Auerswald COMpact 2204 USB Handbuch
Isdn-tk-anlagen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für COMpact 2204 USB:
- Installations- und bedienhandbuch (116 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMpact 2204 USB
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMpact 2204 USB
- Seite 1 Installations- und Bedienhandbuch ISDN-Tk-Anlagen COMpact 2204 USB COMpact 2104.2 USB...
-
Seite 2: Verwendete Abkürzungen
ISDN-Geräte nicht möglich ist. Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebenserhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen eingesetzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftliche Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Im Handbuch verwendete Piktogramme ..................12 Unterschiede bei der Bedienung verschiedener Telefone ............14 IWV- und MFV-Telefone........................ 14 T-Net-Telefone ..........................14 ISDN-Telefone (nur COMpact 2204 USB)..................14 Systemtelefone (nur COMpact 2204 USB)..................14 Technische Daten........................15 Technische Hinweise (Stromausfall) ..................... 15 Reinigung des Gehäuses ...................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sie führen ein Gespräch und möchten es vermitteln .............. 25 Gespräch mit vorheriger Ankündigung vermitteln ................. 26 Externes Gespräch ohne Ankündigung intern vermitteln (Einmann-Vermitteln) ......26 Externes Gespräch an noch unbekanntes internes Ziel vermitteln (Offene Rückfrage)....26 Internen 3. Gesprächspartner rufen und mit dem 2. Gesprächspartner vermitteln ....... 27 Externes Gespräch an externen Anschluss vermitteln (Amt-an-Amt-Vermittlung)......
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sie möchten mit Least Cost Routing (LCR) Gebühren einsparen .......... 43 Least Cost Routing am Telefon ein-/ausschalten................44 Sie möchten Kosten kontrollieren ..................... 44 Gebührenkonten einrichten ......................45 Stand des eigenen Gebührenkontos abfragen................45 Stand der Gebührenkonten abfragen .................... 45 Am eigenen Telefon entstandene Gebührensumme abfragen............
- Seite 6 Installation der Software......................79 Einstellung der Schnittstelle ...................... 80 Verbindung über die USB-Schnittstelle ..................80 Verbindung über ISDN-PC-Karte (nur COMpact 2204 USB) ............80 Verbindung über ein Systemtelefon (nur COMpact 2204 USB) ............ 80 Allgemeine Hinweise zur Software (außer COMlist) ..............80...
- Seite 7 Bevorzugung bestimmter Teilnehmer ..................93 B-Kanal-Reservierung ........................93 Programmieren, Telefonieren und Vermitteln verbieten (Schutz vor Missbrauch)....94 Programmierapparat........................94 Berechtigungen ..........................94 Programmieren per Telefon......................94 Passwörter............................. 94 PC-Programmierung über Schnittstelle CAPI 2.0 (nur COMpact 2204 USB) ....... 94 Amt-an-Amt-Vermittlung ........................ 94 Sperrnummern..........................94...
- Seite 8 Notrufvorrangschaltung/-Kurzwahlnummern ................. 95 Baby-/Seniorenruf.......................... 95 Raumüberwachung ........................95 Chef-/Sekretariatsfunktion (nur COMpact 2204 USB) .............. 96 Trennung von Dienst- und Privatgesprächen................96 InterCom-Durchsage/-Freisprechen über Systemtelefon (nur COMpact 2204 USB) .... 97 Call Through ..........................97 SMS-Funktion ..........................98 Servicefunktionen, Störungshilfe ....................99 LED-Anzeigen ..........................
-
Seite 9: Einleitung
Einleitung Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie bitte unbedingt die anschließend aufgeführten Das Ihnen hier vorliegende Handbuch beschreibt Sicherheitshinweise. ausführlich die Verwendung, Montage, Konfigura- tion und Bedienung der Tk-Anlagen COMpact Beachten Sie zusätzlich zum Handbuch 2204 USB und COMpact 2104.2 USB. -
Seite 10: Verwendung Und Funktion
Inkompatibilitäten auftreten, die die Nut- sind möglich). zung von Leistungsmerkmalen beeinflussen. An der Tk-Anlage COMpact 2204 USB können Sie Um den hier beschriebenen Funktionsumfang zusätzlich zu den vier analogen Geräten auch bis komplett nutzen zu können, benötigen die Tk- zu zwei Geräte am vorhandenen internen S... -
Seite 11: Von Der Tk-Anlage Unterstützte Isdn-Leistungsmerkmale
Einleitung Frei wählbare Rufnummern (10-59/100-599) Routing von Mobilfunk über GSM-Gateway und für die internen Teilnehmer/Gruppen Internet-Telefonie (VoIP) über Auerswald Box Kostenkontrolle bzw. -begrenzung durch 6 ver- Integrierte Datenschnittstelle (ISDN-PC-Adap- schiedene Amtberechtigungsarten, Sperr-/ ter-Funktionen) über USB-Schnittstelle Freigabenummern, spezielle Kurzwahlberech- NDIS-WAN-Treiber (Kanalbündelung, Internet-... -
Seite 12: Hinweise Für Die Benutzung Des Handbuchs
Hinweise für die Benutzung des Handbuchs Hinweise für die Benutzung des Handbuchs – Die Kopfzeilen erinnern auf jeder Seite daran, Aufbau des Handbuchs in welchem Teil Sie sich gerade befinden. Auf linken Seiten werden die Überschriften des Das Handbuch ist so aufgebaut, dass Sie Erklä- jeweiligen Kapitels wiederholt, auf rechten rungen nach bestimmten Fragestellungen geord- Seiten die des Abschnitts. - Seite 13 Einleitung Beispiel A: Klingelrhythmus für interne Rufe einstellen betreffendes Telefon öffentliches Passwort 1 x lang oder 3 x kurz Beispiel A für Programmierung: Sie möchten an 6. Wählen Sie „#“ (Rautetaste). einem Telefon für interne Rufe den Klingelrhyth- Nun hören Sie wieder den Quittungston, als mus „3 x kurz“...
