Stiga Park 4WD Serie Gebrauchsanweisung Seite 5

(Traduction des Instructions Originales)
Type
[1]
Modèle
[2]
Moteur
[3]
Cylindrée
[4]
Traction
[5]
Puissance
[6]
Tours moteur
[7]
Installation électrique
[8]
Batterie
[9]
Carburant
[10]
Essence sans plomb
[A]
Capacité du réservoir de carburant
[11]
Huile moteur
[12]
Huile moteur, classe de service
[13]
SJ ou supérieure
[A]
Capacité du réservoir huile moteur, sans remplace-
[14]
ment du filtre
Capacité du réservoir huile moteur, avec remplace-
[15]
ment du filtre
Huile de transmission
[16]
Quantité huile de transmission au moment de la
[17]
vidange
Bougie
[18]
Champion RC12YC ou équivalente
[A]
(Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzingen)
Type
[1]
Model
[2]
Motor
[3]
Cilinderinhoud
[4]
Tractie
[5]
Vermogen
[6]
Motortoeren
[7]
Elektrisch systeem
[8]
Accu
[9]
Brandstof
[10]
Loodvrije benzine
[A]
Inhoud brandstoftank
[11]
Motorolie
[12]
Motorolie, klasse
[13]
SJ of hoger
[A]
Inhoud motoroliereservoir, zonder vervanging van
[14]
het filter
Inhoud motoroliereservoir, met vervanging van het filter
[15]
Transmissieolie
[16]
Hoeveelheid transmissieolie op het moment van de
[17]
verversing
Bougie
[18]
Champion RC12YC of equivalent
[A]
Bougie, afstand elektroden
[19]
FRANÇAIS
0 TABLEAU DONNÉES TECHNIQUES
NEDERLANDS
0 TABEL TECHNISCHE GEGEVENS
Bougie, distance des électrodes
[19]
Pneus
[20]
Pression des pneus
[21]
Hauteur de coupe
[22]
Pour la hauteur de coupe, voir le « Tableau Données Tech-
[A]
niques » du manuel « ensemble du dispositif de coupe »
Vitesse d'avancement (indicative), en marche avant
[23]
Vitesse d'avancement (indicative), en marche arrière
[24]
Masse
[25]
A = Longueur
[26]
B = Pas
[27]
C = Hauteur
[28]
D = Largeur
[29]
Niveau de puissance sonore mesuré
[30]
Incertitude
[31]
Niveau de puissance sonore garanti
[32]
Niveau de pression sonore
[33]
Incertitude
[34]
Valeur des vibrations au poste de conduite
[35]
Incertitude
[36]
Valeur des vibrations au volant
[37]
Incertitude
[38]
Banden
[20]
Bandenspanning
[21]
Maaihoogte
[22]
Zie voor de maaihoogte de "Tabel technische
gegevens" van de handleiding van de "maaisyste-
[A]
emgroep"
Rijsnelheid (bij benadering), vooruit
[23]
Rijsnelheid (bij benadering), achteruit
[24]
Gewicht
[25]
A = Lengte
[26]
B = Wielbasis
[27]
C = Hoogte
[28]
D = Breedte
[29]
Gemeten geluidsvermogenniveau
[30]
Onzekerheid
[31]
Gegarandeerd geluidsvermogenniveau
[32]
Geluidsdrukniveau
[33]
Onzekerheid
[34]
Waarde van de trillingen op de bestuurdersplaats
[35]
Onzekerheid
[36]
Waarde van de trillingen aan het stuurwiel
[37]
Onzekerheid
[38]
FR
avant
arrière
NL
voor
achter