F
GB
D
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
UTILICE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD.
Póngase una pantalla facial o una mascarilla antipolvo si
la operación que está realizando lo requiere. También
utilice elementos de protección auditiva para evitar
pérdidas de audición.
Para trabajar con esta máquina sin correr ningún riesgo,
lea atentamente este manual y familiarícese con su
contenido, al igual que con todas las etiquetas de la
máquina. Trabajar sin correr riesgos supone aplicar el
sentido común, estar atento y conocer la herramienta.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
CONOZCA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
■
MÁQUINA ELÉCTRICA ANTES DE UTILIZARLA.
Lea atentamente el manual de utilización. Conozca las
aplicaciones de la herramienta y sus límites, así como
los potenciales riesgos específicos de este aparato.
PROTÉJASE DE LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
■
EVITANDO TOMAR CONTACTO CON SUPERFICIES
CONECTADAS A TIERRA, por ejemplo, tubos,
radiadores, cocinas o neveras.
COMPRUEBE QUE LOS ELEMENTOS DE
■
PROTECCIÓN ESTÉN SIEMPRE COLOCADOS
y en estado de funcionamiento.
RETIRE LAS LLAVES DE APRIETE. Acostúmbrese a
■
comprobar que se hayan retirado las llaves de apriete
de la herramienta antes de ponerla en marcha.
MANTENGA LIMPIO EL LUGAR DE TRABAJO.
■
Los lugares o bancos de trabajo atestados son fuente
de accidentes.
EVITE LOS ENTORNOS DE RIESGO. No utilice su
■
máquina eléctrica en lugares húmedos, mojados o
expuestos a la lluvia. Su lugar de trabajo debe estar
bien iluminado.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS Y
■
VISITANTES. Toda persona presente debe llevar gafas
de protección y mantenerse a una distancia prudente
de la zona de trabajo. Excepto usted, ninguna otra
persona debe tocar la máquina ni la alargadera.
NO FUERCE LA MÁQUINA. Será más eficaz y más
■
segura si la utiliza al régimen para el que ha sido
diseñada.
UTILICE LA MÁQUINA ADECUADA. No fuerce las
■
máquinas pequeñas ni los accesorios para realizar
trabajos que requieren máquinas de mayor
capacidad. No la utilice para otros fines que no hayan
sido previstos por el fabricante.
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
Español
LLEVE ROPA ADECUADA. No use prendas amplias
■
ni joyas que pudieran engancharse en las piezas en
movimiento. Le recomendamos que utilice guantes
de goma y calzado antideslizante cuando trabaje al
aire libre. Si tiene el pelo largo, sujéteselo y
cúbraselo.
UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Las
■
gafas graduadas normales sólo cuentan con cristales
resistentes a los golpes y no son gafas de seguridad.
PROTEJA SUS PULMONES. Póngase una pantalla
■
facial o una mascarilla antipolvo si la operación que
está realizando lo requiere.
PROTEJA SUS OÍDOS. Use protecciones auditivas
■
si utiliza la herramienta durante un período de
tiempo prolongado.
MANTENGA EL EQUILIBRIO. Afírmese bien en sus
■
piernas y no extienda demasiado el brazo.
REALICE
■
HERRAMIENTA CON ESMERO. Para obtener
mejores resultados y una óptima seguridad,
las herramientas siempre deben estar afiladas
y limpias. Lubrique y cambie los accesorios siguiendo
las instrucciones del manual.
DESENCHUFE LA HERRAMIENTA. Cuando no se
■
utiliza, antes del mantenimiento o si se cambia
algún accesorio (discos, boquillas, cuchillas, etc.),
la máquina debe estar desenchufada o con la
batería retirada.
GUARDE LAS HERRAMIENTAS CUANDO NO LAS
■
UTILICE. Cuando no lo utilice, el aparato debe
guardarse en un lugar seco, cerrado con llave y fuera
del alcance de los niños.
EVITE QUE LA MÁQUINA SE PONGA EN MARCHA
■
ACCIDENTALMENTE. Cerciórese de que el gatillo
esté en posición "apagado" cuando enchufe
la máquina.
UTILICE
■
RECOMIENDAN. La utilización de accesorios
inadaptados puede provocar heridas.
NO SE SUBA JAMÁS SOBRE LA HERRAMIENTA.
■
Puede herirse gravemente si la máquina se cae o si
usted toca involuntariamente el disco.
NO UTILICE DISCOS DETERIORADOS.
■
NO UTILICE LA HERRAMIENTA SI LOS
■
PROTECTORES
COLOCADOS.
CERCIÓRESE DE QUE NINGUNA PIEZA ESTÉ
■
DETERIORADA. Antes de seguir utilizando la
herramienta, cerciórese de que una pieza o un
accesorio deteriorado podrá seguir funcionando o
desempeñando su función.
33
GR
H
CZ
RUS
EL
MANTENIMIENTO
LOS
ACCESORIOS
DE
DISCO
RO
PL
DE
SU
QUE
SE
NO
ESTÁN