Werbung
Assembling the slipper / Samenstellen van de koppeling
Montage du slipper / Zusammenstellen von die Kupplung
Nut lock
Lock-Tide
Freine-fi let
Schraubensicherer
A600
5x4mm Set screw
Stelschroef
Vis allen
Gewindestifte
T57.090
Cap joint
Aandrijfhuls
Noix de cardan
Antriebsgelenk
Slipper clutch plate
T55.014
Koppeling plaat
Platine de slipper
Platine von Kupplung
T57.061
Helical gear 38T
Tandwiel met schuine vertandingen 38T
Couronne hélicoïdale 38D
Schräg verzahnten Tellerrad 38Z
T57.047
Nut lock A600
Stud lock A601
Slipper clutch gasket
8x16mm Ball bearing
Koppeling afdichting
Joint du cloche
Kogellager
Dichtungsmaterial Kupplung
Roulement à billes
T57.062
Kugellager
T53.048
Type1: Use for slipper clutch type
Slipper clutch shaft
Koppelingsas
Axe du slipper
Kupplungsachse
T57.058
Slipper clutch plate
Spring
Koppeling plaat
Veer
Platine de slipper
Ressort
Platine von Kupplung
T57.061
Feder
T57.060
Slipper clutch adjuster
Aanpasser koppeling
Régleur de slipper
Reglung von Kupplung
T57.060
Type2: Use for NON-slipper clutch type
Use a 3x13.8mm pin in the gear as shown below = no slipper
Gebruik een 3x13.8mm pen voor in het tandwiel, zoals hieronder getoond.
Installe l'axe de 3x13.8mm dans l'axe principal comme montré ci-dessous,
ceci annule la fonction "Slipper"
Nimm einen 3x13.8mm Welle in das Zahnrad wie unten gezeigt.
3x13.8mm Pin
Pin
Axe
Welle
T57.057
Nut lock
Lock-Tide
Freine-fi let
Schraubensicherer
A600
4x4mm Set screw
Stelschroef
Vis allen
Gewindestifte
MA2052
5x4mm Set screw
Stelschroef
Vis allen
Gewindestifte
T57.090
Cap joint
Aandrijfhuls
Noix de cardan
8x16mm Ball bearing
Antriebsgelenk
Kogellager
T55.014
Roulement à billes
Kugellager
T53.048
MegaMax - 19
Werbung
