-1 vom Juni
1994 Sicherheitsanforderungen fuer industrielle Waeschereimaschinen, Teil 1, Gemeinschaftliche
Anforderungen an alle Typen, ISO/DIS 10 472-3 vom Juni 1994, Sicherheitsanforderungen fuer
industrielle Waeschereimaschinen, Teil 3: Waschstrassen und kontinuierliche Handtuchstrassen, BS EN
294 von 1992 Maschinen Sicherheit, Sicherheitsabstaende zur Vermeidung, dass gefaehrliche Zonen durch
die oberen Koerperteile erreichbar sind, und EN 60204-1 von Oktober 1992, Sicherheit von Maschinen,
Elektrische Ausruestung von Maschinen, Teil 1, Grundsaetzliche Anforderungen.
Elektromagnetische Vereinbarkeit. Die Sicherheitsuebereinstimmung mit den Standards ist im Milnor
Handbuch (siehe die Erklärung für Ihre Maschine).
PELLERIN MILNOR CORPORATION
— Ende BIUUUF01 —
53
Legende
1. Modellnummer; siehe die
Innenseite der vorderen
Umschlagseite dieses
Handbuchs.
2. Daten, die Ihre Maschine
eindeutig kennzeichnen
3. Maximale Trommeldrehzahl
in Umdrehungen pro
Minute, falls zutreffend
4. Trommelvolumen in den
angegebenen Maßeinheiten,
falls zutreffend
5. Anforderungen an die
Zuläufe
6. Hydrauliköldruck, falls
zutreffend
7. Elektrische Anforderungen
8. Teilenummer bei Maschinen
mit mehreren Einheiten,
falls zutreffend
EN50081-1,2