Werbung
I
Per il cablaggio elettrico utilizzare cavi con doppio isolamento.
GB
Use cable with double insulation for the electric wiring.
E
Para el cableado eléctrico servirse de cables con doble aislamiento.
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
CABLEADO PASANTE
B511 - B512
IP66
I
N.B.: Per il collegamento elettrico alla rete , servirsi dell'art. B511 - B512 o di altri dispositivi
di connessione in classe II che garantiscano il grado di protezione IP66.
GB
N.B.: To connect to the mains, use art. B511 - B512 or other class II connection devices
which guarantee an IP66 degree of protection.
E
NOTA: Para conexión eléctrica a la red, utilizar e art. B511 - B512 u otros dispositivos de
conexión en clase II, para garantizar grado de protección IP66 .
art. BN34
BN35
BN37
NO
I
In caso di danneggiamento del cavo flessibile esterno, questo deve essere sostituito dal
costruttore, o dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine
di evitare pericoli.
GB
Should the outer flexible cable be somehow damage, the latter should be replaced by the
manufacturer, or by the corresponding service centre, or by an appropriate and qualified
member of staff in order to avoid all risk of danger.
E
En caso de daños el cable flexible externo debe substituirse por el fabricante, su servicio de
asistencia o personal calificado equivalente para evitar peligros.
II
art. B512
4
2
1
1
Werbung
