Inhaltsverzeichnis
Werbung
G
F
H
E
D
C
B
A
I
J
K
O
M
L
N
EN
FR
DE
Use
Utilisation
Gebrauch
Unfolding
8
Déplier
8
Aufklappen
Folding
9
Plier
9
Zusammenlegen
Harness
10
Harnais
10
Gurtsystem
Seat
12
Assise
12
Sitz
Wheels
16
Roues
16
Räder
Canopy
17
Canopy
17
Verdeck
Adapters
18
Adaptateurs
18
Adapter
Shopping basket
19
Panier
19
Einkaufskorb
Raincover
20
Habillage pluie
20
Regenverdeck
Accessories
21
Accessoires
21
Zubehör
Dimensions
22
Dimensions
22
Abmessungen
A. Carry handle
A. Poignée
A. Tragegriff
B. Seat cover
B. Confection d'assise
B. Bezug
C. Harness
C. Harnais
C. Gurtsystem
D. Adjustable back
D. Dossier Réglable
D. Verstellbare
E. Canopy
E. Canopy
Rückenlehne
F. Handlebar
F. Guidon
E. Verdeck
G. Release lock folding
G. Sécurité de pliage
F. Schieber
mechanism
H. Commande de pliage
G. Entrieglungschieber
H. Release button
I. Mécanisme de
Faltmechanismus
folding mechanism
verrouillage pour le
H. Entrieglungstaste
I. Transport safety lock
transport
Faltmechanismus
J. Parking brake
J. Frein de
I. Transportverriegelung
K. Rear wheel
stationnement
J. Bremse
L. Swivel wheel
K. Roue arrière
K. Hinterrad
M. Footrest
L. Roue avant pivotante
L. Schwenkrad
N. Adapters
M. Repose-pieds
M. Fußstutze
O. Shopping basket
N. Adaptateurs GR0+
N. Adapter
O. Panier
O. Einkaufskorb
NL
ES
Gebruik
Uso
8
Uitvouwen
8
Apertura
Invouwen
9
Cierre
9
Harnasgordel
10
Arnés
10
10
Zitje
12
Hamaca
12
12
Wielen
16
Ruedas
16
16
Kap
17
Capota
17
17
Adapters
18
Adaptadores
18
18
Boodschappen-
Cestilla
19
19
19
mand
Burbuja
20
20
Regenhoes
20
impermeable
21
Accessoires
21
Accesorios
21
22
Afmetingen
22
Dimensiones
22
A. Draaggreep
A. Asa de transporte
B. Bekleding
B. Vestidura
C. Gordels
C. Arnés
D. Verstelbare rug
D. Respaldo regulable
E. Kap
E. Capota
F. Manillar
F. Duwbeugel
G. Hebilla de desblo-
G. Ontgrendelschuif
vouwmechanisme
queo del mecanismo
de pliegue
H. Ontgrendelknop
H. Botón de desbloqueo
vouwmechanisme
del mecanismo de
I. Transport vergrendeling
pliegue
J. Parkeerrem
I. Seguro de plegado
K. Achterwiel
J. Freno de
L. Zwenkwiel
estacionamiento
M. Voetensteun
K. Rueda trasera
N. Adapters
L. Rueda orientable
O. Boodschappenmand
M. Reposapiés
N. Adaptadores
O. Cestilla
IT
PT
KO
사용
Uso
Utilização
유모차 펴기
8
Apertura
8
Abrir
8
유모차 접기
9
Chiusura
9
Fechar
9
안전벨트
Cinture di
Arnês
10
10
sicurezza
Assento
12
시트
Seduta
12
Rodas
16
바퀴
Ruote
16
Capota de sol
17
캐노피
Capottina
17
Adaptadores
18
어댑터
Adattatori
18
Cesto de compras
19
쇼핑 바스켓
Cestello
19
Cobertura para
20
레인커버
Parapioggia
20
chuva
부속품
Accessori
21
Acessórios
21
크기
Dimensioni
22
Dimensões
22
A. 핸들
A. Maniglia per il tras-
A. Alça de transporte
B. 시트 커버
porto
B. Capa
C. 안전벨트
B. Rivestimento
C. Arnês
D. 각도 조절 가능한
C. Cinture di sicurezza
D. Encosto regulável
등받이
D. Schienale regolabile
E. Capota de sol
E. 캐노피
E. Capottina
F. Punho
F. 핸들바
F. Maniglione
G. Mecanismo de
G. 접이식 메커니즘 해
G. Meccanismo di sblocco
bloqueio do fecho
제 잠금
per chiudere
H. Botão para libertar o
H. 접이식 메커니즘 해
H. Pulsante di sblocco
mecanismo
제 버튼
per chiudere
I. Bloqueador de segu-
I. 유모차 안전 잠금장
I. Meccanismo di sicur-
rança para transporte
치
ezza per il trasporto
J. Travão de
J. 주차 브레이크
J. Freno
estacionamento
K. 뒷바퀴
K. Ruota posteriore
K. Roda traseira
L. 회전 바퀴
L. Ruota piroettante
L. Roda giratória
M. 발판
M. Poggiapiedi
M. Apoio para os pés
N. 어댑터
N. Adattatori
N. Adaptadores
O. 쇼핑 바스켓
O. Cestello
O. Cesto de compras
8
9
10
12
16
17
18
19
20
21
22
Werbung
Inhaltsverzeichnis