-
Seite 14: Unterschiede Bei Der Bedienung Verschiedener Telefone
MFV (Mehrfrequenzwahlverfahren) Bedienhilfen, vorausgesetzt Ihr Telefon ist darun- Bei der Bedienung der Telefone ergeben sich ter (enthalten auf der Auerswald Mega Disk und Unterschiede, weil die folgenden Tasten am IWV- der Auerswald-Homepage). Unbedingt wissen Telefon fehlen bzw. ohne Funktion sind: müssen Sie, mit welcher Taste (z. -
Seite 15: Technische Daten
Stromversorgung, z. B. die Reichweite, intern max. 150 m (bei Busverlegung; für USV-5115 Telecom (Auerswald-Sonderzubehör). die IAE-Anschlusstechnik gelten die Nur COMpact 2204 USB: Um ein einzelnes Notbe- europäischen Normen ENV 41001 triebstelefon z. B. Systemtelefon [DINV 41001] und EN 28877) COMfort 1000 (Auerswald-Sonderzubehör) wäh-... -
Seite 16: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren Sie möchten auf einen eingehenden Ruf reagieren Die Tk-Anlage kann Ihnen einen eingehenden Ruf verbunden. Der Anrufbeantworter erhält den Be- auf verschiedene Weise signalisieren, z. B. durch setztton. ein klingelndes Telefon oder durch einen Anklopf- Anklopfen: Wenn Sie während eines Gespräches ton im Hörer eines besetzten Telefons. -
Seite 17: Ein Anrufbeantworter Hat Das Gespräch Bereits Angenommen (Gesprächsübernahme)
Bedienung ebenfalls nutzen (siehe Handbuch des bereits ein Rückfragegespräch, muss Telefons). mindestens eins der beiden Gespräche COMpact 2204 USB: An ISDN-Tele- zunächst beendet werden. fonen und Systemtelefonen wird das An einem analogen Telefon, an dem „Annehmen eines Anklopfenden“ – sofern möglich sich das „Annehmen/Abweisen eines... -
Seite 18: Ein Internes Telefon Rufen
MSN ist nur an einem Systemtelefon COMfor- tel 1500/2500/2500 AB oder COMfort 1000/1200/ Rufnummernübermittlung: Möchten Sie verhin- 2000 plus möglich (nur COMpact 2204 USB). Die dern, dass Ihr nächster Gesprächspartner Ihre Funktion ist im Handbuch des Telefons beschrie- Rufnummer auf seinem Telefon sieht, können Sie ben. -
Seite 19: Einen Externen Anschluss Rufen
Einen externen Anschluss über eine Kurzwahlnummer rufen (Wahlhilfe) (**) interner Wählton (nur bei direktem Amtapparat) Nummer des Kurzwahlspeichers Gespräch COMpact 2204 USB: Über das Telefon- Rufnummern mit Namen zugegriffen. Ein Anruf, buch eines angeschlossenen Systemte- bei dem eine der hier eingetragenen Rufnummern lefons COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und übertragen wird, wird durch den zugehörigen Na-... -
Seite 20: Bei Nichtmelden Einen Rückfrageruf Beenden
Bei Nichtmelden einen internen Rückruf einleiten Rufton Vorher mindestens 3 Sekunden rufen lassen Quittungston COMpact 2204 USB: An den Systemtele- COMpact 2204 USB: Bei manchen ISDN-Tele- fonen COMfortel 1100/1500/2500/2500 fonen ist diese Funktion nicht durchführbar, da AB und COMfort 1000/1200/2000 plus wird ein diese Telefone während des Rufens keine Wahl... -
Seite 21: Sie Wählen Eine Nummer Und Hören Den Besetztton
Bei besetztem internen Telefon Rückruf einleiten Besetztton 3 Sekunden warten Quittungston COMpact 2204 USB: An den Systemtele- table Bedienung ebenfalls nutzen (siehe Hand- fonen COMfortel 1100/1500/2500/2500 buch des Telefons). Statt einer Ansage der Ver- AB und COMfort 1000/1200/2000 plus wird ein mittlungsstelle hören Sie den Quittungston. -
Seite 22: Bei Besetztem Externen Anschluss Rückruf Über Amt Einleiten (Ccbs)
Bei besetztem externen Anschluss Rückruf über Amt einleiten (CCBS) Besetztton 3 Sekunden warten Quittungston COMpact 2204 USB: An den Systemtele- Ein Rückruf wird bis zu 45 Minuten in der Vermitt- fonen COMfortel 1100/1500/2500/2500 lungsstelle gespeichert. Hat der Angerufene bis AB und COMfort 1000/1200/2000 plus wird ein dahin sein Gespräch nicht beendet, wird der Rück-... -
Seite 23: Sie Führen Ein Gespräch
ISDN-Telefon am internen S -Bus parken (nur Flash- oder Rückfragetaste drücken (siehe Kapitel COMpact 2204 USB): Wenn Sie mit Ihrem ISDN- Unterschiede bei der Bedienung verschiedener Telefon (interner Teilnehmer) ein Gespräch führen Telefone auf Seite 14). Danach hören Sie – wie und dieses kurz unterbrechen möchten, können... -
Seite 24: Zweites Gespräch Einleiten (Rückfragegespräch)
Bedienung ebenfalls nutzen Telefonen. (siehe Handbuch des Telefons). Werden Sie bei Verwendung der T-Net-Funktion aufgefordert, die COMpact 2204 USB: An ISDN-Tele- Rufnummer einzugeben, müssen Sie bei externen fonen und Systemtelefonen wird eine Rufnummern die Amtzugangsziffer mit einge- „Rückfrage“... -
Seite 25: Sie Führen Ein Gespräch Und Möchten Es Vermitteln
Parken zu Vermittlungsstelle nicht unterstützt. verstehen ist. Hören Sie anstelle des Quittungs- COMpact 2204 USB: Die Funktionstaste „Parken/ tones gleich den Besetztton, ist das Parken fehl- Umstecken am Bus“ der ISDN-Telefone am inter- geschlagen und Sie sind nach einigen Sekunden nen S -Port ist hier nicht verwendbar. -
Seite 26: Gespräch Mit Vorheriger Ankündigung Vermitteln
Wetteransage zu einem unendlich nötige Berechtigung zur Amt-an-Amt-Vermittlung langen Gespräch führen würde. eingestellt wurde (dies gilt nicht für ein externes COMpact 2204 USB: An einigen ISDN- Gespräch, das über einen analogen VoIP-/GSM- Telefonen können Sie das „Vermitteln“ Adapter geführt wird). -
Seite 27: Internen 3. Gesprächspartner Rufen Und Mit Dem 2. Gesprächspartner Vermitteln
Gespräch weglassen) 2. und 3. Gesprächs- (siehe partner sind verbunden COMpact 2204 USB: Um an ISDN-Tele- 1. Gesprächspartner fonen und Systemtelefonen einen „3. (wartet) Gesprächspartner zu rufen und zu vermitteln“ muss diese Funktion per Funktionstaste bzw. per 2. Gesprächspartner Menü... -
Seite 28: Externes Gespräch An Externen Anschluss Vermitteln (Amt-An-Amt-Vermittlung)
Sie führen zwei Gespräche (Rückfragegespräch) Externes Gespräch an externen Anschluss vermitteln (Amt-an-Amt-Vermittlung) g (F) 67 Berechtigung für externes (bei IWV Amtzugangsziffer und 2. externes Gespräch aufle- externes Vermitteln Gespräch weglassen) externe Rufnummer (Rückfragegespräch) einholen oder Nummer des Kurzwahlspeichers Wenn an Ihrem Telefon per Konfigurati- begrenzt (dies gilt nicht für ein externes Gespräch, onsprogramm COMset die Berechtigung das über einen analogen VoIP-/GSM-Adapter... -
Seite 29: Beide Gesprächspartner Vermitteln
Tk-Anlage“ eingeschaltet ist. Holen Sie dies gege- auf diese Weise nur vermitteln, wenn an Ihrem benenfalls nach. Telefon per Konfigurationsprogramm COMset die COMpact 2204 USB: An einigen ISDN- dazu nötige Berechtigung eingestellt ist. Telefonen können Sie das „Vermitteln“ COMpact 2204 USB: Bei manchen ISDN-Tele- statt durch Hörerauflegen auch über eine vorhan-... -
