Orved BEST VACUUM Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 22

Manuale d'istruzione
Operating and service manual / Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
FR
3) Dans les modèles munis de
filtre supérieur (A), dans le cas
où des liquides seraient aspirés
par erreur, dévisser le bouchon
(B) et essuyer le filtre.
4) N' utilisez pas des couteaux ou
des outils tranchants pour éliminer
des éventuels résidus sur la bar-
re de soudure: attendre toujours
que la machine soit froide avant
d'intervenir avec des outils qui
ne soient pas tranchants ou
pointus.
5) Pour tout problème (fonction-
nement défectueux ou assistance
technique) contacter notre
service après ventes.
Ne pas toucher la barre
de soudure (C) après avoir
fait la soudure du sachet,
parce qu'elle peut
atteindre de
températures.
LA MACHINE DOIT ÊTRE
HORS DE LA PORTÉE
DES ENFANTS.
ATTENTION:
Ne pas enlever la ban-
de de téflon (D) qui est
placée sur la barre de
soudure.
LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
DE CET APPAREIL
ASSURÉE UNIQUEMENT SI
CELUI-CI
CORRECTEMENT BRANCHÉ À UNE
INSTALLATION DE MISE À LA TER-
RE EFFICACE, SELON CE QUI EST
PRÉVU PAR LES
SÉCURITÉ. LE CONSTRUCTEUR
DECLINE TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR LES ÉVENTUELS DOMMAGES
CAUSÉS PAR L'ABSENCE DE MISE
À LA TERRE DE L'INSTALLATION.
REV. 05 - Cod.: 1500145
DE
3) Bei
ausgestatteten Modellen (A)
nach
Ansaugung von Flüssigkeiten
den Deckel (B) abschrauben
und Flüssigkeiten entfernen.
4) Keine Messer oder sonstige
scharfen Gegenstände zur
Reinigung der Schweissleiste
benützen. Abwarten, bis die
Schweissleiste abgekühlt ist:
Verbrennungsgefahr!
5) Bei mangelhafter Funktion
Kundendienst kontaktieren.
diese hohe Temperaturen
hautes erreichen kann.
REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN.
EST
EST
NORMGERECHTE ERDUNGSANLAGE
ANGESCHLOSSEN IST.
DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE
NORMES DE HAFTUNG
SCHÄDEN, DIE DURCH FEHLENDE
ERDUNG DER ANLAGE ENTSTEHEN,
AB.
BEST VACUUM • VACUUM FAMILY
mit oberem Filter
unbeabsi chtigter
Schweissleiste
nach Schweißvorgang
nicht berühren, da
VAKUUM-
VERPACKUNGSMASCHINE
AUSSERHALB DER
ACHTUNG: Auf keinen
Fall Teflonband
entfernen!
DIE ELEKTRISCHE SICHERHEIT
DIESES GERÄTS IST NUR
DANN GEWÄHRLEISTET,
WENN DIESES AN EINE
FÜR EVENTUELLE
23
PROFESSIONAL FAMILY
DK
3) I de modeller,
udstyret
filter (A),
skrues ud,
utilsigtet er opsuget. B) og
tør filtre.
4) Brug ikke knive eller andet
skæreværktøj til at fjerne
noget, der har klæbet fast i
tætningsstangen: Vent altid
på, at stangen afkøles, før du
bruger værktøjer, der ikke
skærer og ikke har nogen
mening.
5) Kontakt enhver kundeservice
for enhver
(funktionsfejl eller har brug for
teknisk
Rør
(C)
tætningsstangen (C)
efter tætningen som
den
temperaturer.
OPBEVAR
VACUUMMASKINEN
UDEN FOR BØRNES
RABATT.
FORSIGTIG: Fjern ikke
Teflon-klæbemidlet (D)
(D)
fra tætningslisten
nogen grund.
DEN
SIKKERHED
MASKIN GARANTERES KUN,
HVIS DET ER TILSLUTTET
TIL EFFEKTIV JORD, SOM LEVERES
I SIKKERHEDSREGLER.
FREMSTILLEREN
ANSVARLIG FOR MULIGE SKADER,
DER ER FORÅSAT AF MANGLENDE
INSTALLATION AF JORD I TEAMET.
der er
med det øverste
skal væskerne
hvis væsker
type problemer
assistance).
ikke ved
når høje
af
ELEKTRISKE
AF DENNE
ER IKKE
Ed. 03 - 2015