Zu Diesem Dokument; Funktion Dieses Dokuments; Geltungsbereich; Zielgruppen Und Aufbau Dieser Betriebsanleitung - SICK ReLy TIME1 Betriebsanleitung

1

Zu diesem Dokument

1.1

Funktion dieses Dokuments

1.2

Geltungsbereich

1.3

Zielgruppen und Aufbau dieser Betriebsanleitung

1.4 Weiterführende Informationen
8024302/2019-12-18 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Diese Betriebsanleitung enthält die Informationen, die während des Lebenszyklus des
Sicherheitsrelais notwendig sind.
Diese Betriebsanleitung muss allen Personen zugänglich gemacht werden, die mit dem
Sicherheitsrelais arbeiten.
Dieses Dokument gilt für das Sicherheitsrelais ReLy mit dem folgenden Typenschild-Ein‐
trag im Feld Operating Instructions:
• 8024299
Diese Betriebsanleitung richtet sich an die folgenden Zielgruppen: Projektierer (Planer,
Entwickler, Konstrukteure), Monteure, Elektrofachleute, Sicherheitsfachleute (z. B. CE-
Bevollmächtigte, Konformitätsbeauftragte, Personen, die die Applikation prüfen und
freigeben), Bediener und Instandhaltungspersonal.
Die Struktur dieser Betriebsanleitung orientiert sich an den Lebensphasen des Geräts:
Projektierung, Montage, elektrische Installation, Inbetriebnahme, Betrieb und Instand‐
haltung.
In vielen Einsatzfällen werden die Zielgruppen folgendermaßen dem Hersteller und
dem Betreiber der Maschine, in die das Gerät integriert wird, zugeordnet:
Verantwortungsbe‐ Zielgruppe
reich
Hersteller Projektierer (Planer,
Entwickler, Konstruk‐
teure)
Monteure
Elektrofachleute
Sicherheitsfachleute
Betreiber Bediener
Instandhaltungsperso‐
nal
1) Hier nicht aufgeführte Kapitel richten sich an alle Zielgruppen. Alle Zielgruppen müssen die Sicherheits-
und Warnhinweise der kompletten Betriebsanleitung berücksichtigen!
In anderen Einsatzfällen ist der Betreiber zugleich auch Hersteller der Maschine – mit
der entsprechenden Zuordnung der Zielgruppen.
www.sick.com
Über das Internet sind folgende Informationen verfügbar:
• Dieses Dokument in weiteren Sprachen
• Datenblätter und Applikationsbeispiele
• CAD-Daten und Maßzeichnungen
ZU DIESEM DOKUMENT
Spezielle Kapitel dieser Betriebsanleitung
„Projektierung", Seite 12
„Technische Daten", Seite 29
„Montage", Seite 16
„Elektrische Installation", Seite 19
„Projektierung", Seite 12
„Inbetriebnahme", Seite 25
„Technische Daten", Seite 29
„Störungsbehebung", Seite 26
„Störungsbehebung", Seite 26
„Bestelldaten", Seite 36
B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy TIME1
1
1)
5