Bosch Rexroth LF6 Handbuch

Linearführung LF6/LF12/LF20
Linear guide LF6/LF12/LF20
Guidage linéaire LF6/LF12/LF20
Guida lineare LF6/LF12/LF20
Guía lineal LF6/LF12/LF20
Guia linear LF6/LF12/LF20
LF 6 3 842 535 662
LF 12 3 842 535 664
LF 20 3 842 535 663
Führungsschiene montieren
Assemble guide rail
Monter le rail de guidage
Montare la rotaia di guida
Montaje del riel de guía
Montar calha de guia
LF 6S
SW 4
M = 10 Nm
D
4
5
LF6
1 LE 1 x ... mm 3 842 993 966
PE 10 x 3000 mm 3 842 539 412
LE 5 x 5600 mm –
2 LE 1 x ... mm 3 842 993 967
LE 20 x 3000 mm 3 842 539 414
3 M6x20, DIN 7984
4 LE 50 3 842 146 877
5 LE 100 3 842 530 285
6 LE 1 x ... mm —
1 ) 180 mm ...3000 mm
) 150 mm ...5600 mm
2
) korrosionsgeschützt/corrosion protected/protégé contre la corrosion/
3
protezione anticorrosione/protegido contra corrosión/protegida contra corrosão
LF 12S
SW 5
M = 25 Nm
D
1
3
LF12
) 3 842 992 438
1
3842 511 841
) 3 842 993 968
1
3 842 539 415
M8x30, DIN 7984
3 842 146 877
3 842 530 287
3 842 993 062
 Allgemeine Sicherheitshinweise MGE/MAS
 General MGE/MAS safety instructions
 Consignes de sécurité d'ordre général MGE/MAS
 Indicazioni di sicurezza generali MGE/MAS
 Instrucciones generales de seguridad MGE/MAS
 Instruções de segurança gerais MGE/MAS
LF 20S
SW 5
M = 25 Nm
6
D
1
2
3
4
5
LF20
) 3 842 993 080 )
2 2
3 842 526 878
) 3 842 993 969 )
1 1
3 842 539 416
M8x45, DIN 7984
3 842 146 877
3 842 530 287
M
)
2
3 842 527 226 (2008.05)
DE+EN+FR+IT+ES+PT
4
5
Bei freitragender Führungsschiene
For cantilevered guide rails
Pour rail de guidage suspendu
Per rotaie di guida non supportate
Para rieles de guía sin soportes
Para calha de guia montada em balanço
SW 5
= 25 Nm
D
3 842 536 603
1
2
3