Gobd-Daten Sichern - Olympia CM 941 Bedienungsanleitung

Kassendaten
 Die DSFinV-K -Daten sind im ausge-
wählten Datumsbereich ordnungs-
gemäß exportiert.
Um alle DSFinV-K-Daten zu expor-
ƒ
tieren, wählen Sie den Menüpunkt
[Exportieren nach Datum] mit den
Tasten Zeile hoch/Zeile runter/
ENTER aus. Die Meldung „Start TT-
MMJJ: ?" wird angezeigt. Drücken
Sie die Taste ENTER. Die Meldung
„Ende TTMMJJ: ?" wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste ENTER.
 Alle DSFinV-K -Daten sind ord-
nungsgemäß exportiert.
Um alle DSFinV-K-Daten zu expor-
ƒ
tieren und den DSFinV-K-Speicher
zu löschen, wählen Sie den Menü-
punkt [Exportieren und löschen]
mit den Tasten Zeile hoch/Zeile
runter/ENTER aus. Die Meldung
„Bitte Code eing?" wird ange-
zeigt. Geben Sie über die Num-
merntasten den Code 160810 ein
und drücken Sie die Taste ENTER.
Bestätigen Sie die Meldung „DS-
FinV-K Delete Files?" mit der Taste
ENTER. Die Meldung „Beendet!"
wird angezeigt.
 Alle DSFinV-K-Daten sind ord-
nungsgemäß exportiert und der
DSFinV-K-Speicher ist gelöscht.
8.
Entfernen SIe den Mini USB-Stecker
des Adapterkabels aus der Schnittstelle
der TSE-Box.
9.
Schließen Sie das Gehäuse der TSE-
Box. Setzen Sie dazu das Gehäuseober-
teil (D) auf das Gehäuseunterteil. Stel-
len Sie sicher, dass die Gehäuseteile
korrekt ineinandergreifen.
64
 Die DSFinV-K-Daten sind ordnungsge-
mäß exportiert.

GoBD-Daten sichern

Die GoBD-Daten werden auf die ange-
schlossene SD-Karte gespeichert ( „Über-
sicht Komponenten", S. 12) und müssen
von dort auf ein externes Speichermedium
übertragen werden.
HINWEIS
Um die GoBD-Daten vollständig und in
maschinenlesbarer Form den Finanzbe-
hörden übergeben zu können, benötigen
Sie das Programm „QDecoder". Das Pro-
gramm „QDecoder" sowie die dazuge-
hörige Bedienungsanleitung finden Sie
unter „www.olympia-vertrieb.de/html/
Download"
Zusätzlich benötigtes Material:
‡ PC mit SD-Kartenleser
Voraussetzung:
‡ Das Kassensystem ist ausgeschaltet.
Vorgehen:
1.
Entfernen Sie die SD-Karte aus dem
Kassensystem:
Drücken Sie dazu die SD-Karte
ƒ
leicht in die Öffnung und lassen Sie
diese wieder los.
GO Europe GmbH
CM94x Serie