Utilización Reglamentaria; Indicaciones Especiales; Português; Indicações De Segurança - Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch

10 |
 Soporte las planchas u otras piezas de trabajo gran-
des para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso del
disco tronzador. Las piezas de trabajo grandes tienden
a curvarse por su propio peso. La pieza de trabajo debe-
rá apoyarse desde abajo a ambos lados tanto cerca de la
línea de corte como en los bordes.
 Proceda con especial cautela al realizar recortes
"por inmersión" en paredes o superficies similares.
El disco tronzador puede ser rechazado al tocar tuberías
de gas o agua, conductores eléctricos, u otros objetos.
Instrucciones de seguridad específicas para trabajos
con hojas lijadoras
 No use hojas lijadoras más grandes que el soporte,
ateniéndose para ello a las dimensiones que el fabri-
cante recomienda. Las hojas lijadoras de un diámetro
mayor que el plato lijador pueden provocar un acciden-
te, fisurarse, o causar un retroceso brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas para el trabajo
con cepillos de alambre
 Considere que las púas de los cepillos de alambre
pueden desprenderse también durante un uso nor-
mal. No fuerce las púas ejerciendo una fuerza de
aplicación excesiva. Las púas desprendidas pueden
traspasar muy fácilmente tela delgada y/o la piel.
 En caso de recomendarse el uso de una caperuza
protectora, evite que el cepillo de alambre alcance a
rozar contra la caperuza protectora. Los cepillos de
plato y de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto
de la presión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Use unas gafas de protección.
 Utilice unos aparatos de exploración adecuados pa-
ra detectar conductores o tuberías ocultas, o consul-
te a sus compañías abastecedoras. El contacto con
conductores eléctricos puede provocar un incendio o
una electrocución. Al dañar una tubería de gas puede
producirse una explosión. La perforación de una tubería
de agua puede causar daños materiales.
 Desbloquee el interruptor de conexión/desconexión
y colóquelo en la posición de desconexión cuando se
produzca un corte en la alimentación de tensión, por
ejemplo, mediante la extracción del acumulador.
 Antes de tocarlos, espere a que los discos de amolar
y tronzar se hayan enfriado. Los discos se ponen muy
calientes al trabajar.
 Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fija-
da con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de
banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura
que con la mano.
 No intente abrir el acumulador. Podría provocar un
cortocircuito.
Proteja el acumulador del calor excesivo co-
mo, p. ej., de una exposición prolongada al
sol, del fuego, del agua y de la humedad. Exis-
te el riesgo de explosión.
 Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire
fresco el recinto y acuda a un médico si nota alguna
molestia. Los vapores pueden llegar a irritar las vías
respiratorias.
 Únicamente utilice el acumulador en combinación
con su producto Bosch. Solamente así queda protegi-
do el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
 Solamente utilice acumuladores originales Bosch de
la tensión indicada en la placa de características de
su herramienta eléctrica. Si se utilizan acumuladores
diferentes, como, p. ej., imitaciones, acumuladores re-
cuperados, o de otra marca, existe el riesgo de que és-
tos exploten y causen daños personales o materiales.
 Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o
destornilladores, o por influjo de fuerza exterior se
puede dañar el acumulador. Se puede generar un cor-
tocircuito interno y el acumulador puede arder, humear,
explotar o sobrecalentarse.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
Utilización reglamentaria
La herramienta eléctrica está destinada para tronzar, amo-
lar, desbastar y cepillar materiales metálicos sin la utiliza-
ción de agua.
Para tronzar con materiales abrasivos aglomerados se de-
be utilizar la cubierta protectora para tronzar prevista.
La herramienta eléctrica se puede utilizar para el lijado con
papel de lija con las herramienta de lijado admisibles.

