Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sachs Bikes Pedelec Beast
Inhaltszusammenfassung für Sachs Bikes Pedelec Beast
- Seite 1 Pedelec Beast Betriebsanleitung Betriebsanleitung...
- Seite 2 Pedelec Beast VoRWoRT Pedelec steht für Pedal Electric Cycling. Geben Sie die Betriebsanleitung beim Ver- Verwendete Symbole kauf Ihres Pedelec dem neuen Besitzer mit. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind Es bezeichnet ein Fahrrad mit Trethilfe durch einen Elektromotor und besitzt fol- besonders gekennzeichnet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pedelec Beast INHALTSVERZEIcHNIS BEdIENUNG BEdIENUNG PFlEGE Fahrzeug Seitenansicht rechts ....2 Sitzposition ........... 11 Fahrzeugpflege........27-29 Lenkerarmaturen ........3 Sattel verstellen ....... 11-12 Technische Änderungen, ...... 30 Zubehör, Ersatzteile Steuerelektronikbox Schloss ....3 Lenkerposition einstellen ...... 12 Sicherheitshinweise Ladegerät..... 13 display Grundeinstellungen WARTUNG Display ............4... -
Seite 4: Fahrzeug Seitenansicht Rechts
Pedelec Beast BEDIENUNG Seitenansicht rechts Akkutasche abschließbar Schnellspannhebel Sattelhöhe Steuerelektronikbox mit Schloss Dynamo (linke Seite) Lenkerarmaturen Display Elektromotor Hydraulische Scheibenbremse vorne Rahmennummer (Tretlagergehäuse) 10 Tretkurbelpedal 11 Seitenständer... -
Seite 5: Bedienung
Pedelec Beast BEDIENUNG Funktion und Bedienung lenkerarmaturen Steuerelektronikbox Schloss lenkerarmatur links lenkerarmatur rechts HINWEIS 1 Festgriff 5 Bremshebel Vorderradbremse Die Steuerelektronikbox (1) ist am Rahmen mit einem Schloss gesichert. 2 Bremshebel Hinterradradbremse 6 Festgriff 3 Glocke 7 Tasten für das Display Schlüssel Positionen... -
Seite 6: Bedienung Display
Pedelec Beast Bedienung display Tasten für das display Raddurchmesser Anzeigen SET-UP Tasten Der erste Einstellungs Parameter ist der Raddurchmesser. 1 Ladezustand des Akkus 1 MOdE Taste 2 Fahrstrecke (TRIP) 2 Taste für OBEN Drücken Sie die Tasten OBEN oder UNTEN Gesamtstrecke (oDo) und wählen Sie den richtigen Durchmesser... -
Seite 7: Höchstgeschwindigkeit
Pedelec Beast Bedienung Höchstgeschwindigkeit display Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie die Tasten OBEN oder UN- TEN und wählen Sie entsprechende Höchstgeschwindigkeit für das Fahrrad. Nach Auswahl der Geschwindigkeit mit MOdE bestätigen und Sie gelangen in den nächsten Parameter für die Einstellung der Display Hintergrundbeleuchtung. -
Seite 8: Display Maßeinheit
Pedelec Beast Bedienung display Maßeinheit display Ein- Ausschalten Kapazitätsanzeige Die Kapazitätsanzeige zeigt den La de zu- stand des Akkus an. Der Akku ist voll geladen. Der Akku ist zu ca. 75% geladen. Der vierte Einstellungs Parameter ist die Display Maßeinheit für metrisches oder Der Akku ist zu ca. -
Seite 9: Unterstützungsgrad
Pedelec Beast Bedienung Unterstützungsgrad Fahrstrecke / Gesamtstrecke Drücken Sie MOdE Taste (1) um zwi- Unterstützung des Motors auswählen. Im Display erscheinen die verschiedenen Stufen für den Unterstützungsgrad: schen Fahrstrecke und Gesamtstrecke zu wechseln. HINWEIS Beim Einschalten des Display erscheint Stufe 1 - Stufe 3 immer die Eco Stufe 1. -
Seite 10: Tageskilometer Auf 0 Setzen
Pedelec Beast Bedienung Anzeige der Höchstgeschwindigkeit Tageskilometer auf 0 setzen displaybeleuchtung und Front- (MAX SPEEd) und der durchschnitts- scheinwerfer Ein- Ausschalten geschwindigkeit (AVG SPEEd) Tageskilometer (TRIP) auf 0 setzen: Halten Sie beide Tasten OBEN (1) und MOdE (2) für 3 Sekunden und die Display OBEN Taste lang (3 Sek.) drücken bis... -
