Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch Seite 39

 До начала наладки электроинструмента, перед
заменой принадлежностей и прекращением ра-
боты отключайте штепсельную вилку от розетки
сети и/или выньте аккумулятор. Эта мера предос-
торожности предотвращает непреднамеренное
включение электроинструмента.
 Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться
электроинструментом лицам, которые не зна-
комы с ним или не читали настоящих инструкций.
Электроинструменты опасны в руках неопытных лиц.
 Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие
поломок или повреждений, отрицательно влияю-
щих на функцию электроинструмента. Повре-
жденные части должны быть отремонтированы
до использования электроинструмента. Плохое
обслуживание электроинструментов является при-
чиной большого числа несчастных случаев.
 Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии. Заботливо ухоженные режущие
инструменты с острыми режущими кромками реже
заклиниваются и их легче вести.
 Применяйте электроинструмент, принадлежно-
сти, рабочие инструменты и т.п. в соответствии с
настоящими инструкциями. Учитывайте при этом
рабочие условия и выполняемую работу. Исполь-
зование электроинструментов для непредусмотрен-
ных работ может привести к опасным ситуациям.
Применение и обслуживание аккумуляторного
инструмента
 Заряжайте аккумуляторы только в зарядных
устройствах, рекомендуемых изготовителем. За-
рядное устройство, предусмотренное для опреде-
ленного вида аккумуляторов, может привести к по-
жарной опасности при использовании его с другими
аккумуляторами.
 Применяйте в электроинструментах только пред-
усмотренные для этого аккумуляторы. Использо-
вание других аккумуляторов может привести к трав-
мам и пожарной опасности.
 Защищайте неиспользуемый аккумулятор от кан-
целярских скрепок, монет, ключей, гвоздей, вин-
тов и других маленьких металлических предме-
тов, которые могут закоротить полюса. Короткое
замыкание полюсов аккумулятора может привести к
ожогам или пожару.
 При неправильном использовании из аккумуля-
тора может потечь жидкость. Избегайте соприко-
сновения с ней. При случайном контакте промой-
те соответствующее место водой. Если эта жид-
кость попадет в глаза, то дополнительно обрати-
тесь за помощью к врачу. Вытекающая аккумуля-
торная жидкость может привести к раздражению ко-
жи или к ожогам.
Сервис
 Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только
с применением оригинальных запасных частей.
Этим обеспечивается безопасность электроинстру-
мента.
Указания по технике безопасности для
угловых шлифмашин
Общие предупреждающие указания по шлифова-
нию, шлифованию наждачной бумагой, для работ с
проволочными щетками и отрезными шлифоваль-
ными кругами
 Настоящий электроинструмент предназначен
для применения в качестве машины для шлифо-
вания абразивными кругами, наждачной бума-
гой, для работ с проволочной щеткой и в качестве
отрезной шлифовальной машины. Учитывайте
все предупреждающие указания, инструкции, ил-
люстрации и данные, которые Вы получите с
электроинструментом. Несоблюдение нижеследу-
ющих указаний может привести к поражению элек-
тротоком, пожару и/или тяжелым травмам.
Bosch Power Tools
 Настоящий электроинструмент не пригоден для
полирования. Выполнение работ, для которых на-
стоящий электроинструмент не предусмотрен, мо-
жет стать причиной опасностей и травм.
 Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекоменду-
ются им. Одна только возможность крепления при-
надлежностей на Вашем электроинструменте не га-
рантирует еще их надежное применение.
 Допустимое число оборотов рабочего инструмен-
та должно быть не менее указанного на электро-
инструменте максимального числа оборотов.
Оснастка, вращающаяся с большей, чем допустимо
скоростью, может разорваться и разлететься в про-
странстве.
 Наружный диаметр и толщина рабочего инстру-
мента должны соответствовать размерам Вашего
электроинструмента. Неправильно соразмерен-
ные рабочие инструменты не могут быть в достаточ-
ной степени защищены и могут выйти из-под контр-
оля.
 Сменные рабочие инструменты с резьбой долж-
ны точно подходить к резьбе шлифовального
шпинделя. В сменных рабочих инструментах,
монтируемых с помощью фланца, диаметр отвер-
стий рабочего инструмента должен подходить к
диаметру отверстий во фланце. Сменные рабочие
инструменты, которые не точно крепятся на электро-
инструменте, вращаются неравномерно, очень
сильно вибрируют и могут выйти из-под контроля.
 Не применяйте поврежденные рабочие инстру-
менты. Проверяйте каждый раз перед использо-
ванием рабочие инструменты, как то, шлифо-
вальные круги, на сколы и трещины, шлифоваль-
ные тарелки на трещины, риски или сильный из-
нос, проволочные щетки на незакрепленные или
поломанные проволоки. После проверки и закре-
пления рабочего инструмента Вы и все находя-
щиеся вблизи лица должны занять положение за
пределами плоскости вращения рабочего инстру-
мента, после чего включите электроинструмент
на одну минуту на максимальное число оборотов.
Поврежденные рабочие инструменты разрываются
в большинстве случаев за это время контроля.