Seite 30: Im Hörer Ertönt Ein Anklopfton - Anklopfenden Abweisen
Gleichzeitig mit beiden Gesprächspartnern sprechen (Konferenz einleiten) Rückfragegespräch (siehe auch (bei IWV weglassen) Konferenz COMpact 2204 USB: An ISDN-Tele- Für eine Konferenz mit zwei externen fonen und Systemtelefonen wird eine Gesprächspartnern benötigen Sie nicht „Konferenz“ – sofern möglich – über eine vorhan- die Unterstützung der Vermittlungsstelle (ISDN-... -
Seite 31: Das Gespräch Mit Einem Gesprächspartner Beenden
Telefonieren Ein externes Gespräch an einen weiteren COMpact 2204 USB: Um an ISDN-Tele- externen Gesprächspartner können Sie fonen Systemtelefonen auf diese Weise nur vermitteln, wenn an Ihrem Gesprächspartner „während einer Konferenz zu Telefon per Konfigurationsprogramm COMset die vermitteln“ muss diese Funktion per Funktions- nötige Berechtigung eingestellt wurde oder eines... -
Seite 32: Einstellungen
ISDN-Telefonen nicht möglich), sodass Sie den Ein Teil der Funktionen ist mit dem internen Wählton hören. geheimen Passwort (im Auslieferzu- COMpact 2204 USB: An den Systemtelefonen stand „1111“) geschützt, da Sie nor- COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und COMfort malerweise nur von einzelnen Per- 1000/1200/2000 plus drücken Sie stattdessen die... -
Seite 33: Konfigurationen Manuell Umschalten
Sie zwischendurch auflegen. Konfigurationen manuell umschalten b 7 Q öffentliches Passwort Konfiguration 1 ... 6 einschalten COMpact 2204 USB: An den Systemtele- und abgefragt werden (siehe Handbuch des Tele- fonen COMfortel 1100/1500/2500/2500 fons). AB und COMfort 1000/1200/2000 plus können die Ist gleichzeitig die automatische Konfigurations- Konfigurationen komfortabel über eine vorhan-... -
Seite 34: Sie Möchten Auch Während Ihrer Gespräche Erreichbar Bleiben
1: erlauben; betreffendes Telefon öffentliches Passwort 0: verbieten #43# COMpact 2204 USB: Bei einigen ISDN- verbieten. An einem analogen Telefon, an Telefonen muss das Anklopfen zusätzlich dem sich das „Anklopfen“ per T-Net-Funktions- am Telefon selbst erlaubt werden (siehe Hand- taste/Menü erlauben/verbieten lässt, können Sie buch des Telefons). -
Seite 35: Über Die Rufnummer Ihres Telefons Soll Für Interne/Externe Anrufer Immer Jemand Erreichbar Sein (Teilnehmer-Anrufweiterschaltung)
Einstellungen Über die Rufnummer Ihres Telefons soll für interne/externe Anrufer immer jemand erreichbar sein (Teilnehmer-Anrufweiterschaltung) Mit der Teilnehmer-Anrufweiterschaltung (AWS) Alle ausschalten: Wenn Sie sich nicht ganz können Sie an Ihr Telefon gerichtete interne und sicher sind, welche Varianten der Teilnehmer- externe Rufe auf andere interne Telefone oder Anrufweiterschaltung sie gerade eingeschaltet externe Anschlüsse umleiten. -
Seite 36: Telefon „Sofort" Intern/Extern Umleiten, Weil Sie Nicht Anwesend Sind
„bei Nichtmelden“ statt nur noch ein- oder ausgeschaltet. An einem analogen Telefon, an dem sich die COMpact 2204 USB: An einigen ISDN- „Anrufweiterschaltung“ per T-Net-Funktionstaste/ Telefonen und an den Systemtelefonen Menü ein/ausschalten lässt, können Sie diese COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und COMfort komfortable Bedienung ebenfalls nutzen (siehe 1000/1200/2000 plus können Sie die „Teilnehmer-... -
Seite 37: Telefon „Bei Nichtmelden" Intern/Extern Umleiten, Für Den Fall Einer Kurzen Abwesenheit
Einstellungen Telefon „bei Nichtmelden“ intern/extern umleiten, für den Fall einer kurzen Abwesenheit Die „AWS bei Nichtmelden“ wird genauso einge- gegen ausgetauscht werden, um statt einer richtet wie weiter oben für die „AWS sofort“ „AWS sofort“ eine „AWS bei Nichtmelden“ ein-/ beschrieben. -
Seite 38: Teilnehmer-Anrufweiterschaltung Programmieren, Nach Verlassen Des Hauses
Über die Rufnummer Ihres Telefons soll für interne/externe Anrufer immer jemand erreichbar sein (Teilnehmer- Anrufweiterschaltung) Teilnehmer-Anrufweiterschaltung programmieren, nach Verlassen des Hauses Programmierung einleiten ... 7 W f externes Fernschalt- und nun mit externes externer Quittungston Telefon Programmier-MSN/DDI (1 s) MFV weiter Passwort (1 s Dauerton) Sie benötigen ein analoges MFV-Telefon,... -
Seite 39: Für Externe Anrufer Soll Immer Jemand Erreichbar Sein (Msn/Ddi-Anrufweiterschaltung)
Einstellungen ... Teilnehmer-Anrufweiterschaltung ausschalten: „AWS sofort“ Sternchen und interne externer Quittungston (für „AWS bei besetzt“ 13 statt 12 bzw. Rufnummer des umge- (1 s Dauerton) für „AWS bei Nichtmelden“ 14 statt 12) leiteten Telefons ... alle am Telefon aktiven Teilnehmer-Anrufweiterschaltungen ausschalten 20 n interne Rufnummer des umgeleiteten Telefons externer Quittungston (1 s Dauerton) -
Seite 40: Externe Rufnummer „Sofort" Umleiten, Weil Niemand Anwesend Ist
Für externe Anrufer soll immer jemand erreichbar sein (MSN/DDI-Anrufweiterschaltung) ten werden in diesem Fall übersteuert, bleiben Per Konfigurationsprogramm COMset aber eingeschaltet. Sobald die „AWS sofort“ aus- muss für MSN/DDI-Anrufweiterschal- geschaltet wird, sind die anderen, noch einge- tungen eine Berechtigung an Ihrem Telefon einge- schalteten Varianten wieder wirksam. -
Seite 41: Für Eine Externe Rufnummer Eingerichtete Msn/Ddi-Anrufweiterschaltung Ein-/Ausschalten
Einstellungen Für eine externe Rufnummer eingerichtete MSN/DDI-Anrufweiterschaltung ein-/aus- schalten b 7 Q 12 „AWS sofort“ 2-mal Sternchen und öffentl. einschalten mit (für „AWS bei besetzt“ 13 eigene umzuleitende/umge- Pass- vorhandener statt 12 bzw. für „AWS bei leitete externe Rufnummer wort Zielrufnummer Nichtmelden“... -
Seite 42: Sie Möchten Nicht Gestört Werden
Sie möchten nicht gestört werden ... MSN/DDI-Anrufweiterschaltung einrichten: 1 0r „AWS sofort“ 2-mal Sternchen und Amtzugangsziffer und externer (für „AWS bei besetzt“ 13 eigene umzuleitende externe Rufnummer Quittungston statt 12 bzw. für „AWS bei externe Rufnummer des Zieltelefons (1 s Dauerton) Nichtmelden“... -
Seite 43: Anrufschutz Vor Internen Und Externen Anrufen (Ruhe Vor Dem Telefon)
Anrufschutz vor internen und externen Anrufen (Ruhe vor dem Telefon) 26 S betreffendes Telefon öffentliches Passwort 1: ein, 0: aus COMpact 2204 USB: An den Systemtele- Anrufschutz komfortabel über eine vorhandene fonen COMfortel 1100/1500/2500/2500 Funktionstaste oder per Menü geschaltet werden AB und COMfort 1000/1200/2000 plus kann der (siehe Handbuch des Telefons). -
Seite 44: Least Cost Routing Am Telefon Ein-/Ausschalten
