Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ölheizung
Zum Schutz des Verdichters gegen hohe
Kältemittel-Anreicherung im Schmieröl
während Stillstandszeiten muss bei Anlagen
mit hoher Kältemittelfüllung eine Ölheizung
eingesetzt werden. Es handelt sich um eine
Bandheizung, die im Bereich des Ölsumpfs
um den Gehäusemantel gelegt wird.
Technische Daten sowie Einsatzkriterien
siehe Kapitel 9.2, elektrischer Anschluss
Kapitel 11.5.
Filtertrockner
PVE-Öl BVC32 ist sehr hydrolysebeständig,
jedoch ähnlich hygroskopisch wie POE-Öle.
Im Hinblick auf hohen Trocknungsgrad (< 50
ppm) und zur chemischen Stabilisierung des
Kreislaufs sollten deshalb reichlich
dimensionierte Filtertrockner geeigneter
Qualität verwendet werden.
Saugseitiger Reinigungsfilter
Der Einsatz eines saugseitigen Reinigungs-
filters (Filterfeinheit 25 μm) schützt den
Verdichter vor Schäden durch System-
schmutz und ist deshalb insbesondere bei
individuell gebauten Anlagen mit verzweigtem
Rohrleitungsnetz dringend zu empfehlen.
Leitungsüberhöhung ohne
Abpumpschaltung
Swan neck without pump
down system
スワンネック、ポンプダウン
システム無し
Abb. 15 Beispiele zur Saugleitungsführung
36
Oil heater
To protect the compressor from high
refrigerant solution in the lubricating oil
during standstill periods, an oil heater must
be used for systems having a high refrigerant
charge. This heater is of a bellyband design
that is placed around the housing jacket in
the area of the crankcase oil. For the
technical data and criteria of use, see
chapter 9.2, for the electrical connection, see
chapter 11.5.
Filter dryer
The PVE oil BVC32 has high resistance to
hydrolysis, but is similar in hygroscopic
characteristics as POE oils. In order to
achieve a high degree of drying (< 50 ppm)
and for chemical stability of the circuit, a
sufficiently dimensioned filter dryer of
suitable quality should be used.
Suction side cleaning filter
The use of a suction side cleaning filter (filter
mesh 25 μm) will protect the compressor
from damage due to dirt from the system and
is strongly recommended for individually built
systems with widely branched pipe work.
Abpumpschaltung
notwendig
Pump down system
required
ポンプダウンシス
テムが必要
Fig. 15 Examples of suction line arrangement
オイルヒーター
運転停止中の潤滑オイル内の冷媒濃度上昇
からコンプレッサーを保護するため、 冷媒充
填量が多いシステムではオイルヒーターを
必ず使用してください。 ヒーターはベリーバ
ンド型とし、 ハウジングジャケットのクラン
クケースオイル溜まり部分に巻き付けます。
技術データと使用基準は9.2章を、電気接続
については11.5章を参照してください。
フィルタードライヤー
PVEオイルBVC32は加水分解に強い耐性を
示しますが、 吸湿性が大きい点はPOEオイル
と同じです。高度の乾燥レベル（< 50 ppm）
と回路の化学的安定性を確保するために、 十
分なサイズ、 適切な品質のフィルタードライ
ヤーを使用します。
吸入側クリーニングフィルター
吸入側の洗浄フィルター（フィルターメッ
シュ25μm）により、システムに由来する汚
れで起きる損傷からコンプレッサーを保護
します。 分岐配管付き個別設置システムであ
る場合には、 これを設置することを強く推奨
します。
Leistungsregelung nicht
möglich
Capacity control not
possible
容量制御は不可能
図 15
Anlage mit Leistungsregelung
(z.B. Tandem, Trio oder FU-Betrieb)
System with capacity control
(e. g. Tandem, Trio or FI operation)
容量制御付きシステム
（タンデム、 トリオ、 または FI 運転）
吸入ガス配管の取り回し例
ESH-130-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