 Применяйте средства индивидуальной защиты. В
зависимости от выполняемой работы применяй-
те защитный щиток для лица, защитное средство
для глаз или защитные очки. Насколько уместно,
применяйте противопылевой респиратор, сред-
ства защиты органов слуха, защитные перчатки
или специальный фартук, которые защищают Вас
от абразивных частиц и частиц материала. Глаза
должны быть защищены от летающих в воздухе по-
сторонних частиц, которые могут образовываться
при выполнении различных работ. Противопылевой
респиратор или защитная маска органов дыхания
должны задерживать образующуюся при работе
пыль. Продолжительное воздействие сильного шу-
ма может привести к потере слуха.
 Следите за тем, чтобы все лица находились на
безопасном расстоянии от рабочего участка. Ка-
ждое лицо в пределах рабочего участка должно
иметь средства индивидуальной защиты. Оскол-
ки детали или разорванных рабочих инструментов
могут отлететь в сторону и стать причиной травм так-
же и за пределами непосредственного рабочего
участка.
 При выполнении работ, при которых рабочий ин-
струмент может задеть скрытую электропровод-
ку, всегда держите электроинструмент за изоли-
рованные ручки. Контакт с находящейся под напря-
жением проводкой может заряжать металлические
части электроинструмента и приводить к удару элек-
трическим током.
 Никогда не выпускайте электроинструмент из
рук, пока рабочий инструмент полностью не оста-
новится. Вращающийся рабочий инструмент может
зацепиться за опорную поверхность и в результате
Вы можете потерять контроль над электро-
инструментом.
 Выключайте электроинструмент при транспорти-
ровке. Ваша одежда может быть случайно захвачена
вращающимся рабочим инструментом, и рабочий
инструмент может нанести Вам травму.
 Регулярно очищайте вентиляционные прорези
Вашего электроинструмента. Вентилятор двигате-
ля затягивает пыль в корпус, и большое скопление
металлической пыли может привести к электриче-
ской опасности.
 Не пользуйтесь электроинструментом вблизи го-
рючих материалов. Искры могут воспламенить эти
материалы.
 Не применяйте рабочие инструменты, требую-
щие применение охлаждающих жидкостей. При-
менение воды или других охлаждающих жидкостей
может привести к поражению электротоком.
Обратный удар и соответствующие предупреждаю-
щие указания
 Обратный удар – это внезапная реакция в результате
заедания или блокирования вращающегося рабоче-
го инструмента, как то, шлифовального круга, шли-
фовальной тарелки, проволочной щетки и т.д., веду-
щая к резкому останову вращающегося рабочего ин-
струмента. При этом неконтролируемый электроин-
струмент ускоряется на месте блокировки против на-
правления вращения рабочего инструмента.
Если шлифовальный круг заедает или блокируется в
заготовке, то погруженная в заготовку кромка шли-
фовального круга может быть зажата и в результате
привести к выскакиванию круга из заготовки или к
обратному удару. При этом шлифовальный круг дви-
жется на оператора или от него, в зависимости от на-
правления вращения круга на месте блокирования.
При этом шлифовальный круг может поломаться.
Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки
оператора. Он может быть предотвращен описанны-
ми ниже мерами предосторожности.
 Крепко держите электроинструмент, Ваше тело и
руки должны занять положение, в котором Вы мо-
жете противодействовать обратным силам. При
наличии, всегда применяйте дополнительную
рукоятку, чтобы как можно лучше противодейст-
вовать обратным силам или реакционным момен-
там при наборе оборотов. Оператор может подхо-
дящими мерами предосторожности противодейство-
вать силам обратного удара и реакционным силам.
 Ваша рука никогда не должна быть вблизи вра-
щающегося рабочего инструмента. При обратном
ударе рабочий инструмент может отскочить Вам на
руку.
 Держитесь в стороне от участка, куда при обрат-
ном ударе будет перемещаться электроинстру-
мент. Обратный удар перемещает электроинстру-
мент в противоположном направлении к движению
шлифовального круга в месте блокирования.
 Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т. д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание.
Вращающийся рабочий инструмент склонен к закли-
ниванию на углах, острых кромках и при отскоке. Это
вызывает потерю контроля или обратный удар.
 Не применяйте пильные цепи или пильные полот-
на. Такие рабочие инструменты часто становятся
причиной обратного удара или потери контроля над
электроинструментом.
Специальные предупреждающие указания по
шлифованию и отрезанию
 Применяйте допущенные исключительно для
Вашего электроинструмента абразивные инстру-
менты и предусмотренные для них защитные ко-
жухи. Абразивные инструменты, не предусмотрен-
ные для этого электроинструмента, не могут быть до-
статочно закрыты и представляют собой опасность.
 Изогнутые шлифовальные круги необходимо
монтировать таким образом, чтобы их шлифо-
вальная поверхность не выступала за край защит-
ного кожуха. Неправильно монтированный шлифо-
вальный круг, выступающий за край защитного ко-
жуха, не прикрывается достаточным образом.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 39