Operating Instructions SATAminijet 1000 K/H RP/HVLP
Machine safety, general requirements
DIN EN 1953:2013
Atomizing and spraying equipment for coating materials – Safety require-
ments
DIN 31000:2011
"General principles for the safe design of products"
2. Safety Instructions
Read and observe all of the instructions below. Failure to observe or in-
correct observance can lead to malfunctions and severe injury.
2.1. Requirements for personnel
This paint spray gun is intended for use only by skilled personnel with
appropriate training who have read and understood these operating in-
structions completely. Use of paint spray guns by individuals with impaired
reactions as a result of dugs, alcohol, medications or for other reasons is
prohibited.
2.2. Personal Protection Equipment
When using, cleaning and maintaining the paint spray gun, always wear
approved respiratory protection, eye protection and ear protection as well
as suitable protective gloves, work clothing and protective shoes.
2.3. Use In Explosive Areas
Danger!
Risk of death from exploding paint spray gun
Use of the paint spray gun in explosive atmospheres classified as Ex
Zone 0 can result in an explosion.
→ Never use the paint spray gun in explosive atmospheres classified as
Ex Zone 0.
The paint spray gun is approved for use / storage in potentially explosive
atmospheres classified as Ex Zone 1 and 2.
Zone code:
Ex II 2 G T4
EX
II
2
G
EX sign
Equipment category
Device category
Gas category
US
541