Sie möchten Kosten kontrollieren bindung handelt. Nun hat z. B. die Telekom LCR am Telefon ein-/ausschalten: Im Konfigu- (0 10 33) an einem Montagvormittag um 11:00 Uhr rationsprogramm COMset oder mit der anschlie- den für Sie günstigsten Tarif. In der Tabelle sind ßend beschriebenen Programmierung kann für die Vorwahl des Netzbetreibers, die entspre- jedes Telefon einzeln festgelegt werden, ob es die... -
Seite 45: Gebührenkonten Einrichten
Einstellungen Bedienprogramm COMtools-Gebührenkonto). fenden Teilnehmer gewählt werden darf (alle In- Wird sowohl die Abfrage und anschließend das und Auslandsrufnummern, nur Inlandsrufnum- Löschen regelmäßig vorgenommen, kann diese mern oder nur Rufnummern ohne Ortsvorwahl). Funktion z. B. als Tages- oder Wochen-Gebüh- Ein Teilnehmer kann auch auf interne Gespräche renzähler Verwendung finden. -
Seite 46: Am Eigenen Telefon Entstandene Gebührensumme Abfragen
Sie möchten die Gesprächsdaten erfassen und auswerten Am eigenen Telefon entstandene Gebührensumme abfragen b 7 Q 71 # f betreffendes öffentliches Ziffernweise Ausgabe der Gebührensumme, Telefon Passwort anschließend Quittungston (Beispiel B: Gebührensummen abfragen b 7 O 71 n Ziffernweise Ausgabe der Gebühren- geheimes interne Rufnum- summe, anschließend Quittungston... -
Seite 47: Sie Möchten Sich Die Wahl Vereinfachen (Kurzwahlnummern)
Das heißt, Sie müssen eine Nummern einzugeben, hören Sie den Besetztton. private Kurzwahlnummer an dem Telefon pro- COMpact 2204 USB: Über das Telefon- grammieren, an dem Sie sie nutzen wollen. buch eines angeschlossenen System- telefons COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und... -
Seite 48: Rufnummern Im Notruf-Kurzwahlspeicher Eintragen
Sie möchten die Weckfunktionen der Tk-Anlage nutzen Rufnummern im Notruf-Kurzwahlspeicher eintragen b 7 O 32 i geheimes Nummer des max. 20-stellige Rufnummer Passwort Kurzwahlspeichers (ohne Amtzugangsziffer!) Sie löschen den Eintrag mit derselben Zif- Vorrang) werden für Notruf-Kurzwahlnummern fernfolge, indem Sie nach der Nummer Verbindungen getrennt (Gesprächsabriss), wenn des Kurzwahlspeichers die Rautetaste drücken. -
Seite 49: Weckzeit Einstellen Und Für Einmaliges Wecken Aktivieren
Einstellungen Weckzeit einstellen und für einmaliges Wecken aktivieren b 7 Q 76 U Ö Uhrzeit: betreffen- öffentliches Wochentag 1-7: 00-23 (Stunden), des Telefon Passwort Montag - Sonntag 00-59 (Minuten) oder Samstag und Sonntag oder Montag bis Freitag oder jeder Tag Weckzeit einstellen und für mehrmaliges Wecken aktivieren b 7 Q 77 U... -
Seite 50: Wecken Ausschalten
Sie möchten interne Töne einstellen und Probe hören Wecken ausschalten 78 # betreffendes Telefon öffentl. Passwort Weckzeit abfragen b 7 Q 79 # f Ziffernweise Ausgabe, anschließend Quittungston (Bei- betreff. öffentl. spiel B: 13) (5. Ziffer entspricht dem Wochentag: 1-7 für Telefon Passwort Monat - Sonntag, 8 für Samstag und Sonntag, 9 für... -
Seite 51: Darstellung Der Töne
Einstellungen Darstellung der Töne: Zeit in Sekunden Dauerwählton Nebenstellen-Wählton Quittungston Besetztton Sonderwählton Rufton Anklopfton Interne Töne Probe hören b 7 Q 96 öffentl. Dauerwählton entsprechender Passwort und/oder Nebenstellen-Wählton (3 x kurz) und/oder Quittungston und/oder Besetztton und/oder Sonderwählton und/oder Rufton und/oder Anklopfton Wenn Sie bereits einen Ton zur Probe hören, genügt es, nur noch die Ziffer +... -
Seite 52: Internen Wählton Ändern
B. die Rufe auf zwei Tele- Anlage. fone in einem Raum zu unterscheiden. COMpact 2204 USB: Beim Systemtelefon COM- Klingelrhythmus für Externrufe: Dieser kann fortel 1100/1500/2500/2500 AB, COMfortel DECT geändert werden, um z. B. Rufe von extern mit 900 und COMfort 1000/1200/2000 plus gelten die verschiedenen Rufnummern (z. -
Seite 53: Klingelrhythmen Für Interne Und Externe Rufe Probe Hören
3 x kurz Ü oder Sonderrhythmus Nr. 1-6 (nur für externe Rufe einstellbar) COMpact 2204 USB: Da ISDN-Telefone zen, können Sie nur mit analogen Telefonen oft nur die eigenen Klingelrhythmen, aber Probe hören. nicht die Klingelrhythmen der Anlage unterstüt- Klingelrhythmus für Internrufe ändern betreffendes Telefon öffentliches Passwort... -
Seite 54: Babyruf/Seniorenruf Einstellen (Verbindung Ohne Wahl)
Babyruf/Seniorenruf einstellen (Verbindung ohne Wahl) Babyruf/Seniorenruf einstellen (Verbindung ohne Wahl) Mit der Funktion Babyruf/Seniorenruf können Sie manuelle Wahl begonnen, so hat diese Vorrang. Ihr Telefon so einstellen, dass ca. 2 Sekunden Dabei ist zu beachten, dass die Ausgabe der Zif- nach Abnehmen des Hörers automatisch eine fern bei manchen Telefonen nicht sofort bei Tas- Rufnummer gewählt und damit ein interner oder... -
Seite 55: Sie Möchten Einen Raum Akustisch Überwachen (Raumüberwachung)
Einstellungen Sie möchten einen Raum akustisch überwachen (Raumüberwachung) Wenn Sie einen Raum akustisch überwachen berwachung lässt sich sowohl von einem internen möchten, um z. B. zu überprüfen, ob Ihr Kleinkind als auch von einem externen Telefon aus durch- schläft, können Sie die Funktion „Raumüberwa- führen. -
Seite 56: Sie Möchten Die Wartemusik/Ansage Verändern
Sie möchten die Wartemusik/Ansage verändern Sie möchten die Wartemusik/Ansage verändern Wartemusik: Beim Vermitteln oder einer Rückfra- Wartemusik-Ansage: Die Tk-Anlage verfügt über wird einem Hintergrund wartenden eine fest gespeicherte Wartemusik-Ansage. Die Gesprächspartner von der Tk-Anlage eine Warte- vorhandenen Wartemelodien können beliebig mit musik, wahlweise überlagert mit einer Ansage, der Ansage gemischt und die Pausenlängen zwi- eingespielt. -
Seite 57: Wartemusik Auswählen Und Probe Hören
Einstellungen Wartemusik auswählen und Probe hören b 7 O 49 geheimes „American Patrol“ Sie hören die Stopp Passwort Musik oder „Carmen“ oder „Für Elise“ oder „Der Entertainer“ oder „Menuett von L. Boccherini“ oder „Menuett von G. Ph. Telemann“ oder „Menuett von Pucchini“ Die in der Tk-Anlage gespeicherten Wartemelodien sind GEMA-frei. -
Seite 58: Sie Möchten Datum Und Uhrzeit Einstellen
Sie möchten Datum und Uhrzeit einstellen Sie möchten Datum und Uhrzeit einstellen Für die Funktionen Wecken und Konfigurations- tion oder durch ein gehendes externes Gespräch umschaltung benötigt Ihre Tk-Anlage die aktuelle (im Konfigurationsprogramm COMset abschalt- Zeit. Bei einem Stromausfall geht die Uhrzeit ver- bar) werden diese Funktionen wieder aktiviert. -
Seite 59: Sonderfunktionen Für Gewerbliche Anwendungen