Seite 11: Scheinwerfer Und Rücklicht
Pedelec Beast Bedienung displaybeleuchtung und Front- Scheinwerfer und Rücklicht scheinwerfer Ein- Ausschalten Halten Sie beide Tasten OBEN und MOdE Bei eingeschaltetem Dynamo (5) leuchtet für 3 Sekunden erneut, und Sie können im der zweite Frontscheinwerfer (4) und das Display die Hintergrundbeleuchtung und Rücklicht (6). -
Seite 12: Leistungsanzeige
Pedelec Beast BEDIENUNG leistungs Anzeige Fehlercode Anzeige Liegt eine Störung mit der elektronischen Im Display wird die Leistungsaufnahme in ACHTUNG Steuerung vor, wird im Display der Fehler- WATT während der Fahrt angezeigt. code automatisch angezeigt. Wenden Sie sich bei einer Fehlercode Anzeige bit te an Ihren SFM-Händler. -
Seite 13: Sitzposition
Pedelec Beast BEDIENUNG Sitzposition Sattelhöhe einstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am Schnellspannhebel kann die Spannkraft reguliert werden. Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen. 3 max. -
Seite 14: Sattel Einstellen
Pedelec Beast BEDIENUNG lenkerposition einstellen Sattel einstellen HINWEIS HINWEIS Um Sitzbeschwerden zu vermeiden, sollte Auf spannungsfreie Verlegung der Seilzüge der Sattel möglichst waagrecht eingestellt achten und extremes Verstellen des Lenkers werden. nach oben oder unten vermeiden. Der Sattel kann zudem geneigt und in - Vier Schrauben (1) lösen und Lenkerpo-... -
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise Für Das Ladegerät
Pedelec Beast BEDIENUNG Wichtige Sicherheitshinweise für das ladegerät der das Gerät sicher steht. trockenen Tuch oder einem lappen Bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen, Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch erfolgen. Keinesfalls Öl, Wasser oder müssen Sie diese Sicherheitshinweise vom Stromnetz. -
Seite 16: Ladegerät Funktionen
Pedelec Beast BEDIENUNG ladegerät-Funktionen ladezyklus und lEd- Anzeigen für lithium-Eisen-Phosphat (li-Fe-Po4) - Akku MOdUS Ladevorgang Grün Ladevorgang beendet, das Ladegerät schaltet ab Falls eine ordnungsgemäße Ladung des Störungen Akkus nicht möglich ist: Bitte prüfen Sie: - Prüfen, ob die Steckdose Spannung führt, - Ist das Netzkabel richtig angeschlossen? ggf. -
Seite 17: Sicherheitshinweise Akku
Pedelec Beast BEDIENUNG Wichtige Sicherheitshinweise für den Akku - Akku vor harten Stößen und Feuchtigkeit VERäTZUNGSGEFAHR schützen. - Bei Undichtigkeit und Austritt von - Prüfen Sie bitte bevor Sie das Lade- Elektrolyte den Akku nicht mehr be- gerät an das Netz anschließen, ob die nutzen. -
Seite 18: Handhabung Vom Akku
Pedelec Beast BEDIENUNG Handhabung vom Akku und ladegerät Dies bedeutet, dass die sogenannte HINWEIS Selbstentladung* des Akkus hierdurch nicht kompensiert wird. Der Akku wird * Selbstentladung dadurch nicht überladen. Bedingt durch vorwiegend chemische Vorgänge in gasdichten Zellen entlädt sich Trotzdem empfehlen wir, den Akku nur der Akku in Abhängigkeit von der Zeit, des... -
Seite 19: Akku Entnehmen
Pedelec Beast BEDIENUNG Akku entnehmen - Schloss mit Schlüssel (1) ausschalten. - Beide Schlösser (5) mit Schlüssel öffnen - Akku (6) aus dem Akkuträger heraus- und Schellen abnehmen. nehmen. - Motorstecker (2) vom Akkustecker (3) durch Drücken der Taste (4) lösen. -
Seite 20: Akku Laden
