Isolationsüberwachungsgerät für ungeerdete ac-, ac/dcund dc- systeme (it-systeme) bis 3(n)ac, ac 400 v, dc 400 v geeignet für die anwendung von generatoren nach norm din vde 0100-551 (6 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Bender ISOMETER iso165C
Seite 1
ISOMETER® iso165C + iso165C-1 Isolationsüberwachungsgerät (IMD) für ungeerdete DC-Antriebssysteme (IT-Systeme) in Elektrofahrzeugen Insulation Monitoring Devices (IMDs) for unearthed DC drive systems (IT systems) in electric vehicles iso165C_D00154_06_Q_DEEN / 12.2020 Quickstart DEEN...
Seite 2
Kurzanleitung, die „Sicherheits- to this quickstart is the enclosed “Safety inst- hinweise für Bender-Produkte“, das dazuge- ructions for Bender products“ and the manu- hörige Handbuch bzw. die Checkliste, her- al, which can be downloaded from https:// unterladbar unter https://www.bender.de/ www.bender.de/en/service-support/down-...
ISOMETER® iso165C + iso165C-1 Sicherheitshinweise Safety information ! Gefahr eines elektrischen Schlags! of electric shock! The terminals HV1 ± / efahR An den Klemmen HV1 ±/HV2 ± können HV2 ± may have nominal voltages measu- Nennspannungen bis 600 V anliegen. Bei ring up to 600 V.
ISOMETER® iso165C + iso165C-1 Steckerbelegung Connection pin arrangement Anschlussbuchse/Funktion Pin-Nr. Signal Connector/function Pin no. Signal T_31_KE_2 (fahrzeug- T_31_KE_2 (vehicle internal interne Erdungsstruktur) earthing structure) Reserviert Reserved HST_2 (High-Side-Trei- HST_2 (High-side driver 2, iso ber 2, iso-Fehler) - Error) - iso165C-1 only nur iso165C-1 HST_1 (High-Side-Trei- HST_1 (High-side driver 1, iso...
Seite 6
ISOMETER® iso165C + iso165C-1 Messkreis Measuring circuit Messverfahren ........... Bender-DCP-Technik Measurement method ........Bender DCP technology Messspannung U ..............±40 V Measuring voltage U ...............±40 V Messstrom I bei R = 0 ............±33 µA Measuring current I at R = 0 ..........±33 µA Impedanz Z bei 50 Hz (HV1) ..............
Seite 7
ISOMETER® iso165C + iso165C-1 Ansprechzeit t (DCP) Response time t (DCP) (Umschaltung R : 10 MΩ - R /2; bei C = 1 µF; U = DC 600 V)..(Changeover R : 10 MΩ - R /2; at C = 1 µF;...
Nachdruck und Vervielfältigung Reprinting and duplicating nur mit Genehmigung des Herausgebers. only with permission of the publisher. Bender GmbH & Co. KG Bender GmbH & Co. KG Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland PO Box 1161 • 35301 Grünberg • Germany Londorfer Str.