Používanie Podľa Určenia - Bosch AdvancedGrind 18 Handbuch

 Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blíz-
kosti horľavých materiálov. Odletujúce iskry by mohli
tieto materiály zapáliť.
 Nepoužívajte žiadne také pracovné nástroje, ktoré
potrebujú chladenie kvapalinou. Používanie vody ale-
bo iných tekutých chladiacich prostriedkov môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom.
Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia
 Spätný ráz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený, za-
seknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod. Zasek-
nutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu zastaveniu ro-
tujúceho pracovného nástroja. Takýmto spôsobom sa
nekontrolované ručné elektrické náradie rozkrúti na za-
blokovanom mieste proti smeru otáčania pracovného
nástroja.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje
v obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je za-
pichnutá do obrobku, zachytiť v materiáli a tým sa vylo-
miť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz nára-
dia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe
alebo smerom preč od nej podľa toho, aký bol smer otá-
čania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa
môžu v takomto prípade aj rozlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného pou-
žívania ručného elektrického náradia. Vhodnými pre-
ventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujú-
com texte, mu možno zabrániť.
 Ručné elektrické náradie vždy držte pevne a svoje
telo a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste
vydržali prípadný spätný ráz náradia. Pri každej prá-
ci používajte prídavnú rukoväť, ak ju máte k dispozí-
cii, aby ste mali čo najväčšiu kontrolu nad silami
spätného rázu a reakčnými momentmi pri rozbehu
náradia. Pomocou vhodných opatrení môže obsluhujú-
ca osoba sily spätného rázu a sily reakčných momentov
zvládnuť.
 Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pra-
covného nástroja. Pri spätnom ráze by Vám mohol pra-
covný nástroj zasiahnuť ruku.
 Nemajte telo v priestore, do ktorého by sa mohlo
ručné elektrické náradie v prípade spätného rázu vy-
mrštiť. Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie pro-
ti smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste blokovania.
 Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, os-
trých hrán a pod. Zabráňte tomu, aby obrobok vymr-
štil pracovný nástroj proti Vám, alebo aby sa v ňom
pracovný nástroj zablokoval. Rotujúci pracovný ná-
stroj má sklon zablokovať sa v rohoch, na ostrých hra-
nách alebo vtedy, keď je vyhodený. To spôsobí stratu
kontroly nad náradím alebo jeho spätný ráz.
 Nepoužívajte žiadny reťazový ani iný ozubený pílový
list. Takéto pracovné nástroje často spôsobujú spätný
ráz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickým nára-
dím.
Osobitné bezpečnostné predpisy pre brúsenie a
rezanie
 Používajte výlučne brúsne telesá schválené pre Vaše
ručné elektrické náradie a ochranný kryt určený pre
konkrétne zvolené brúsne teleso. Brúsne telesá, ktoré
neboli schválené pre dané ručné elektrické náradie, ne-
môžu byť dostatočne odclonené a nie sú bezpečné.
 Lomené brúsne kotúče treba montovať tak, aby ich
brúsna plocha neprečnievala cez rovinu okraja
ochranného krytu. Neodborne namontovaný brúsny
kotúč, ktorý prečnieva cez rovinu okraja ochranného
krytu, sa nedá dostatočne odcloníť.
 Ochranný kryt musí byť spoľahlivo upevnený priamo
na ručnom elektrickom náradí a musí byť nastavený
tak, aby sa dosiahla maximálna miera bezpečnosti a
aby bola proti obsluhujúcej osobe otvorená iba naj-
menšia možná časť brúsneho telesa. Ochranný kryt
pomáha chrániť obsluhujúcu osobu pred úlomkami ma-
teriálu, pred náhodným kontaktom s brúsnym telesom
ako aj pred iskrami, ktoré by mohli zapáliť odev obsluhu-
júcej osoby.
