Technische Beschreibung; Fehlersuchliste; Техническое Описание; Перечень Сбоев - Storz THERMOFLATOR 264320 20-1 Gebrauchsanweisung

41
Technische
Beschreibung

Fehlersuchliste

Warnung: Vor sämtlichen Wartungs-
arbeiten am Gerät die Netzverbindung
trennen!
Fehlerbeschreibung:
Gerät ganz ausgefallen.
Mögliche Ursachen:
Netzversorgung ausgefallen.
Netzsicherung defekt.
Temperaturbegrenzer hat angesprochen.
Abhilfe:
Versorgungsnetz prüfen lassen.
Sicherungen wechseln wie in Gebrauchsan-
weisung beschrieben, auf Sicherungs-Typ
achten. Gerät zum Service.
Fehlerbeschreibung:
Kein Gasfluss.
Mögliche Ursachen:
CO -Flasche leer oder nicht ganz geöffnet.
2
Insufflation nicht eingeschaltet.
Abhilfe:
CO -Flasche ganz öffnen (Gasvorrat an der Gas-
2
vorratsanzeige kontrollieren), ggf. austauschen.
START/STOP-Taste Insufflation drücken.
Fehlerbeschreibung:
Es baut sich kein Druck auf.
Mögliche Ursachen:
Schlauchsystem undicht.
Regelelektronik defekt.
Abhilfe:
Schlauchsystem, insbesondere die Anschlüsse
prüfen, ggf. austauschen.
Gerät zum Service.
Fehlerbeschreibung:
Betriebsanzeige Heizelement rot.
Warnton hörbar.
Mögliche Ursachen:
Heizelement defekt.
Regelelektronik defekt.
Temperaturbegrenzer hat angesprochen.
Abhilfe:
Heizelement austauschen.
Gerät zum Service.
Техническое
описание
Перечень сбоев
Предупреждение: Перед проведени
ем на аппарате любого рода работ по
техническому обслуживанию аппарат
следует отсоединить от электросети!
Описание неисправности:
Совершенный отказ аппарата.
Возможные причины:
Отключение электроснабжения.
Дефект сетевого предохранителя.
Сработал ограничитель нагрева.
Способ устранения:
Проверить электросеть.
Заменить предохранители согласно описанию
в инструкции по эксплуатации. Учитывать тип
предохранителя. Отправить прибор на ремонт.
Описание неисправности:
Нет потока газа.
Возможные причины:
Баллон пуст или не полностью открыт.
Процесс инсуффляции не включен.
Способ устранения:
Полностью открутить вентиль баллона CO
(проверить резерв газа на индикаторе запаса
газа), при необходимости произвести замену.
Включить выключатель ВКЛ/ВЫКЛ инсуффляции.
Описание неисправности:
Не создается давления.
Возможные причины:
Утечка в системе трубок.
Дефект электронной регулировки.
Способ устранения:
Проверить трубки, а именно подсоединения;
при необходимости заменить.
Отправить прибор на ремонт.
Описание неисправности:
Эксплуат. показатели нагревателя красные.
Звучит звуковой предупреждающий сигнал.
Возможные причины:
Нагреватель неисправен.
Электр. аппаратура регулирования неисправна.
Сработал ограничитель нагрева.
Способ устранения:
Замените нагреватель.
Отправить прибор на ремонт.
Opis
techniczny

Wyszukiwanie usterek

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do
wykonywania dowolnych czynności
konserwacyjnych w obrębie urządzenia
należy odłączyć urządzenie od sieci!
Opis usterki:
Urządzenie nie działa.
Możliwe przyczyny:
Przerwa w zasilaniu.
Uszkodzony bezpiecznik sieciowy.
Uruchomił się ogranicznik temperatury.
Środki zaradcze:
Zlecić kontrolę sieci zasilającej.
Wymienić bezpieczniki w sposób opisany w instrukcji
obsługi, zastosować właściwe typy bezpieczników.
Przesłać urządzenie do serwisu.
Opis usterki:
Brak przepływu gazu.
Możliwe przyczyny:
Pusta lub niecałkowicie otwarta butla.
Nie włączona insuflacja.
Środki zaradcze:
Otworzyć całkowicie butlę z gazem (skontrolować
2
zapas gazu na wskaźniku gazu), w razie potrzeby
wymienić.
Wcisnąć przycisk START/STOP insuflacji.
Opis usterki:
Nie następuje wzrost ciśnienia.
Możliwe przyczyny:
Nieszczelny system wężyków.
Uszkodzenie elektronicznego układu regulacji.
Środki zaradcze:
Sprawdzić wężyki ze szczególnym uwzględnieniem
połączeń; w razie potrzeby wymienić.
Przesłać urządzenie do serwisu.
Opis usterki:
Wskaźnik ogrzewacza gazu pali się na czerwono.
Akustyczny sygnał ostrzegawczy.
Możliwe przyczyny:
Usterka ogrzewacza gazu.
Usterka sterujących układów elektronicznych.
Uruchomił się ogranicznik temperatury.
Środki zaradcze:
Wymienić ogrzewacz gazu.
Oddać urządzenie do serwisu.