Indicaciones especiales

 En caso de rotura del disco amolador durante el funcio-
namiento, o al dañarse los dispositivos de alojamiento
en la caperuza protectora/herramienta eléctrica, esta
última deberá enviarse de inmediato al servicio técnico.
 Ajuste la caperuza protectora de manera que las
chispas producidas no sean proyectadas contra Vd.
 Solamente accione el botón de bloqueo del husillo
estando detenido el husillo. En caso contrario podría
dañarse la herramienta eléctrica.
 Fijar la pieza de trabajo, a no ser que se mantenga en
una posición firme por su propio peso.
 No sobrecargue la herramienta eléctrica de tal ma-
nera que llegue a detenerse.
 Si ha sido fuertemente solicitada, deje funcionando
en vacío algunos minutos la herramienta eléctrica
para refrigerar el útil.
 No utilice la herramienta eléctrica en una mesa de
tronzar.
Aspiración de polvo y virutas
 El polvo de ciertos materiales como, pinturas que con-
tengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos mine-
rales y metales, puede ser nocivo para la salud. El con-
tacto y la inspiración de estos polvos pueden provocar
en el usuario o en las personas circundantes reacciones
alérgicas y/o enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son con-
siderados como cancerígenos, especialmente en com-
binación con los aditivos para el tratamiento de la made-
ra (cromatos, conservantes de la madera). Los
materiales que contengan amianto solamente deberán
ser procesados por especialistas.
– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un fil-
tro de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
 Evite acumulaciones de polvo en el puesto de traba-
jo. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácil-
mente.
Português
A presente ferramenta elétrica é uma amostra de
marketing!
– A ferramenta elétrica não está à venda.
– A ferramenta elétrica é propriedade da
Robert Bosch GmbH. Devolva-a, o mais tardar, após
três meses à pessoa de contacto na Bosch.
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferra-
mentas elétricas
Devem ser lidas todas as indicações
ATENÇÃO
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito das advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para fu-
tura referência.
O termo "Ferramenta elétrica" utilizado a seguir nas indica-
ções de advertência, refere-se a ferramentas elétricas ope-
radas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferra-
mentas elétricas operadas com acumulador (sem cabo de
rede).
Segurança da área de trabalho
 Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e
bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insufi-
cientemente iluminadas podem levar a acidentes.
 Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem líqui-
dos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas elétricas
produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
 Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-
menta elétrica durante a utilização. No caso de distra-
ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurança elétrica
 A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve ca-
ber na tomada. A ficha não deve ser modificada de
maneira alguma. Não utilizar uma ficha de adapta-
ção junto com ferramentas elétricas protegidas por
ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas
apropriadas reduzem o risco de um choque elétrico.
 Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-
perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a
choque elétrico, se o corpo estiver ligado à terra.
 Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade.
A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta
o risco de choque elétrico.
 Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades.
Jamais utilizar o cabo para transportar a ferramenta
elétrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da
tomada. Manter o cabo afastado de calor, óleo, can-
tos afiados ou partes do aparelho em movimento.
Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco
de um choque elétrico.
 Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar li-
vre, só deverá utilizar cabos de extensão apropria-
dos para áreas exteriores. A utilização de um cabo de
extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco
de um choque elétrico.
 Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta elétrica em áreas húmidas, deverá ser utiliza-
do um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de
um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um
choque elétrico.
Segurança de pessoas
 Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não
utilizar uma ferramenta elétrica quando estiver fati-
gado ou sob a influência de drogas, álcool ou medica-
mentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferra-
menta elétrica, pode levar a lesões graves.
 Utilizar equipamento de proteção pessoal e sempre
óculos de proteção. A utilização de equipamento de
proteção pessoal, como máscara de proteção contra
pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de
segurança ou proteção auricular, de acordo com o tipo
e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de le-
sões.
 Evitar uma colocação em funcionamento involuntá-
ria. Assegure-se de que a ferramenta elétrica esteja
desligada, antes de conectá-la à alimentação de rede
e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de trans-
portá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a
ferramenta elétrica ou se o aparelho for conectado à ali-
mentação de rede enquanto estiver ligado, poderão
ocorrer acidentes.
 Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca
antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta
ou chave que se encontre numa parte do aparelho em
movimento pode levar a lesões.
 Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição
firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é
mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações
inesperadas.
 Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem
joias. Mantenha os cabelos, roupas e luvas afastadas
de partes em movimento. Roupas frouxas, cabelos
longos ou joias podem ser agarrados por peças em mo-
vimento.
Bosch Power Tools