B) Efter længerevarende svejsning vil sprøjtene have større
tilbøjelighed til at hænge fast og tilstoppe trådudgangen.
Derfor skal dysen rengøres ofte, og udskiftes om nødven-
digt.
C) Den strømførende dyse skal altid være korrekt skruet på
svejsemaskinens krop. De termiske cyklusser, svejsepistolen
udsættes for, kan medføre slækning af dysen, med deraf føl-
gende overopvarmning af svejsepistolens krop og af dysen,
samt ujævn fremførsel af tråden.
Trådleder Denne del er meget vigtig og skal ofte kontrolle-
res, fordi tråden kan aflægge kobberstøv eller meget tynde
spåner. Rengør den jævnligt samtidigt med gasgennemgan-
gene ved hjælp af tør trykluft.
Trådlederne udsættes for vedvarende slid, og de skal såle-
des udskiftes efter en vis periode.
Trådfremføringsenheden Rengør jævnligt trådfremføring-
srullerne for eventuelt rust eller metalrester fra spoletrækket.
Det vil være nødvendigt at udføre regelmæssig kontrol af
hele enheden til trådfremføring: trådrulleholderen, tråd-
fremføringsruller, trådleder og strømførende dyse.
8 BRUGSFEJL
SANDSYNLIG ÅRSAG
FEJL
Begrænset svejse-
Der mangler en fase
strøm
Linjesikring brændt
Forkert tilslutning på
spændingsskifteindretnin-
gens klemrække
En eller flere dioder på
ensretteren er brændt
Løse elektriske effektforbin-
delser, svejsepistol eller stel
Omskifteren til spændingsind-
stilling har en ustabil kontakt
Transformerens ledning er
afbrudt ved omskifteren
Svejsning med
Forkert indstilling af svej-
mange svejse-
separametrene
sprøjt
Tråden kører uregelmæs-
sigt frem
Utilstrækkelig stelforbindelse
Tråden kører ikke
Trådfremføringsrullens trå-
frem, eller kører ure-
drille er for stor eller slidt
gelmæssigt frem.
Tilstoppet trådleder
Tråden blokeres og
vikles ind mellem
Modtryksrullen er ikke
rullerne og trådle-
strammet
deren ved indgan-
Trådrulleholderens kobling
gen til brænderen
er for stram
Strømførende dyse tilstoppet
Diameteren på den strømfø-
rende dyse er forkert
Rullens rille er ikke indre-
guleret
Tilstoppet trådleder
N.B. Enhver handling skal udføres af kvalificeret perso-
nale.
Afbryd forsyningskablet fra hovednettet inden der udføres
indgreb på kabler, og inden maskinen åbnes.
Maskinen er udstyret med en beskyttelsestermostat, der gri-
ber ind i tilfælde af overbelastning. Efter indgrebet skal man
vente nogle minutter, således at strømkilden kan blive afkø-
let.
Følgende tabel viser de mest almindelige fejl, årsager og ret-
telser.
Af erfaring vides det, at mange dødbringende ulykker er
afledt af forkert udførte reparationer. Af denne årsag er
omhyggelig og fuldstændig kontrol af en repareret svejse-
maskine mindst lige så vigtig som eftersyn af en ny svejse-
maskine.
På denne måde vil fabrikanterne ligeledes være beskyttet
mod påtvunget ansvar for fejl, der er forårsaget af tredjepar-
ter.
9.1 Forholdsregler ved reparation
• Efter vikling af transformeren eller af induktanserne skal
RETTELSE
svejsemaskinen godkendes af spændingsprøverne, i ove-
Kontrollér linjens tre faser
og/eller kontaktorens kon-
rensstemmelse med angivelserne i tabel 2 i 6.1.3 i standar-
takter
den EN 60974.1 (IEC 26.13). Overensstemmelsen skal fast-
Udskift sikringen
slås som specificeret i 6.1.3.
Kontrollér klemrækkens
• Hvis der ikke er udført nogen genvikling skal svejsemaski-
tilslutninger ved hjælp af
nerne efter rengøring og/eller eftersyn godkendes af den
oversigten på skiltet
gældende spændingsprøve med spændingsværdier under
Udskift ensretteren
prøven lig med 50% af værdierne i tabel 2 i 6.1.3.
Overensstemmelsen skal fastslås som specificeret i 6.1.3.
Stram alle forbindelser
• Efter genviklingen og/eller udskiftning af dele må spæn-
dingen uden belastning ikke overskride værdierne i 10.1 i EN
Udskift omskifteren
60974.1.
• Hvis reparationerne ikke er udført at fabrikanten skal de
Skru omskifterens skruefor-
reparerede svejsemaskiner, hvor der er udført udskiftninger
bindelse af, og afisolér et
eller ændringer af komponenter, mærkes på en sådan måde,
stykke af ledningen; vær
opmærksom på kun at fjerne
at man kan identificere, hvem der har udført reparationen.
isoleringen og sørg for at den
• Efter en udført reparation skal man være omhyggelig med
uisolerede ledningsende sæt-
at genplacere kablerne på en sådan måde, at der findes en
tes under skrueforbindelsen.
sikker isolering mellem den primære og den sekundære side
Indstil dem ved hjælp af
på maskinen. Undgå at ledningerne kan komme i kontakt
potentiometrene for svejse-
med dele i bevægelse, eller med dele der opvarmes under
spænding og trådhastighed
funktionen. Genmontér alle bånd, som på den originale
Trådlederens diameter er
maskine, således at man kan undgå, at der opstår forbindel-
ikke korrekt
se mellem den primære og den sekundære side, hvis en
Kontrollér effektiviteten
leder ved et uheld ødelægges eller afbrydes.
Udskift rullen
Træk trådlederen ud og
rengør den
Stram
Slæk koblingen ved hjælp
af indstillingsskruen
Udskift
Udskift
Indregulér
Træk trådlederen ud og
rengør den
9 REPARATION AF SVEJSEMASKINER
41