Werbung
art. BN34 - BN35 - BN37
art. BN39 - BN40 - BN42
2
I
Richiudendo il prodotto evitare di schiacciare i cavi elettrici.
GB
When closing the product, do not compress the electrical cables .
F
Lorsque vous refermez le produit, évitez d'écraser les câbles électriques.
D
Achten Sie beim Schließen der Leuchte darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel einklemmen.
NL
Wanneer u het product afsluit moet u ervoor zorgen dat de elektrische kabels niet klem raken.
E
Cuando cierre el producto, tenga cuidado de no aplastar los cables eléctricos.
DK
Når produktet lukkes, skal man passe på ikke at klemme ledningerne.
N
Når produktet lukkes, skal de elektriske kablene ikke trykkes sammen.
S
Var försiktig så att inte elkablarna kläms när produkten stängs.
RUS
CN
In caso di rottura del vetro il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore per la sua
I
sostituzione.
Should the glass break, the product cannot be used and you should contact the manufacturer for
GB
its replacement.
En cas d'endommage de l'écran de protection le produit ne peut pas être utilizé, contactez le
F
fabricant pour le remplacement.
Falls das Glas kaputt sein sollte, kann das Produkt nicht verwendet werden. Kontaktieren Sie
D
in dem Fall den Hersteller, um das Glas zu ersetzen.
Als het glas gebroken is kan het apparaat niet worden gebruikt en moet u zich tot de fabrikant
NL
wenden voor het vervangen van het glas.
No utilizar el producto en caso de ruptura del vidrio y contactar el fabricante para la sustitución.
E
Hvis produktets glas ødelægges, kan det ikke anvendes. Kontakt forhandleren med henblik på
DK
udskiftning.
Hvis glasset skulle knuses, kan ikke produktet brukes, og du må ta kontakt med produsenten for
N
å få det skiftet.
Om glaset går sönder kan inte produkten användas. Kontakta tillverkaren för att byta ut glaset.
S
RUS
CN
art. BN36 - BN38
art. BN41 - BN94
1
2
I
N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
GB
N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
F
N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
D
N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL
N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
E
NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DK
N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
N
N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
S
OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RUS
CN
X025 - X026 - X027 - X028 - X029 - X030
X031 - X032 - X033 - X034 - X035 - X036
Accessorio - Accessory - Accessoire - Zubehörteil - Accessoire
Accesorio - Tilbehør - Tilbehør - Tillbehör -
A RT .
BN34
BN35
BN36
BN37
BN38
BN39
BN40
BN41
BN42
BN94
+
+
10
art.
art.
X025
X026
X027
X028
X029
X030
+
OK
NO
-
X031
X032
X033
X034
X035
X036
Werbung
