ﻋﺮﺑﻲ - Braun MultiServe Benutzerhandbuch

На дисплеї відображається E19
.‫ش غ ّل ماكينة تحضري القهوة لدورة تخمري كاملة دون وضع قهوة مطحونة‬
.‫استخدم إﺑﺮي ق ًا ممتل ئ ً ا (01 أكواب) من املاء البارد النقﻲ‬
‫االستخدام املقصود‬
‫االستخدام املقصود ينبغﻲ استخدام الجهاز فقط إلﻋداد القهوة ﺑاستخدام‬
‫خ ز ان املياه القاﺑل لإل ز الة‬
‫محدد خيار حجم ال رش اب‬
‫مؤرش الط ﺮ اوة‬
‫وقت اليوم‬
‫أوضاع التخمري‬
‫درجة الح ﺮ ارة‬
‫مؤرش إ ز الة الرتسبات‬
‫زر التشغيل/اإليقاف‬
‫طبق املحافظة ﻋىل السخونة‬
‫مؤرش طبق املحافظة ﻋىل السخونة‬
‫مكان تخزين السلك‬
‫غطاء الفلرت + رأس دش الغسيل‬
‫معلقة قياس القهوة ذات طﺮفني‬
)‫كوب السفﺮ (اختياري‬
‫ﻋند أول توصيل ملاكينة تحضري القهوة أو ﻋند استعادة التيار الكهﺮﺑايئ ﺑعد‬
.‫انقطاﻋه، ستبدأ شاشة العﺮض (5) ﺑالوميض 00:20 وستسمع إشارة صوتية‬
. A ‫لضبط الساﻋة، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
.ً ‫ للعمل يف أي وقت من األوقات، نها ر ً ا أو لي ال‬TIMER ‫ميكن ضبط‬
. B ‫لضبط املؤقت، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
.)4( ‫" واخرت حجم ال رش اب‬Coffee" ‫ضع الذ ر اع (3) يف وضع‬
‫ضع اإلﺑﺮيق أو الكوب الفارغ أسفل مخﺮج سلة التصفية. استخدم‬
.)7( ‫حامل الكوب لألكواب األصغﺮ‬
50
Вибір об'єму напою знаходиться в не-
правильному положенні
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫6). يعمل‬D( ‫) واخرت وضع التخمري‬TIMER )6A ‫اضغط ﻋىل‬
‫ املضبوط مسب ق ًا ووضع التخمري املحدد ﺑعد‬TIMER ‫يختفﻲ وقت‬
‫قبل أول استخدام‬
‫ مﺮة أخﺮى: سيختفﻲ‬TIMER ‫إليقاف الوظيفة، اضغط ﻋىل‬
‫قم ﺑضبط مستوى ﻋرس املاء يف ماكينة تحضري القهوة ﻋىل مستوى ﻋرس‬
.‫املاء والقهوة املطحونة‬
. C ‫لضبط مستوى ﻋرس املاء، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
‫الوصف‬
‫غطاء خ ز ان املياه‬ 1
‫لضامن ﻋمل ماكينة تحضري القهوة الخاصة ﺑك ﺑشكل صحيح ﻋىل ارتفاع‬
2
‫أﻋىل، قم ﺑتمكني ضبط االرتفاع. يعمل هذا الضبط ﻋىل منع ماكينة تحضري‬
‫الذ ر اع‬ 3
‫القهوة من تكوين البخار فض ال ً ﻋن الغليان ﻋند درجة ح ﺮ ارة الغليان‬
4
‫شاشة العﺮض‬ 5
A
B
‫لوحة التحكم‬ 6
‫املؤقت‬ A
‫الضبط‬ B
‫تم‬ ‫أو‬
‫الساﻋة‬ C
D
E
‫5) مدى ط ﺮ اوة القهوة ﺑنا ء ً ﻋىل الفرتة الزمنية منذ‬A( ‫يوضح مؤرش الط ﺮ اوة‬
‫املاء‬ F
G
H
‫حامل الكوب‬ 7
8
.‫ي ُ ضبط إﻋداد التخمري تلقائ ي ً ا حتى تحصل ﻋىل كوب قهوة أخف‬
9
‫إﺑﺮيق زجاجﻲ‬ 10
‫ (املﺮكز األورويب لتخمري القهوة) لتلبية‬ECBC ‫ا ُﻋتمد هذا الوضع من ق ِ بل‬
‫غطاء قالب‬ 11
‫متطلباتهم الفنية الصارمة وذلك ﺑاستخدام حجم ماء 52.1 لرت مع نسبة‬
12
. )‫تخمري 06 ج ﺮ ام قهوة إىل 0.1 لرت ماء (57 ج ﺮ ام قهوة لـ 52.1 لرت‬
‫سلة التصفية‬ 13
14
15
.‫ي ُ ضبط إﻋداد التخمري تلقائ ي ً ا حتى تحصل ﻋىل كوب قهوة أقوى‬
16
E ‫إلﻋداد القهوة املثلجة، اتبع الخطوات من 1 إىل 7 املوضحة يف الشكل‬
‫) الساﻋة‬A(