Pedelec Beast BEDIENUNG Akku laden - Netzstecker (4) des Ladegerätes an HINWEIS das Stromnetz 100-240 V, 50-60 Hz Der Akku kann entweder am Fahrrad oder anschließen. extern geladen werden. - Schloss mit Schlüssel (1) ausschalten. - Ladestecker (2) des Ladesgerätes am... -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Pedelec Beast FAHREN Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Fahrsicherheit ACHTUNG Nach der StVZo (Strassenverkehrs-Zu- Zur Fahrsicherheit gehören u. a. die richtige lassungs-ordnung) muss ein Fahrrad mit Einstellung von Sattel- und Lenkerhöhe Verwenden Sie in Ihrem eigenen zwei voneinander unabhängigen, funktions- entsprechend der Körpergröße, der vor- Interesse für das Fahrrad nur aus-... -
Seite 22: Fahren Sicherheitshinweise
Pedelec Beast FAHREN Sicherheitshinweise Beschädigte oder verbogene sicher- Führen Sie folgende Kontrollen in regelmä- Vergewissern Sie sich nach einem Sturz heitsrelevante Teile, wie beispiels- ßigen Abständen durch: oder Unfall, dass am Fahrrad nichts verbo- weise Rahmen, Gabel, Lenker, Sattelstütze, gen bzw. beschädigt ist (Rahmen, Lenker,... - Seite 23 Pedelec Beast FAHREN Sicherheitshinweise Worauf achte ich beim Fahren? - Fahren Sie defensiv und den Gegeben- Was ziehe ich an? Ist das Fahrrad in ordnungsgemäßem heiten angepasst. Viele Unfälle passieren, weil Fahrradfahrer Zustand, kann es losgehen. Es hängt von nicht rechtzeitig erkannt werden. Daher ist - Halten Sie den Lenker beidhändig fest.
-
Seite 24: Fahrbetrieb
Pedelec Beast FAHREN Fahrbetrieb Unterstützungsgrad 4. Beim Anfahren in der Kurve oder bei HINWEIS enger Kurvenfahrt Handbremshebel leicht anziehen. damit wird die Motor- Wenn das Fahrrad bei ein ge schal te tem kraft unterbrochen und ein sicheres Hilfs an trieb steht, wird das Display nach Fahren ermöglicht. -
Seite 25: Reicheweite
Pedelec Beast FAHREN Reichweite mit einer Akkuladung 8-Gang Schaltung die erzielbare Reichweite mit einer ladung des Akkus hängt von verschie- denen Faktoren ab. dazu zählen der Akku- und Fahrzeugzustand und vor allem das Wegstreckenprofil. Unter optimalen Bedingungen und geringer Motor Unterstützung bei normaler Benut- zung können bis zu 80 km Reichweite... -
Seite 26: Bremsen
Pedelec Beast FAHREN Bremsen Handbremshebel für Vorderradbremse Handbremshebel für Hinterradbremse Vorderrad nicht wegrutscht. Die Bremsen des Vorder- und des Hinter- rades können unabhängig voneinander Bitte mit Gefühl bremsen. Blockierende betätigt werden. Beim Anhalten oder beim Räder haben eine geringere Bremswir- Verringern der Geschwindigkeit, beide kung und können außerdem zum Schleu-... -
Seite 27: Fahrrad Abstellen
Pedelec Beast FAHREN Fahrrad abstellen Reifendruck Neben handelsüblichen Handluftpumpen können die Reifen mit auch Kompressor- Luftdruckgeräten aufgepumpt werden. WARNUNG Beim Aufpumpen der Reifen mit Kom- pressor-luftdruckgeräten (z. B. an Tankstellen) ist Vorsicht geboten. durch das kleine Volumen der Schläuche ist die max. Füllmenge schnell erreicht. -
Seite 28: Transport
Pedelec Beast FAHREN Transport mit Kfz. diebstahlsicherung Mitnahme von lasten Sichern Sie Ihr Fahrrad mit dem serien- WARNUNG WARNUNG mäßgen Seilschloß gegen Diebstahl, und das Fahrrad darf nur auf den Rädern ste- Keine sperrigen lasten transportie- schließen Sie es nur an festen Einrichtungen hend zum Transport auf entsprechenden ren. -
Seite 29: Pflege
Pedelec Beast PFLEGE Fahrradpflege / Pflegemittel HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Aner- kennung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung. ACHTUNG Gummi- und Kunststoffteile dürfen nicht durch aggressive oder eindringende Säubern... -
