Gebruiksaanwijzing - SPORLASTIC VERTEBRADYN AKTIV Bedienungsanleitung

GE BRUI K S A A N WI J Z I N G
W E R K I N G
VERTEBRADYN -AKTIV is een orthese voor het stabiliseren van de lumbale wervelkolom door middel van een rugpelot-
®
te, trekelementen en aan de achterzijde ingewerkte, anatomisch voorgevormde staafjes van verenstaal.
Het 3-dimensioneel vormgegeven, anatomische, elastische en ademende geweven materiaal zorgt voor een func-
tionele druk bij een hoog draagcomfort.
De combinatie van de buikondersteuning met de stabiliserende staafjes aan de achterzijde, de pelotte en de trekele-
menten zorgt voor een ontlasting van de wervelkolom, waarbij het bekken zo rechtop mogelijk wordt gezet.
De anatomisch geprofileerde, zachte proprioceptiepelotte werkt spieractiverend en stabiliserend met een aangenaam
doorbloedingsbevorderend massage-effect. Met de traploos verstelbare klittenbandsluiting en de trekelementen kan
de compressiedruk van de VERTEBRADYN
sluiting aangebrachte handlus kan de VERTEBRADYN
I N D I C AT I E S
_ LWS-syndroom
_ Musculaire disbalans
_ Prikkelingen van het iliosacraalgewricht
_ Facettensyndroom
_ Spondylolisthese
_ Instabiliteit van de wervelkolom
C O N T R A - I N D I C AT I E S
Principieel dient bij indicatie en draagmodus van een orthopedisch hulpmiddel over het algemeen alsook bij aanwezige
navolgende ziektetoestanden in het bijzonder een consultatie van de behandelende arts te gebeuren:
_ Allergische, of door ontsteking veroorzaakte huidveranderingen (bijv. zwellingen, het rood worden van de huid)
van de te verzorgen lichaamsdelen.
_ Circulatiebelemmeringen of lymfatische zwellingen van weke delen.
_ Neurogeen veroorzaakte sensorische en belangrijke trofische storingen in de te verzorgen lichaamsdelen
(gevoels storingen met en zonder schade aan de huid).
Tot nu toe zijn geen onverdraagzaamheden of allergische reacties bekend.
O N G E W E N S T E E F F E C T E N
Bij deskundige toepassing en correct aanleggen zijn tot nu toe geen ernstige algemene ongewenste effecten bekend.
Lokale drukverschijnselen en circulatiebelemmeringen kunnen rekening houdend met eventuele contra-indicaties en
bij niet in de bewegings-vrijheid beperkende, in vorm nauw aansluitende positie op het lichaam individueel met
voldoende zekerheid worden vermeden.
O M D O E N
1 _ Klit de hartvormige siliconenpelotte in het frotteevak op de middelste klittenbandsluiting aan de binnenzijde van
de VERTEBRADYN -AKTIV. Daarbij wijst de smalle zijde van de pelotte naar de oranjekleurige strook aan de onderste
®
rand van de lumbaalorthese, de noppen zijn naar het lichaam gericht.
De VERTEBRADYN -AKTIV is correct aangebracht, als de pelotte in het midden precies over de lumbaal wervel-
®
kolom komt te liggen.
1 _ De onderste sluiting aan de voorkant van de VERTEBRADYN
aan het bovenbeen verlopen en mag daarbij geen druk op de lies uitoefenen.
TIP: Draag de VERTEBRADYN
2 _ Steek voor het omdoen uw vinger in de lussen die aan beide zijden van de sluiting van dew VERTEBRADYN
AKTIV zijn aangebracht. Trek de orthese achter uw rug met kracht uit elkaar en wikkel hem om uw lichaam.
Klit de beide sluithelften onder spanning over uw buik.
3 _ Trek uw vingers uit de lussen en sluit de klittenbandsluiting van de VERTEBRADYN
Zorg er bij het vastklitten voor, dat de beide sluithelften precies op elkaar passen.
5 _ Trek het rechter en linker trekelement gelijkmatig onder spanning naar voren en iets schuin omlaag.
TIP: VERTEBRADYN -AKTIV moet onder hoge compressie stevig tegen het lichaam rusten. Zo kan door de com
®
binatie van de stabilisatie-elementen in het lumbale wervelkolomgebied met de pelotte, de trekelementen en de
buikondersteuning een duidelijke ontlasting van de wervelkolom worden gerealiseerd.
Houd bij het omdoen met hoge compressie wel rekening met een aangenaam draagcomfort.
6 _ Klit de uiteinden van de trekelementen onder spanning tegen de onderste uiteinden van de beide sluithelften.
O P M E R K I N G V O O R D E O R T H O P E D I E T E C H N I C U S
De anatomische voorgevormde staafjes van verenstaal kunnen individueel aan de patiënt worden aangepast.
B E L A N G R I J K E I N S T R U C T I E S
Het product is slechts voor de verzorging van één patiënt bestemd.
Ondeskundige veranderingen aan het product en/of ondoelmatig gebruik van het hierboven vermelde product sluiten
de productaansprakelijkheid van de producent uit. Sluit het klittenband altijd correct. Schade, die wordt veroorzaakt
omdat het klittenband niet correct is gesloten, kan nooit een reden tot reclamatie zijn.
Mogelijke wederzijdse risico's voor de gezondheid of andere nadelen bij bepaalde behandelingen, die in verband met
het gebruik van het product kunnen ontstaan, dienen te worden besproken met de behandelende arts.
Opdat het product een lange levensduur en functie biedt, mag het niet worden gedragen in verbinding met vet- en
zuurhoudende middelen, zalven of lotions.
K WA L I T E I T S M A N A G E M E N T S Y S T E E M
Alle producten van SPORLASTIC GmbH worden onderworpen aan de producttests van ons kwaliteitsmanagementsys-
teem. Mocht u desondanks aanmerkingen over onze producten hebben, neem dan contact op met uw plaatselijke
vakhandel.
O N D E R H O U D
Wij raden aan de orthese in handwarm water te wassen met een wasmiddel voor fijne was, aan de lucht te drogen en
niet op de verwarming te leggen.
Om beschadigingen van andere kledingstukken bij het wassen te vermijden, wast u de orthese het best afzonderlijk
of sluit vooraf de klittenbanden.
TIP: wassen herstelt een voor de draagduur aanhoudende spanning van het breiwerk. Wij raden daarom aan, de
orthese regelmatig te wassen.
M AT E R I A A L S A M E N S T E L L I N G
67 % polyamide, 33 % lycra
N L
-AKTIV aan iedere persoon worden aangepast. Met behulp van de op de
®
-AKTIV heel gemakkelijk worden omgedaan.
®
_ Ernstige lumbalgiën
_ Osteochondrose
_ Pseudoradiculaire pijnuitstraling
_ Spinaalkanaalstenose
_ Discusprolaps
_ Preventieve stabilisering voor bijv. het sporten of lichamelijke arbeid
-AKTIV over een strak T-shirt of een hemd.
®
-AKTIV moet in de zithouding lijnen met en parallel
®
-AKTIV volledig.
®
-
®