‫امأل الكوب/الكأس املخصص حتى آخﺮه مبكعبات الثلج وضعه تحت‬
‫) املؤقت‬B(
.‫ي ُ وىص ﺑاستخدام وضع التخمري "قوي" للحصول ﻋىل قهوة مثلجة مكثفة‬
‫مالحظة: تأكد من أن مقاس حجم الكوب يتناسب مع حجم املرشوب‬
‫املحدد. ال متأل خ ز ان املياه أﺑ د ً ا مبكعبات الثلج. ننصح ﺑاستخدام إﺑﺮيق‬
‫) تنشيط املؤقت‬B.1(
.1
.2
.‫ستتوقف ﻋملية التخمري مؤق ت ً ا وسيومض وضع التخمري املحدد‬
.‫ ﺑشكلٍ دائم‬TIMER
. ٍ‫ﺑضع ثوان‬
.TIMER
‫) مستوى ﻋرس املاء‬C(
.‫املاء يف منطقتك‬
‫) ضبط االرتفاع‬D(
.)‫القياسية (001 درجة مئوية‬
. D ‫لضبط االرتفاع، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
‫) تحضري القهوة‬E(
. E ‫لتحضري القهوة، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
‫ت ُف ع ّ ل وظيفة حفظ السخونة إذا كانت خيا ر ات الحجم‬
.)LED )9 ‫تحديدها. تيضء ملبة‬
.‫ﺑدء ﻋملية التخمري‬
.‫6) لبدء ﻋملية التخمري‬D( ‫ي ُ ستخدم وضع التخمري‬
:‫خفيف‬
:‫ذهبﻲ‬
‫) ص ُ نع قهوة مثلجة‬E.1(
:‫. ثم تاﺑع كالتايل‬
.‫مخﺮج سلة املﺮشح‬
."Over Ice" ‫اضغط ﻋىل‬
.‫اخرت وضع التخمري لبدء ﻋملية التخمري‬
.‫زجاجﻲ أو زجاج مقاوم للح ﺮ ارة‬
‫) إيقاف التنقيط‬E.2(
. ‫ح ﺮ ّ ك الذ ر اع (3) إىل الوضع‬
Від›єднайте пристрій від електромережі,
встановіть перемикач вибору об›єму
напою в положення однієї чашки
зачекайте 5 хвилин та під'єднайте знову.
Якщо проблема виникне знову, зверніться
до авторизованої Служби обслуговування
клієнтів Braun.
.3 .‫" خالل دقيقتني كحد أقىص‬Coffee" ‫يجب إﻋادة الذ ر اع إىل وضع‬
.4 ،‫" يف غضون دقيقتني‬Coffee" ‫مالحظة: إذا مل تتم إﻋادة الذ ر اع إىل وضع‬
‫فستنتهﻲ ﻋملية التخمري مع سامع إشارة صوتية. إذا أوقفت ﻋملية التخمري‬
.ECBC/‫مؤق ت ً ا، فقد ال ت ُلبى متطلبات وضع التخمري الذهبﻲ‬
.5
. F ‫لتوزيع املاء الساخن، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
.‫مي ُ كنك اختيار إحدى درجات الح ﺮ ارة الستة املحددة مسب ق ًا كاآليت‬
‫ي ُ وىص لـ‬
‫شاي أﺑيض‬
‫شاي أخرض‬
‫شاي الياسمني‬
‫شاي أولونج‬
‫قهوة رسيعة التحضري‬
‫شاي أسود، شاي األﻋشاب‬
G
. ‫إل ز الة تﺮسبات الجهاز، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
‫ (ميكن رش اؤه من املتاجﺮ‬Braun ‫نويص ﺑاستخدام محلول إ ز الة الرتسبات من‬
.)‫ أو ﻋن طﺮيق االتصال ﺑخدمة العمالء‬Braun ‫أو ﻋن طﺮيق موقع ويب‬
.‫مبجﺮد ﺑدء ﻋملية إ ز الة الرتسبات، يتعذر إيقاف الربنامج حتى االنتهاء‬
. H ‫لتنظيف ماكينة تحضري القهوة، اتبع الخطوات املوضحة يف الشكل‬
‫نامضلا ةرشن رظنا ،ةيليصفت تامولعم ىلع لوصحلل‬
‫ةرايزب لضفت وأ ةلصفنملا ةمدخلاو‬
:‫قوي‬
•
•
•
.1
.2
,
.3
.‫ستستمﺮ ﻋملية التخمري‬
*‫) توزيع املاء الساخن‬F(
‫ضبط درجة الح ﺮ ارة‬
‫07 درجة مئوية‬
‫57 درجة مئوية‬
‫08 درجة مئوية‬
‫58 درجة مئوية‬
‫09 درجة مئوية‬
‫59 درجة مئوية‬
‫*ط ﺮ ا ز ات م‬
‫) إ ز الة الرتسبات‬G(
‫) العناية والتنظيف‬H(
‫الضامن والخدمة‬
www.braunhousehold.com.