Seite 30: Reifenpflege
Pedelec Beast PFLEGE Winterbetrieb und Korrosionsschutz Fahrradpflege / Pflegemittel Reifenpflege Wenn das Fahrrad über einen längeren HINWEIS Zeitraum nicht benutzt wird, empfiehlt es sich, das Fahrrad so abzustellen, dass die Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir Reifen unbelastet sind. Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und nur solche zu gebrauchen, die als umwelt- freundlich gekennzeichnet sind. -
Seite 31: Entsorgung
Pedelec Beast PFLEGE Entsorgung Übrige Komponenten Mit der Wiederverwertung, der stofflichen HINWEIS Verwertung oder anderer Formen der Ver- Entsorgen Sie die Komponenten entspre- Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der eu- wertung von Altgeräten leisten Sie einen chend der in Ihrem Land geltenden Um- ropäischen Richtlinie 2002/96/EU in natio-... -
Seite 32: Technische Änderungen
Pedelec Beast PFLEGE Technische änderungen, Zubehör und Ersatzteile Freigegebenes SFM Bikes- Zubehör und Sollen technische Änderungen vorge- ACHTUNG original SFM Bikes- Ersatzteile erhalten nommen werden, sind unsere Richtlinien Sie beim SFM Bikes- Fachhändler. zu beachten. Damit wird erreicht, dass In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir, keine Schäden am Fahrrad entstehen, die... -
Seite 33: Wartung
Pedelec Beast WARTUNG Wartung und Pflege Bitte beachten Sie folgendes: Im Wartungsplan sind die verschiedenen WARNUNG Arbeiten beschrieben. - Wartungsarbeiten während des Ge- Sicherheitsgründe verbieten es über währleistungszeitraumes und danach einen eng begrenzten Rahmen hinaus, vom Fachhändler ausnahmslos durch einen von uns aner-... - Seite 34 Pedelec Beast WARTUNG Wartung und Pflege H = Wartung durch den SAcHS Bikes Händler F = Prüfung durch Fahrer / Fahrerin Auszuführende Arbeiten Seite Vor Fahrt- Monatlich Jährlich antritt Bedarf Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchführung zur allgemeinen Kontrolle von Betriebs- und Verkehrssicherheit.
- Seite 35 Pedelec Beast WARTUNG Wartung und Pflege H = Wartung durch den SAcHS Bikes Händler F = Prüfung durch Fahrer / Fahrerin Auszuführende Arbeiten Seite Vor Fahrt- Monatlich Jährlich antritt Bedarf Bremsanlage auf Funktion prüfen. Bremsanlage auf Funktion prüfen, ggf. nachstellen.
-
Seite 36: Tretkurbeln, Pedale
Pedelec Beast WARTUNG Pedale Tretkurbeln Nachziehen: - Schutzkappen (3) auf beiden Seiten entfernen und die dahinter liegenden Schrauben auf beiden Seiten nachzie- hen. HINWEIS Falls sich die Tretkurbeln bereits gelockert haben, ist der Innenvierkant meistens ausgeschlagen. Die Tretkurbeln, ggf. die Achse müssen dann erneuert werden. -
Seite 37: Lenkungslager, Speichen
Pedelec Beast WARTUNG lenkungslager Speichen HINWEIS Die Vordergabel (4) darf beim Lenkeinschlag nicht klemmen und muss leicht in beide Richtungen schwenken. ACHTUNG Einstellung durch den Fachhändler vor- nehmen lassen. Ein strammer Sitz der Speichen (1) ist für den WARNUNG schlagfreien Lauf der Räder wichtig. Lose Inspektionsintervalle beachten. -
Seite 38: Dynamo Einstellen
WARTUNG Pedelec Beast dynamo einstellen Standlicht Nach einer Fahrt mit eingeschaltetem Dy- namo leuchtet im Stand das Rücklicht für ca. 4 Minuten weiter. Funktionsprüfung: - Dynamo einrasten - Drucktaste (4) nach unten drücken. - Hinterrad kurz durchdrehen. Das Rücklicht (5) muss danach für ca. 4 Minuten brennen. -
Seite 39: Scheinwerfer Einstellen