27), können Sie diesen im Fall von (F)47 besetzt mit ebenfalls in die Warteschleife stellen. COMpact 2204 USB: Bei einem ISDN- Telefon müssen Sie nach dem Quittungston evtl. eine Funktionstaste betätigen, um zum 1. Gesprächspartner zurückzugelangen (z. B. mit „Ende“, „Trennen“, „Zurück“ oder erneutem Betäti- gen der Rückfragetaste;... -
Seite 60: Trennung Von Dienst- Und Privatgesprächen
Trennung von Dienst- und Privatgesprächen Trennung von Dienst- und Privatgesprächen Der private Amtzugang ermöglicht die getrennte Aktivierung von Sperr- und Freigabenummern, Abrechnung dienstlichen privaten Kurzwahlberechtigung, Kontobelastung der Ge- Gesprächen der einzelnen Mitarbeiter. Mit dem bührenkonten. privaten Amtzugang eingeleitete Gespräche In der Gesprächsdatenerfassung besteht die Mög- erhalten bei der Gesprächsdatenerfassung eine lichkeit, Rufnummern bei Privatgesprächen im Ge- spezielle Kennzeichnung. -
Seite 61: Intercom-Durchsage/-Freisprechen Über Das Systemtelefon (Nur Compact 2204 Usb)
Sonderfunktionen für gewerbliche Anwendungen InterCom-Durchsage/-Freisprechen über das Systemtelefon (nur COMpact 2204 USB) (Nur COMpact 2204 USB in Verbindung mit den Weiterhin können Sie ein Systemtelefon veranlas- Systemtelefonen COMfortel 1100/1500/2500/ sen, zusätzlich zum Lautsprecher das Mikrofon ein- 2500 AB und COMfort 1000/1200/2000 plus.) zuschalten (Freisprechen), damit eine Person, die Diese Funktion ermöglicht eine Durchsage an ein... -
Seite 62: Mit Dem Handy Über Die Anlage Telefonieren (Call Through)
Mit dem Handy über die Anlage telefonieren (Call Through) Mit dem Handy über die Anlage telefonieren (Call Through) Diese Funktion ermöglicht z. B. auch Außen- Die größte Einsparung ist zu erreichen, wenn die dienstmitarbeitern die Nutzung des Least Cost Rufnummer der Tk-Anlage beim Mobilfunkanbie- Routing der Tk-Anlage. -
Seite 63: Betriebliche Gruppen (Teams) Gemeinsam Rufen
Sonderfunktionen für gewerbliche Anwendungen Betriebliche Gruppen (Teams) gemeinsam rufen Die Tk-Anlage kann zusätzlich zu den internen Es gibt also aktive und passive Gruppenmitglie- Teilnehmern bis zu 4 Gruppen (Teams) verwalten, der. Diese Funktion kann besonders für Mitarbei- in denen die internen Teilnehmer beliebig, auch ter einer Support-Abteilung wichtig sein, die nicht mehrfach aufgenommen werden können. -
Seite 64: Ein-/Ausloggen Als Mitglied Mehrerer Gruppen
Betriebliche Gruppen (Teams) gemeinsam rufen Ein-/ausloggen als Mitglied mehrerer Gruppen 7 Q 40 S interne Rufnummer der Telefon des öffentl. kommend 1: einloggen, Gruppe (bei mehrmals Gruppenmitglieds Passwort und gehend 0: ausloggen einloggen gilt für „gehend“ die letzte Gruppe) 7 Q 41 S Telefon des öffentl. -
Seite 65: Gruppen-Anrufweiterschaltung
Sonderfunktionen für gewerbliche Anwendungen Gruppen-Anrufweiterschaltung Mit der Gruppen-Anrufweiterschaltung können Sie worter entgegengenommen werden, können Sie an Ihre Gruppe gerichtete interne und externe die Gruppe „bei alle Teilnehmer ausgeloggt“ z. B. Rufe auf andere interne Telefone oder externe auf einen Anrufbeantworter-Teilnehmer bzw. eine Anschlüsse umleiten. -
Seite 66: Gruppe „Sofort" Intern/Extern Umleiten, Weil Kein Gruppenmitglied Anwesend Ist
Gruppe „einloggen“. Sie lediglich Rufe von externen Anrufern auf Ihr Handy oder einen anderen externen Anschluss um- COMpact 2204 USB: Am Systemtelefon COMfor- leiten. Eine Umleitung von internen Rufen bzw. auf tel 1100/1500/2500/2500 AB und COMfort 1000/ interne Telefone ist dabei nicht möglich. Wenn Sie 1200/2000 plus können Sie sich komfortabel über... -
Seite 67: Gruppe „Bei Alle Teilnehmer Ausgeloggt" Z. B. Auf Einen Anrufbeantworter Umleiten
Sonderfunktionen für gewerbliche Anwendungen Gruppe „bei alle Teilnehmer ausgeloggt“ z. B. auf einen Anrufbeantworter umleiten Die „AWS bei alle Teilnehmer ausgeloggt“ wird fach gegen ausgetauscht werden, um statt genauso eingerichtet wie weiter oben für die „AWS einer „AWS sofort“ eine „AWS bei alle Teilnehmer sofort“... - Seite 68 Gruppen-Anrufweiterschaltung ... Gruppen-Anrufweiterschaltung einrichten: *G # f „AWS sofort“ Sternchen und externer (für „AWS bei besetzt“ 13 statt 12, interne Rufnummer interne Rufnum- Quittungston „AWS bei Nichtmelden“ 14 statt 12, des Zieltelefons mer der umzulei- (1 s Dauerton) „AWS bei alle ausgeloggt“ 15 statt 12) tenden Gruppe oder Amtzugangsziffer und...
-
Seite 69: Installation, Montage
Installation, Montage Installation, Montage Gehäuse öffnen Warnung: Das Gehäuse besteht aus: Das Berühren der spannungsführen- – Bodenplatte (inklusive Leiterplatte) den Leiterbahnen oder Anschluss- – Deckel mit integriertem Anschlussfeld klemmen kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen. Trennen Sie die beiden Gehäuseteile wie in Sobald das Gerät mit der 230-V-Netzsteckdose Abb. -
Seite 70: Gehäuse An Der Wand Befestigen
Gehäuse an der Wand befestigen Gehäuse an der Wand befestigen Warnung: gt. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose ordnungsgemäß angeschlossen ist (nach VDE In das Gehäuse eindringende Flüssig- 0100). keiten können zu einem lebensgefähr- lichen elektrischen Schlag oder zur Beschädi- - Die Tk-Anlage sollte sich in unmittelbarer Nähe gung bzw. - Seite 71 Abb. 4: Offenes Gehäuse Klemmen für feste Verdrahtung von Anschlussdosen (parallel geschaltet zu den TAE-Buchsen Abb. DIL-Schalter für Abschlusswiderstände am internen S -Port (nur COMpact 2204 USB) Klemmen für die Verdrahtung von ISDN-Anschlussdosen (interner S -Bus) am internen -Port (nur COMpact 2204 USB)
-
Seite 72: Analoge Geräte (Telefon, Fax Und Andere) Anschließen
Installieren Sie die Anschlussdosen wie in Abb. 5 – a/b-Türsprechstellen zu sehen: – analoge Adapter (Auerswald Box für Internet- 1. Adernpaare an den Klemmenpaaren mit der Telefonie oder GSM-Gateway für Mobilfunk) Bezeichnung „Int. 1“ bis „Int. 4“ auflegen (siehe auch Punkt Abb. 4 auf Seite 71). -
Seite 73: Isdn-Geräte Am Internen S -Port Anschließen (Nur Compact 2204 Usb)
Codierung F TAE-Dreifachdose mit Codierung N + F + N TAE-Dreifachdose mit Codierung N + F / F ISDN-Geräte am internen S -Port anschließen (nur COMpact 2204 USB) Der interne S -Port bietet ähnliche Vorausset- Folgende Anschlussvarianten sind möglich: zungen ISDN-Anschluss –... -
Seite 74: Anschlussdosen Installieren (Interner S -Bus)
ISDN-Geräte am internen S -Port anschließen (nur COMpact 2204 USB) - Möchten Sie den Westernstecker wieder aus der - Ein S -Bus darf aus maximal zwölf parallel Buchse herausziehen, müssen Sie, um ihn zu geschalteten Buchsen bestehen, wobei die lösen, gleichzeitig auf den Hebel drücken. -
Seite 75: Tk-Anlage Am Ntba Anschließen
