Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK ReLy HAND1
Inhaltszusammenfassung für SICK ReLy HAND1
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G ReLy HAND1 Sicherheitsrelais...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Planung der regelmäßigen Prüfung........Montage....................16 Montageablauf..................Demontage....................Modultausch..................... Elektrische Installation..............19 Geräteanschluss..................8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11.1 Bestelldaten ReLy..................Anhang....................32 12.1 Konformitäten und Zertifikate..............12.1.1 EU-Konformitätserklärung............Abbildungsverzeichnis..............33 Tabellenverzeichnis................34 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Leitfaden Sichere Maschinen. In sechs Schritten zur sicheren Maschine Symbole und Dokumentkonventionen In diesem Dokument werden folgende Symbole und Konventionen verwendet: 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Handlungsanleitung
Die LED ist aus. Ö Die LED blinkt. O Die LED leuchtet konstant. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
Verantwortung und Haftung der SICK AG für hierdurch verur‐ sachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Bestimmungswidrige Verwendung
Bedienung unterwiesen sein. Für die Wartung müssen Sie den arbeitssicheren Zustand der Maschine beurteilen können. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Schließer) • Eingang Schützkontrolle Ausgänge • 2 Freigabestrompfade (sicher) • Meldeausgang (nicht sicher) 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 10: Kompatible Sensortypen
Eingang Schützkontrolle (EDM) Grün Meldeausgang (NC) Verwandte Themen • „Statusanzeige (LED)“, Seite 22 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Projektierung
Vor dem Modul (Frontseite) muss ein ausreichender Abstand für die angeschlossenen Leitungen eingehalten werden. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Elektrische Einbindung
Der Gefahr bringende Zustand der Maschine wird bei Nichtbeachtung möglicherweise nicht oder nicht rechtzeitig beendet. Leitungen zu den Stellteilen geschützt verlegen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Spannungsversorgung
S1 anschließen. Verwendung ohne Schützkontrolle (EDM): U und S1 mit einer Drahtbrücke verbinden. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Schaltungsbeispiele
• Die regelmäßigen Prüfungen des Geräts müssen bestimmte Mindestanforderun‐ gen erfüllen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Planung Der Prüfung Bei Inbetriebnahme Und In Besonderen Fällen
Das Prüfintervall ist abhängig von der für die Gesamtanwendung maßgeblichen Sicher‐ heitskenngröße, siehe Tabelle 7, Seite 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Montage
Endklammern links und rechts des Moduls auf der Hutschiene anbringen. Abbildung 6: Montage Endklammern B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Demontage
Frontsteckers nach unten drücken und Frontstecker herausziehen. Abbildung 8: Frontstecker demontieren Defektes Modul demontieren. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 18 Gehäuse einrasten. Click Abbildung 9: Frontstecker montieren ✓ Frontstecker rastet mit hörbarem Klicken ein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 19: Elektrische Installation
ISO 13849-1 und SIL gemäß IEC 62061 (z. B. geschirmte Einzelmantelleitungen, getrennte Verlegung). • Die Leitungen zu den Stellteilen sind geschützt verlegt. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 20: Belegung Der Anschlussklemmen
• „Schaltungsbeispiele“, Seite 14 • „Datenblatt“, Seite 24 • „Elektrische Einbindung“, Seite 12 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Prüfungen durchführen, die im Prüfkonzept des Herstellers der Maschine und des Betreibers festgelegt sind. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Störungsbehebung
I1 … I4 Eingangsfehler: Ablauffehler Ö grün, gleichzeitig Freigabestrompfade geschlossen Freigabestrompfade offen O grün B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Außerbetriebnahme
Ergänzende Informationen SICK unterstützt Sie auf Anfrage bei der Entsorgung dieser Geräte. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Technische Daten
Berechnung der sicherheitstechnischen Kenngrößen bereits berücksichtigt. Lebensdauerkurve, siehe Abbildung 12, Seite 29 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 25: Mechanische Daten
80 ms … 250 ms Synchronzeit (zwischen den Stellgliedern) 500 ms (475 ms … 525 ms) Leitungslänge (einfach) ≤ 100 m 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Isolationskoordination - Freigabestrompfade (13/14, 23/24) Zum 24-V-Strom
250 V AC mit Überspannungskategorie II Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U In Höhen bis 2000 m ü. NHN 6 kV B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Isolationskoordination - Freigabestrompfade (13/14, 23/24) Zueinander
Gemäß IEC 61000-6-4 Störfestigkeit Gemäß IEC 61326-3-1 Gemäß IEC 61000-6-2 Gemäß IEC 60947-5-1 Voraussetzung: Frontstecker ist montiert. 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 28 I (A) → Abbildung 11: Ausschaltvermögen ohne stehenden Lichtbogen Induktive Last L/R 40 ms Ohmsche Last B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Maßzeichnungen
Schaltspiele × 1000 Schaltstrom (A) 10.2 Maßzeichnungen 20,1 87,7 85,5 78,7 Abbildung 13: Maßzeichnung 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Schaltbild
TECHNISCHE DATEN 10.3 Schaltbild Abbildung 14: Schaltbild B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 31: Bestelldaten
Tabelle 16: Bestelldaten Artikel Verwendung Typenschlüssel Artikelnummer ReLy HAND1 Zweihandbediengeräte RLY3-HAND100 1085346 Typ III C (EN 574) 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Anhang
Normen und/oder technischen Spezifikationen zugrunde gelegt sind. • ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU • EMC DIRECTIVE 2014/30/EU • MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Abbildungsverzeichnis
12. Elektrische Lebensdauer Kontakte 13/14 und 23/24........... 29 13. Maßzeichnung......................29 14. Schaltbild........................30 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Tabellenverzeichnis
14. Isolationskoordination – Freigabestrompfade (13/14, 23/24) zueinander..27 15. Umgebungsdaten......................27 16. Bestelldaten........................ 31 B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 35 TABELLENVERZEICHNIS 8020871/1FH0/2022-10-27 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | ReLy HAND1 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 36 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...