Conseils Pour Le Conditionnement Et La Conservation Des Aliments; Nützliche Ratschläge Zur Verpackung Und Konservierung Der Lebensmittel - Orved BEST VACUUM Bedienungs- Und Wartungshandbuch

Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
FR
CONSEILS POUR
LE CONDITIONNEMENT
ET LA CONSERVATION
DES ALIMENTS
Voici quelques règles fondamen-
tales à respecter pour un parfait
rendement en cuisine.
N'essayez pas d'utiliser le système
pour conserver des produits déjà
altérés ou appauvris du point de
vue nutritionnel ; on ne peut pas
récupérer la qualité perdue.
• Si vous utilisez les sachets pour
conserver les aliments crus ou
cuits, rappelez-vous de les
distribuer de façon uniforme
pour faciliter la sortie de l'air, et
de ne pas les
excessivement car cela pourrait
nuire à la soudure
l'étanchéité.
• Il est préférable que les légumes
et les fruits, une fois lavés,
soient essuyés afin d'éviter des
stagnations de liquides qui
pourraient les flétrir et afin
d'éviter l'aspiration de liquides
par la conditionneuse.
REV. 05 - Cod.: 1500145
DE
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE
ZUR VERPACKUNG
UND KONSERVIERUNG
DER LEBENSMITTEL
Hier sind einige grundlegende
Regeln, die zum Erzielen eines
perfekten Ergebnisses in der Küche
eingehalten werden müssen.
Benutzen Sie das System nicht,
um bereits
erschöpfte
konservieren;
Qualität
rückgewonnen werden.
• Wenn
Konservierung
gekochter Speisen verwenden,
dürfen Sie nicht vergessen,
diese gleichmäßig zu verteilen,
remplir um das Entweichen der Luft zu
erleichtern, und sie ni cht
et à übermäßig zu füllen, weil dies
eine saubere
beeinträchtigen könnte.
• Wir raten,
Obst nach
abzutrocknen,
Rückstand von Flüssigkeiten, die
Produkte schlaff werden lassen
können, und das Ansaugen von
Flüssigkeiten
Verpackungsmaschine
vermeiden.
BEST VACUUM • VACUUM FAMILY
verdorbene oder
Produkte zu
die verlorene
kann nicht
Sie Beutel zur
roher oder
Schwei ßung
Gemüse und
dem Waschen
um den
seitens der
zu
53
PROFESSIONAL FAMILY
DK
ANVENDELIG
RÅD OM
PAKNING OG
BESKYTTELSE
AF MADA
Her er nogle grundlæggende
regler, der skal
perfekte resultater i køkkenet.
Forsøg ikke at bruge systemet til
at bevare produkter, der allerede
er gået væk eller er forringet fra
et ernæringsmæssigt synspunkt.
mistet kvalitet
gendannes.
• Hvis du bruger
konservering af rå eller kogte
fødevarer, skal du huske at
arrangere dem på
måde for at gøre det lettere at
komme ud af luften og ikke
overfylde dem, da det kan have
negativ indflydelse
lufttætte tætning.
• Vasket frugt og grøntsager
skal være tørre for at undgå
stagnation af væsker, der kan
gøre dem bløde,
forhindre sugning af væsker fra
emballeringsmaskinen
følges for
kan ikke
poser til
en jævn
på den
og for at
Ed. 03 - 2015