Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Pour bien commencer, tu vas apprendre à faire pousser des germes cristallins. Pour cela,
FR
nous allons dissoudre des poudres à cristaux (le soluté) dans de l'eau chaude (le solvant).
Cela va nous donner des solutions sursaturées. En laissant refroidir ces solutions, tes
premiers cristaux vont apparaître. En effet, le refroidissement fait que les atomes de soluté
se regroupent et deviennent des cristaux sous la forme solide. Ce sont pour l'instant des
germes qui seront la base de tes gros cristaux, plus loin dans la notice.
To get started, you will learn how to grow seed crystals. For this, we are going to dissolve
EN
crystal powders (the solute) in warm water (the solvent).
This will give us supersaturated solutions. When you leave these solutions to cool, your first
crystals will appear. Cooling means the atoms in the solute reorganise and become crystals
in a solid form. For now, these are seeds that will be the basis for your large crystals, later on
in these instructions.
Für einen guten Einstieg wirst Du lernen, Kristallkeime wachsen zu lassen. Dazu werden wir
DE
Kristallpulver (gelöste Stoffe) in heißem Wasser (Lösungsmittel) auflösen. So erhalten wir
übersättigte Lösungen. Wenn wir diese Lösungen abkühlen lassen, werden Deine ersten
Kristalle entstehen. Durch die Abkühlung schließen sich die Atome des gelösten Stoffes
zusammen und werden zu Kristallen in fester Form. Hierbei handelt es sich um Keime, die die
Grundlage für Deine großen Kristalle bilden, wie später in der Anleitung beschrieben.
Exp. 1
Exp. 3
18
LE GERME CRISTALLIN
THE SEED CRYSTAL
DER KRISTALLKEIM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
