Inhaltsverzeichnis - Bender ISOMETER iso1685DP–425 Handbuch

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeine Hinweise ....................................................................... 6
1.1 Hinweise zur Benutzung des Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.1 Endkunden Betreuung & Beratung / Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.2 Reparatur / Repair Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.3 Kundendienst / Field Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Schulungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Lieferbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Lagerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Gewährleistung und Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2. Sicherheitshinweise .....................................................................................8
2.1 Sicherheitshinweise allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Arbeiten an elektrischen Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Gerätespezifische Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3. Funktion .........................................................................................................9
3.1 Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.1 Isolationsüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.2 Isolationsfehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.3 Zuordnung der Alarm-Relais K1, K2, K3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.4 Gerät deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.5 Messwert-Übertragung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Historienspeicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5.1 Selbsttest nach Zuschalten der Versorgungsspannung . . . . . . . . . 10
3.5.2 Automatischer Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.5.3 Manueller Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Geräteübersicht ..........................................................................................12
4.1 Maße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
4.3 Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3.1 Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3.2 Gerätetasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.3.3 Bedienelemente in der Serviceklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.4 Bedienung und Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5. Montage und Anschluss ........................................................................... 16
5.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2.1 Anschlussbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2.2 Schrittweiser Anschluss des ISOMETER®s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.2.3 Anschluss des EDS an das ISOMETER® isoxx1685DP . . . . . . . . . . . . .17
5.3 Anschluss an ein AC-Netz (L1; L2) /an ein DC-Netz (+; -) . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.4 Anschluss mit Isolationsfehlersuchgerät EDS440 an ein 3AC-Netz . . . . . .19
5.5 Anschluss mit Isolationsfehlersuchgerät EDS460 an ein AC-Netz . . . . . . .20
6. Inbetriebnahme ......................................................................................... 21
6.1 Inbetriebnahmeschema Isolationsfehlerüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.2 Inbetriebnahmeschema mit Isolationsfehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
6.3 Erstinbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.3.1 Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.3.2 Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.3.3 Profil einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.3.4 Ansprechwert Ran1 für Alarm 1 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.3.5 Ansprechwert Ran2 für Alarm 2 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3.6 EDS Modus einstellen (nur isoxx1685DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3.7 EDS Strom einstellen (nur isoxx1685DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.3.8 TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.4 Erneute Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.5 Inbetriebnahme EDS (nur isoxx1685DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. Anzeige ........................................................................................................ 25
7.1 Normalanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.2 Fehleranzeige (aktiv). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7.3 Fehleranzeige (inaktiv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.4 Fehlermeldung bestätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.5 Historienspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.6 Data-isoGraph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7.7 Isolationsfehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
isoxx1685Dx-x25_D00272_06_M_XXDE/04.2020