TLV JH3-B Einbau- Und Betriebsanleitung Seite 26

NOTES pour le JH7RH-B:
Points particuliers relatifs à l'orifice et au rassemblage du joint d'orifice
En insérant l'orifice dans le corps, suivre les étapes ci-dessous pour faire en sorte que le joint ne
tombe pas et s'insère correctement sans dépasser de la rainure.
1. D'abord insérer l'orifice seul dans la section du boîtier d'orifice du corps, afin d'identifier la
partie qui devrait dépasser.
2. Retirer à nouveau l'orifice, puis remplir d'eau la rainure de l'orifice et insérer le joint. La tension
de surface de l'eau tiendra à présent le joint en place; il ne tombera pas, même si l'orifice est
pointé vers le bas.
3. L'insérer dans la section du boîtier d'orifice du corps sans rien changer, et vérifier si la partie
de l'orifice dépassant du corps est identique à la partie qui dépassait lorsque seul l'orifice était
inséré (étape 1).
4. Le tenir manuellement à cette position et, après avoir serré le contre-écrou de l'extérieur avec
la main, tenir l'orifice en place du côté du compartiment du flotteur au moyen d'une clé à
ouverture fixe. Serrer ensuite le contre-écrou de l'orifice avec le moment de torsion approprié
au moyen d'une clé dynamométrique.
Points particuliers relatifs au couvercle et au rassemblage du couvercle d'orifice
1. Après un fonctionnement suite à un démontage
et à un rassemblage, il est conseillé de laisser
le purgeur tel quel pendant un jour puis de le
serrer davantage.
2. Serrer jusqu'à ce que les écartements du
couvercle et du couvercle d'orifice soient
uniformes, en utillisant les moments de torsion
pour les écrous de couvercle et les écrous de
couvercle d'orifice comme référence. Les
écartements doivent être de 1,5 mm ou moins.
Pièce &
Modèle
No.
Boulon / écrou de couvercle 12
Orifice 4
Joint d'orifice 6
Bouchon de vidange* 27
Siège du purge d'air 20
Modèle
Boulon / écrou de couvercle 12
Orifice 4
Joint d'orifice 6
Écrou de couvercle d'orifice 30
Bouchon de vidange 27
Contre-écrou d'orifice 28
Siège du purge d'air 20
Guide purgeur d'air 33
* Option pour JH3-B, JH5RL-B, JH5RH-B
Si des dessins ou autres documents spéciaux ont été fournis pour le produit, les moments de torsion
donnés dans ces documents doivent être pris en compte plutôt que les valeurs données ici.
Moments de torsion et ouvertures de clé
JH3-B JH5RL-B
N . m N . m
mm
50 17 110
30 10 140
80 24 180
35 21 35
30 17 30
JH7RH-B JH7.2R-B
700 46 150
350
700
200 30
100
250
32
30 19 30
100 24
̶ 25 ̶
Corps
JH5RH-B JH7RL-B
N . m N . m
mm mm
22 170 24 110
17 140 17 280
38 180 38 420
21 35 21 100
19 30 19 30
JH7.5R-B
24 200 30 450
38 600 46 1000
46 800 46
160
26 100 26 100
19
30 19 30
150
30 150
Couvercle ou
couvercle d'orifice
1,5 mm
JH7RM-B
N . m
mm mm
22 200 24
26 280 26
50 420 50
26 100 26
19 30 19
JH8R-B
36
60
24
26
19
30