ISDN-Gerät, in diesem Fall also nur die NTBA Tk-Anlage betrieben werden. Alle weiteren ISDN-Geräte werden als interne Teilnehmer der Tk-Anlage betrieben (nur COMpact 2204 USB). Folgende Anschlussvarianten sind möglich: – bei geringerer Entfernung direkter Anschluss eines NTBAs an die Tk-Anlage (Abb. -
Seite 76: Anschlussdose Installieren (Externer S -Bus)
Inbetriebnahme Sollen zusätzlich zur Tk-Anlage auch Anschlussdose installieren (externer noch andere ISDN-Geräte am NTBA -Bus) betrieben werden, kann auch ein externer S -Bus mit mehreren Anschlussdosen verlegt werden. Für die feste Verdrahtung (externer S -Bus) Hinweise dazu finden Sie im Kapitel Anschlussdo- sen installieren (interner S -Bus) auf Seite... -
Seite 77: Einrichten Der Analogen Geräte
Installation, Montage „7255“. Anschließend zweimal die Flash- Abb. 16: Einschalten Taste (R-Taste) und einmal die Rautetaste betätigen. Im Anschluss daran kennt die Tk-Anlage die genaue Länge der Flash-Zeit des Telefons. Analoge Telefone, die verschiedene Funktionen T-Net-Funktionstaste/ Menü durchführen, verwenden dabei ein langes Flash (300 ms). -
Seite 78: Tk-Anlage Am Pc Anschließen
Unter Windows 7 und Vista müssen Sie können, muss eine Verbindung zwischen Ihrem die Treiber bereits vor dem Anschließen PC und Ihrer Tk-Anlage bestehen. Folgende installieren (von der Auerswald Mega Disk ab Anschlussvarianten sind möglich: 6.02). – direkter Anschluss über die USB-Schnittstelle Schließen Sie den PC folgendermaßen an die... -
Seite 79: Installation Und Bedienung Der Begleitenden Software
LCR zur Verfügung. Installation der Software Installieren Sie die zur Konfiguration der Tk- Anlage benötigte PC-Software folgendermaßen: 1. CD (Auerswald Mega Disk ab Ver- sion 5.81) in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. 2. Wenn das Setup-Programm nicht automatisch startet, in der Task- Leiste den Befehl „Start...Ausfüh-... -
Seite 80: Einstellung Der Schnittstelle
Sie bitte das CAPI/TAPI-Handbuch auf der stelle“ „USB“ eingestellt werden. Für die Installa- Auerswald Mega Disk zurate. tion der benötigten Treiber ziehen Sie bitte das CAPI/TAPI-Handbuch auf der Auerswald Mega Bei einer indirekten Verbindung des PCs Disk zurate. mit dem zu konfigurierenden Endgerät (z. -
Seite 81: Rufverteilung
Installation und Bedienung der begleitenden Software Bei mehreren Kästchen in einer Tabellen- aus dem geöffneten Popup-Menü mit der linken spalte erfolgt die Umschaltung einzelner Käst- oder rechten Maustaste eine Auswahl treffen. chen durch einfaches Anklicken mit der linken Bei einzelnen Feldern mit einem nach unten Maustaste. -
Seite 82: Busy-On-Busy
Rufverteilung stellbar (nur wenn sie über den 2. B-Kanal einge- Busy-on-Busy richtet wird). Für einen Ruf über eine externe Rufnummer kann Für die Anrufweiterschaltung „bei besetzt“ kann in für mehrere Telefone das Amtklingeln eingestellt COMset der Rückfall bei besetzt eingeschaltet werden, z. -
Seite 83: Verschiedene Endgeräte Konfigurieren
Flash-Taste am Telefon zur Verfü- gung. Stellen Sie diese ebenfalls auf 300 ms ein Dauerwählton, intern/extern (siehe Bedienungsanleitung des Telefons). Systemtelefone konfigurieren (nur COMpact 2204 USB) Am internen S -Port der Tk-Anlage können Sie die den über das Konfigurationsprogramm des Tele- Systemtelefone COMfortel 1100/1500/2500/2500 fons COMfort Set bzw. -
Seite 84: Least Cost Routing
Einschränken des Gebührenaufkommens (Kostenkontrolle) Beachten Sie bitte, dass einige Telefonanbieter LCR wirkt nicht bei Anrufweiterschal- keine Gebühren übermitteln. Wird ein solcher tungen an externe Rufnummern. Telefonanbieter verwendet, um zu telefonieren, LCR ist nicht verwendbar, wenn am externen S kann ein eingerichtetes Gebührenkonto für das Port ein GSM-Gateway angeschlossen ist oder betreffende Gespräch nicht wirken. -
Seite 85: Lcr Einrichten Mit Soft-Lcr
Installation und Bedienung der begleitenden Software Für die Funktion des Update-Verfahrens wird ein diese Funktionen wieder aktiviert. (Im Konfigurati- ISDN-Telefonanschluss innerhalb der Bundesre- onsprogramm COMset kann festgelegt werden, publik Deutschland benötigt, der folgende Voraus- dass die Anlage in diesem Fall selbstständig ein setzungen erfüllt: Gespräch z. -
Seite 86: Voip- Und Gsm-Routing
Teilnehmer muss die und Konfigurationshinweise: Geräteart GSM-Gateway ausgewählt sein. - Schließen Sie die Auerswald Box an die Tk- Für günstige Gespräche zwischen internen Teil- Anlage und den ATA an wie unter Internet-Tele- nehmern und über VoIP (Internet-Telefonie) fonie zugehörigen... -
Seite 87: Gebühren- Und Gesprächsdaten Erfassen Und Auswerten
Rufnummern durchge- führt. Notrufe werden bevorzugt über den Festnetzan- schluss durchgeführt. Ist der Festnetzanschluss An den analogen Adaptern (Auerswald Box und belegt, wird bei eingeschalteter Notrufvorrang- GSM-Gateway) ist LCR nicht sinnvoll und wird schaltung ein anderes Gespräch für die Durchfüh- auch nicht durchgeführt. -
Seite 88: Auswertung Über Das Programm Comlist
Einfluss auf die Gebührendaten im Gesprächsda- ausgelesenen Gesprächsdaten nicht alle zusam- tenspeicher. men ansehen bzw. drucken möchten, können Sie COMpact 2204 USB: Um die für ein Gespräch sie nach folgenden Kriterien filtern: angefallenen Kosten während bzw. direkt nach Spalten, die Sie nicht anzeigen möchten dem Gespräch zu überprüfen, werden die Gebüh-... -
Seite 89: Rufnummernübermittlung Beeinflussen
Telefon), so kann er die übermittelte wird an den Systemtelefonen und ISDN-Telefonen Rufnummer vor dem Gespräch oder zu Beginn angezeigt (nur COMpact 2204 USB). Sind an der des Gespräches auf seinem Display sehen. Tk-Anlage CLIP-fähige analoge Telefone ange-... -
Seite 90: Kurzwahlnummern
Kurzwahlspeicher eingetragenen Rufnum- Notrufkurzwahlspeicher abgelegten Rufnummern mern wählen. auch mit zwei- oder dreistelligen Rufnummern COMpact 2204 USB: Über das Telefon- (10-59; 100-599), also z. B. mit der Nummer 110, buch eines angeschlossenen Systemte- verknüpft werden (per Konfigurationsprogramm lefons COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und COMset). -
Seite 91: Erinnerungshilfen Nutzen
Anruf). Die Tk-Anlage ermöglicht in nen Klingelrhythmen, aber nicht die Klingelrhyth- COMset die Auswahl verschiedener Klingel- men der Anlage. rhythmen für die Rufe mit verschiedenen COMpact 2204 USB: Bei einem Systemtelefon externen Rufnummern. Betreiber COMfortel 1100/1500/2500/2500 AB und COMfort Tk-Anlage kann den gewünschten Klingelrhyth-... -
Seite 92: Verschiedene Anlagenkonfigurationen Nutzen (Tag, Nacht Usw.)