 Brúsne telesá sa smú používať len pre príslušnú od-
porúčanú oblasť používania. Napr.: Nikdy nesmiete
brúsiť bočnou plochou rezacieho kotúča. Rezacie ko-
túče sú určené na uberanie materiálu hranou kotúča.
Bosch Power Tools
Pôsobenie bočnej sily na tento kotúč môže spôsobiť je-
ho zlomenie.
 Vždy používajte pre vybraný typ brúsneho kotúča
nepoškodenú upínaciu prírubu správneho rozmeru a
tvaru. Vhodná príruba podopiera brúsny kotúč a znižuje
nebezpečenstvo zlomenia brúsneho kotúča. Príruby pre
rezacie kotúče sa môžu odlišovať od prírub pre ostatné
brúsne kotúče.
 Nepoužívajte žiadne opotrebované brúsne kotúče z
väčšieho ručného elektrického náradia. Brúsne kotú-
če pre väčšie ručné elektrické náradie nie sú dimenzo-
vané pre vyššie obrátky menších ručných elektrických
náradí a môžu sa rozlomiť.
Ďalšie osobitné výstražné upozornenia k rezacím
kotúčom
 Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotúča alebo
použitiu príliš veľkého prítlaku. Nevykonávajte žiad-
ne nadmierne hlboké rezy. Preťaženie rezacieho kotú-
ča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie
alebo zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku
spätného rázu alebo zlomenia rezacieho kotúča.
 Vyhýbajte sa priestoru pred rotujúcim rezacím kotú-
čom a za ním. Keď pohybujte rezacím kotúčom v obrob-
ku smerom od seba, v prípade spätného rázu môže byť
ručné elektrické náradie vymrštené rotujúcim kotúčom
priamo na Vás.
 Ak sa rezací kotúč zablokuje, alebo ak prerušíte prá-
cu, ručné elektrické náradie vypnite a pokojne ho dr-
žte dovtedy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Ne-
pokúšajte sa vyberať rezací kotúč z rezu vtedy, keď
ešte beží, pretože by to mohlo mať za následok vyvo-
lanie spätného rázu. Zistite príčinu zablokovania reza-
cieho kotúča a odstráňte ju.
 Nikdy nezapínajte znova ručné elektrické náradie
dovtedy, kým sa rezací kotúč nachádza v obrobku.
Skôr ako budete opatrne pokračovať v reze, počkaj-
te, kým dosiahne rezací kotúč maximálny počet ob-
rátok. V opačnom prípade sa môže rezací kotúč zasek-
núť, vyskočiť z obrobku alebo vyvolať spätný ráz.
 Veľké platne alebo veľkorozmerné obrobky pri reza-
ní podoprite, aby ste znížili riziko spätného rázu za-
blokovaním rezacieho kotúča. Veľké obrobky sa môžu
prehnúť následkom vlastnej hmotnosti. Obrobok treba
podoprieť na oboch stranách, a to aj v blízkosti rezu aj
na hrane.
 Mimoriadne opatrný buďte pri rezaní výrezov do ne-
známych stien alebo do iných neprehľadných miest.
Zapichovaný rezací kotúč môže pri zarezaní do plynové-
ho alebo vodovodného potrubia, do elektrického vede-
nia alebo iných objektov spôsobiť spätný ráz.
Osobitné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsnym
papierom
 Nepoužívajte žiadne nadrozmerné brúsne listy, ale
dodržiavajte údaje výrobcu o rozmeroch brúsnych lis-
tov. Brúsne listy, ktoré presahujú okraj brúsneho tanie-
ra, môžu spôsobiť poranenie a viesť k zablokovaniu, ale-
bo k roztrhnutiu brúsnych listov alebo k spätnému rázu.
Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými
kefami
 Všímajte si, či z drôtenej kefy nevypadávajú počas
obvyklého používania kúsky drôtu. Drôtenú kefu
preto nepreťažujte priveľkým prítlakom. Odlietava-
júce kúsky drôtu môžu ľahko preniknúť tenkým odevom
a/alebo vniknúť do kože.