Pedelec Beast WARTUNG Rücklicht Scheinwerfer einstellen HINWEIS Die Scheinwerfer sind ohne auswechsel- bare Glühlampe (Diodenlicht) ausgestattet. Funktioniert das Licht nicht, ist zunächst zu überprüfen, ob eine Kabelverbindung unterbrochen ist. Ist das nicht der Fall, muss der Scheinwerfer ausgewechselt werden. Beide Scheinwerfer (1) müssen so nach Rücklicht mit Standlicht... -
Seite 40: Akku Sicherung Kontrollieren
Pedelec Beast WARTUNG Akku Sicherung kontrollieren ACHTUNG Auf keinen Fall eine stärkere Sicherung einsetzen oder die Sicherung aus- bessern. Unsachgemäße Behandlung kann die gesamte elektrische Anlage zerstören! Brennt die Sicherung ohne ersichtlichen Grund durch, wenden Sie sich bitte an Ihren SFM-Händler. - Seite 41 Pedelec Beast WARTUNG Akku Sicherung kontrollieren Sicherung auswechseln - Akkutasche (6) aus dem Akkuträger Beim Austausch der Sicherung (9) auf herausnehmen. guten Sitz achten. Lose Sicherungen - Akkutasche mit dem Reißverschluß (7) brennen durch. öffnen, beide Stecker (8) nacheinander durch die Öffnung der Tasche führen und Der Einbau erfolgt sinngemäß...
-
Seite 42: Technische Daten
Pedelec Beast TEcHNIScHE DATEN Fahrgestell Modellbezeichnung Beast Pedelec Allgemein Gewicht ca. 30 kg Zulässige Gesamtgewicht max. 150 kg Maße (L x B x H) mm 1900 x 740 x 986 Höchstgeschwindigkeit ca. 24 km/h Anzahl der Sitzplätze Sitzhöhe min. 860 - max. 970 mm Rahmen Aluminium cruiserrahmen, Rahmenhöhe 47cm... - Seite 43 Pedelec Beast TEcHNIScHE DATEN Fahrgestell Antrieb Kettenradgarnitur vorne 42 Zähne Kettenritzel hinten 19 Zähne Kette 1/2 x 1/8 x 112 Glieder mit Steckglied Tretantrieb Pedale Tretlager Kassettentretlager Schaltung SHIMANo Nexus , 8- Gang Schaltung, Betätigung über Drehgriffschalter am Lenker Elektrik...
-
Seite 44: Motor- Akku- Ladegerät
Pedelec Beast TEcHNIScHE DATEN Motor - Akku - ladegerät Motor - Antriebseinheit 8FUN bürstenloser Drehstrommotor Nennspannung 36 Volt Leistung / Drehmoment ca. 0,25 kW / 17,5 Nm Kraftübertragung Planetengetriebe im Radnabenmotor Übersetzung 4,43 Akku Lithium-Eisen-Phosphat (Li-Fe-Po4) Akku Spannung 36 Volt... -
Seite 45: Gewährleistungsbedingungen
Pedelec Beast GEWÄHRLEISTUNG Gewährleistungsbedingungen Die Firma SFM GmbH erbringt im Rahmen zu. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum intervalle bei einem autorisierten SFM ihrer gesetzlichen Gewährleistungsver- der Firma SFM GmbH über. Händler. pflichtungen im Falle eines auftretenden 2. Durch den Einbau von Ersatzteilen im 5. -
Seite 46: Verschleissteileliste
Pedelec Beast GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km Reifen, Schläuche, Felgen oder früher erreicht sein. Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 1000 km Räder, Speichen, Naben oder früher erreicht sein. - Seite 47 Pedelec Beast GEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reinigung und Schmierung der Kette Nach allen 500 km und jeder Wäsche. Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. Nicht mit Ritzel, Kettenräder, Kettenführungen dem Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder Wartung.
-
Seite 48: Übergabenachweis
Pedelec Beast SERVIcE Übergabe- Nachweis Rahmen-Nummer: Motor-Nummer: Schlüssel-Nummer: verkauft am: durch: Händlerstempel:... -
Seite 49: Fahrradpass
Pedelec Beast FAHRRADPASS Zum Schutz Ihres Ei gen tums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz we sent lich beim Auffi nden Ihres Eigentums helfen. - Seite 50 Ihr SFM Händler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.de 2011 05 002...