S. 58 gestellt werden. können die zuvor aufgeführten Funktionen konfi- gurationsabhängig eingerichtet werden. COMpact 2204 USB: Am Systemtelefon können die Konfigurationen komfortabel per Menü umge- Für die uhrzeitgesteuerte Umschaltung muss schaltet und abgefragt werden (siehe Handbuch diese eingeschaltet und für jeden Wochentag des Telefons). -
Seite 93: Erforderliche Einstellungen Für Zeitabhängiges Firmware-Update
Während dieses Updates stellt die Tk-An- geändert werden. lage selbsttätig eine Telefonverbindung zu einem COMpact 2204 USB: Die Rufnummer des Sys- Server her und lässt sich von diesem die aktuelle temtelefon-Servers kann mit dem PC-Programm Firmware übermitteln, wobei Gesprächsdaten und COMfort Set bzw. -
Seite 94: Programmieren, Telefonieren Und Vermitteln Verbieten (Schutz Vor Missbrauch)
Programmieren befugte Personen Zugang haben, muss in COM- PC-Programmierung über Schnittstelle set ein Programmierapparat festgelegt werden. CAPI 2.0 (nur COMpact 2204 USB) Um eine unberechtigte Programmierung über eine Berechtigungen ISDN-PC-Karte zu verhindern, kann in COMset Einige Funktionen können von jedem Benutzer an... -
Seite 95: Sicherheitsfunktionen Nutzen
Tk-Anlagen können Dialer die Sperrnummern gewährleistet sein kann, wenn Sie ... unter Umständen umgehen..ein Errichter- und Benutzer-Passwort in der COMpact 2204 USB: Achten Sie bei der Konfigu- Anlage definiert haben. ration Ihrer Tk-Anlage und daran angeschlos- senen ISDN-PC-Karten immer auf folgende ... -
Seite 96: Chef-/Sekretariatsfunktion (Nur Compact 2204 Usb)
Chef-/Sekretariatsfunktion (nur COMpact 2204 USB) Chef-/Sekretariatsfunktion (nur COMpact 2204 USB) (Nur COMpact 2204 USB in Verbindung mit den An einem Telefon sind max. fünf Sekreta- Systemtelefonen COMfortel 1500/2500/2500 AB riats- oder Cheftasten möglich. und COMfort 1000/1200/2000 plus.) Diese Funk- Es können nicht gleichzeitig beide Tastenarten tion ermöglicht den Schutz des Cheftelefons vor... -
Seite 97: Intercom-Durchsage/-Freisprechen Über Systemtelefon (Nur Compact 2204 Usb)
Installation und Bedienung der begleitenden Software InterCom-Durchsage/-Freisprechen über Systemtelefon (nur COMpact 2204 USB) (Nur COMpact 2204 USB in Verbindung mit den die sich in der Nähe befindet, über die so entstan- Systemtelefonen COMfortel 1100/1500/2500/ dene Gegensprechanlage mit Ihnen sprechen 2500 AB und COMfort 1000/1200/2000 plus.) kann. -
Seite 98: Sms-Funktion
Handbuch des Endgerätes zurate. Eine SMS wird nicht direkt, sondern über ein SMS- COMpact 2204 USB: Sind in der Tk-Anlage meh- Zentrum eines Netzbetreibers an den Empfänger rere SMS-Zentren eingerichtet, wird beim Senden übermittelt. Für den Versand von Nachrichten vom... -
Seite 99: Servicefunktionen, Störungshilfe
Servicefunktionen, Störungshilfe Servicefunktionen, Störungshilfe LED-Anzeigen LED „ISDN ready“ LED „Status“ Wenn die Verbindung zum NTBA hergestellt ist, Die LED „Status“ zeigt an, ob über die USB- zeigt die LED „ISDN ready“ an, ob der externe Schnittstelle eine korrekte Verbindung mit einem -Port betriebsbereit ist (Schicht 1 aktiv) PC besteht und ob über die USB-Schnittstelle Daten übertragen werden. - Seite 100 Errichter-Passwort: keine Voreinstellung; Benutzer-Passwort: keine Voreinstellung Programmierapparat: keine Zuordnung, Programmierung von jedem Telefon aus möglich Programmierung (CAPI) am internen erlaubt -Port (nur COMpact 2204 USB): Programmieren am internen Telefon: erlaubt Programmieren einer AWS von exter- nicht erlaubt nem Telefon aus: Reservierung eines B-Kanals: keine Reservierung Rückfall bei besetzt:...
-
Seite 101: Firmwareversion Abfragen
Rufnummern intern analoge Tn: interne Rufnummern 31-34 (31-33 = Telefon, 34 = Fax) interner S -Port (nur COMpact 2204 USB): interne Rufnum- mern 41-44 (41-42 = ISDN-Telefon, 43-44 = ISDN-PC-Karte). USB-Port: interne Rufnummern 591-594 Gruppe: interne Rufnummer 200: (Mitglieder der Gruppe: 31, 32, 33, 41, 42) -
Seite 102: Update Per Taster Durchführen
LED aus). Blinkt Die Tk-Anlage kennt die Rufnummer des bzw. leuchtet die LED „Status“ im Anschluss rot, Servers bei Auerswald bereits. Sollte sich ist die Funktion fehlgeschlagen bzw. ein Fehler bei die Rufnummer einmal ändern, können Sie diese der Initialisierung aufgetreten. -
Seite 103: Lcr-Easy-Update Durchführen
Servicefunktionen, Störungshilfe LCR-easy-Update durchführen Dieses Update dient der Aktualisierung der LCR- leuchtet die LED „Status“ anschließend grün (sofern eine USB-Verbindung besteht, sonst geht Tabellen in der Tk-Anlage, damit bei einem Tele- die LED aus). fongespräch die jeweils kostengünstigste Verbin- dung automatisch ausgewählt werden kann. Blinkt die LED „Status“... -
Seite 104: Fernprogrammierung
Karte am internen S -Port nachbilden zu kön- nen, müssen sowohl der Auerswald-USB- Treiber als auch der Auerswald CAPI 2.0 Trei- ber auf dem PC installiert worden sein (siehe CAPI/TAPI-Handbuch auf der Auerswald Mega Disk). Weiterhin müssen Sie mit COM- set einen internen Teilnehmer „ISDN-PC-... -
Seite 105: Tk-Anlage Für Fernprogrammierung Ohne Manuelle Freigabe Einrichten
Servicefunktionen, Störungshilfe „OK“. (Bei Fernprogrammierung mit den Program- men COMtools und COMlist ist die Eingabe des Benutzerpassworts erforderlich.) Amtzugangsziffer 0 nur bei ISDN-PC-Karte am internen S -Port oder USB-Port (sofern nicht als direkter Amtapparat eingestellt) Unter „Passwörter“ in COMset muss die Errichter- MSN eingetragen werden. -
Seite 106: Fehlermöglichkeiten
Telefonen, wurden möglicherweise keine internen Rufnummern per Konfigurati- onsprogramm COMset definiert. Telefoneinstellungen initialisieren COMpact 2204 USB: Besteht dieses Problem Diese Funktion löscht alle für das Telefon vorlie- bei einem Systemtelefon (COMfortel 1100/ genden Teilnehmer-Anrufweiterschaltungen, 1500/2500/2500 AB und COMfort 1000/1200/ Follow-me, Rückrufe, Amtreservierungen, Baby-... -
Seite 107: Telefonieren Ist Nicht Möglich