 Ak sa odporúča používanie ochranného krytu, za-
bráňte tomu, aby sa ochranný kryt a drôtená kefa
mohli dotýkať. Tanierové a miskovité drôtené kefy mô-
žu následkom pritláčania a odstredivých síl zväčšiť svoj
priemer.
Ďalšie výstražné upozornenia
Používajte ochranné okuliare.
 Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skry-
tých elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich ne-
navŕtali, alebo sa obráťte na miestne energetické
podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím
môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elek-
trickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže
mať za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného
potrubia spôsobí vecnú škodu.
 Keď sa preruší napájanie elektrickým prúdom, nap-
ríklad kvôli vybratiu akumulátora, odblokujte vypí-
nač a dajte ho do pozície pre vypnutie.
 Nedotýkajte sa brúsnych ani rezacích kotúčov skôr,
kým dostatočne nevychladnú. Brúsne a rezacie kotú-
če sa pri práci veľmi rozpália.
 Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upí-
nacieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako ob-
robok pridržiavaný rukou.
 Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skra-
tovania.
Chráňte akumulátor pred horúčavou, napr.
aj pred trvalým slnečným žiarením, pred oh-
ňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečen-
stvo výbuchu.
 Po poškodení akumulátora alebo v prípade neodbor-
ného používania môžu z akumulátora vystupovať
škodlivé výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzdu-
chu a v prípade nevoľnosti vyhľadajte lekársku po-
moc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
 Používajte tento akumulátor iba spolu s Vaším vý-
robkom Bosch. Len takýmto spôsobom bude akumulá-
tor chránený pred nebezpečným preťažením.
 Používajte len originálne akumulátory Bosch s napä-
tím, ktoré je uvedené na štítku Vášho ručného elek-
trického náradia. Pri použití iných akumulátorov, nap-
ríklad rôznych napodobnenín, upravovaných akumulá-
torov alebo výrobkov iných firiem, hrozí nebezpečen-
stvo poranenia alebo vznik vecných škôd následkom vý-
buchu akumulátora.
 Špicatými predmetmi, ako napr. klince alebo skrut-
kovače, alebo pôsobením vonkajšej sily môže dôjsť
k poškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť
k skratu a akumulátor môže začať horieť, môže z neho
unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať.
Používanie podľa určenia
Elektrické náradie je určené na rezanie, brúsenie, hrubova-
nie a kefovanie kovových materiálov bez použitia vody.
Na rezanie s použitím brúsnych nástrojov obsahujúcich
spojivo sa musí používať na tento účel určený ochranný
kryt na rezanie .
S povolenými brúsnymi nástrojmi sa môže elektrické nára-
die používať na brúsenie brúsnym papierom.
Špeciálne upozornenia
 Po zlomení brúsneho kotúča počas používania alebo pri
poškodení upínacích prvkov na ochrannom kryte/na
ručnom elektrickom náradí je potrebné zaslať ručné
elektrické náradie na opravu do autorizovaného servisu.
 Ochranný kryt nastavte tak, aby zabraňoval odleto-
vanie iskier smerom k obsluhujúcej osobe.
 Tlačidlo aretácie vretena stláčajte len vtedy, keď sa
brúsne vreteno nepohybuje. Inak by sa mohlo ručné
elektrické náradie poškodiť.
 Obrobok upnite v takom prípade, keď nie je zabezpe-
čený vlastnou hmotnosťou.
 Nezaťažujte ručné elektrické náradie do takej miery,
aby sa zastavovalo.
 Ak ste ručné elektrické náradie vystavili silnému za-
ťaženiu, nechajte ho potom ešte niekoľko minút be-
žať na voľnobeh, aby sa ochladil pracovný nástroj.
 Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie s reza-
cím stojanom.
Odsávanie prachu a triesok
 Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahu-
júcich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, mine-
rálov a kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s ta-
kýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať
alergické reakcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích
ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v
blízkosti pracoviska.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
| 35