Servicefunktionen, Störungshilfe Trennen Sie das betreffende Telefon für ca. Nach dem Hörerabheben hören Sie für ca. 5 Sekunden von der Tk-Anlage und einer evtl. 2 Sekunden einen pulsierenden Ton vorhandenen 230-V-Spannungsversorgung (Sonderwählton) (Netzstecker ziehen). Ist das Problem danach Für das betreffende Telefon wurde der Baby- behoben, war das Telefon gestört. -
Seite 108: Das Telefon Kann Nicht Angerufen Werden
(siehe 47). diesen aus, wenn er unerwünscht ist (siehe 43). COMpact 2204 USB: Telefonieren am internen -Port ist nicht möglich Trennen Sie das betreffende Telefon für ca. 5 Sekunden von der Tk-Anlage und einer evtl. Ist nach dem Hörerabheben bereits der... -
Seite 109: Rückfrage Bzw. Vermitteln Ist Nicht Möglich
Servicefunktionen, Störungshilfe Wurde für das betreffende Telefon per Konfi- Rückfrage bzw. Vermitteln ist nicht mög- gurationsprogramm COMset nicht mindestens lich die Teilamtberechtigung für Dienstgespräche vergeben, sind keine Externrufe möglich, es Durch Betätigung der Flash-Taste wird das können aber auch keine externen Gespräche Gespräch beendet eingeleitet werden. -
Seite 110: Pick-Up Ist Nicht Möglich
Überprüfen Sie anhand der Bedienanleitung lich, an der USB-Schnittstelle. des Telefons, ob das „Vermitteln an einer Tk-Anlage“ eingeschaltet ist. Holen Sie dies COMpact 2204 USB: Tritt das Problem am gegebenenfalls nach. internen S -Port auf, ist der ISDN-PC-Karten- Teilnehmer evtl. als Direkter Amtapparat ein- gerichtet. -
Seite 111: Nummernverzeichnis
Nummernverzeichnis UMMERNVERZEICHNIS Telefonieren Anruf annehmen -> ab Seite 16 c b (**) 6 n g Ruf für fremdes Telefon annehmen (Pick-up) b (**) 6 n g Gespräch vom Anrufbeantworter übernehmen g f (F) 2 g Anklopfenden annehmen, um mit ihm zu sprechen (Rückfragegespräch einleiten) g f (F) 0 g Anklopfenden abweisen, um ungestört das momentane Gespräch... - Seite 112 Telefonieren Gespräch einleiten (Rückfrage) -> ab Seite 23 g (F) 0 r g Externes Rückfragegespräch einleiten g (F) n g Internes Rückfragegespräch einleiten g (F) 6 n g Im Gespräch Ruf für fremdes Telefon annehmen (Pick-up) Konferenz -> ab Seite 30 g (F) 3 g Konferenz aus Rückfragegespräch einleiten Konferenz vollständig beenden...
-
Seite 113: Einstellungen
Nummernverzeichnis Einstellungen Anklopfen -> ab Seite 34 7 Q 11 S # Anklopfen erlauben bzw. verbieten. Anrufschutz -> ab Seite 42 7Q26S# Anrufschutz ein- bzw. ausschalten. 7Q 34 35 S# 34: Vip-Liste wirksam bzw. unwirksam schalten 35: Robinson-Liste wirksam bzw. unwirksam schalten Anrufweiterschaltung (Teilnehmer), Follow-me ->... - Seite 114 Einstellungen 7 Q 12 0 *G # Gruppen-AWS sofort ausschalten. 7 Q20 G # Alle für eine Gruppe aktiven Gruppen-Anrufweiterschaltungen ausschalten. Von einem externen Telefon aus Programmierung einleiten und M7W121n*G# Gruppen-AWS sofort einschalten mit Eingabe einer internen Rufnummer als Ziel. M7W12 1 *G # Von einem externen Telefon aus Programmierung einleiten und Gruppen-AWS sofort...
- Seite 115 Nummernverzeichnis Codeziffern -> ab Seite 58 7 O 88 C 00 # 01...99: Codeziffern eingeben 00: Codeziffern löschen Flash-Zeit -> ab Seite 77 7 Q 55 FF # Flash-Zeit lernen Gebühren -> ab Seite 43 7 Q 93 S # Automatisches Least Cost Routing ein- bzw.
- Seite 116 Einstellungen Als Mitglied mehrerer Gruppen – 7Q41S# nur kommend in alle Gruppen einloggen / aus allen Gruppen ausloggen. 7Q42SG# Als Mitglied mehrerer Gruppen – nur gehend in eine Gruppe einloggen / aus einer Gruppe ausloggen. 7Q400# Aus allen Gruppen ausloggen. 7Q480G# Alle Mitglieder aus einer Gruppe ausloggen.
- Seite 117 Nummernverzeichnis Privates Passwort -> ab Seite 60 7 Q 38 X X X # Privates Passwort ändern – dazu einmal altes privates Passwort und zweimal neues privates Passwort eingeben. Raumüberwachung -> ab Seite 55 7 Q 68 # d Raumüberwachung einleiten, um anschließend in den Raum hineinhören zu können.
- Seite 118 Einstellungen Wartemusik -> ab Seite 56 0: Wartemusik und Ansage ausschalten 7 O 45 0 1: Ansage (ohne Wartemusik) einschalten 2: Wartemusik (ohne Ansage) einschalten 3: Wartemusik mit Ansage gemischt einschalten Wartemusik auswählen und anhören 1: „American Patrol“ 2: „Carmen“ 7 O 49 Ö#f# 3: „Für Elise“...
-
Seite 119: Stichwortverzeichnis
Konfiguration ......89 einleiten dienstlich ......19 Ansprechzeit CNIP ..........89 einleiten privat ......60 Programmieren extern ....92 einleiten über Kurzwahl ....19 Codeziffern .........58 parken ........24 Auerswald Box COMlist ........88 (VoIP-Routing) ......86 Amtklingeln ........81 COMset ........79 Aufzeichnung der Amtleitung COMset Gesprächsdaten ......46 reservieren bei besetztem Amt ..22 (allgemeine Hinweise) ....80... - Seite 120 Stichwortverzeichnis externes Passwort .....92 Gespräch InterCom ........97 Anklopfton ........17 ausführen ........61 Externgespräch bestehendes übernehmen ..17 einleiten, dienstlich .....19 Intern anklopfen ......18 einleiten über Kurzwahl ....19 einleiten, privat ......60 interne Rufverteilung externes, einleiten ......18 parken ........24 Konfiguration ......81 geparktes, übernehmen .....24 Ruf entgegennehmen ....16 interne Töne internes, einleiten .......17...
- Seite 121 Stichwortverzeichnis Konto für Gebühren Netzausfall (Stromausfall) ..15 eigenen Stand abfragen .....45 Nichtmelden bei Rückfrage ..20 Quittungston (Probe hören) ..51 einrichten ........45 Notruf-Kurzwahlnummern Stand abfragen ......45 speichern ........48 Kostenkontrolle Notrufvorrangschaltung ...95 Amtberechtigung ......83 Raumüberwachung ....55 NTBA anschließen .....75 Gebührenkonto ......45 Raumüberwachung extern Least Cost Routing .....84 erforderliche Einstellungen ..92 Kurzwahlberechtigung...
- Seite 122 Stichwortverzeichnis Rufverteilung ......81 Teilnehmer-Anrufweiterschaltung Berechtigung ......94 Anschluss ........78 Ruhe vor dem Telefon ....43 ein-/ausschalten ......35 von extern ein-/ausschalten ..38 Telefone Verbindung ohne Wahl .....54 ISDN, Anschluss ......73 -Bus, extern ......76 Unterschiede bei der Verdrahtung -Port testen per Bedienung ........14 IAE-Steckdosen ......74 LED-Anzeige .......99 telefonieren Verlegung externer S...