Geräteübersicht (LH 804) Übersicht Fernbedienung 1. Aufnahmepunkt 2. Sicherheitsrahmen 3. Ablassschraube für Motoröl 4. Sicherheitsschlaufen 5. Exzenter 6. Typenschild 7. Antivibrationseinheiten 8. Wasserabscheider 9. Hydrauliköltank 10. Ladegerät für die Fernbedienung 1. Taste, um die Fernbedienung mit dem Empfänger zu 11. Akku für die Fernbedienung verbinden 12.
Dieses Gerät ist nur für den professionellen Einsatz gedacht. Verwenden Sie das Gerät zum Verdichten verschiedener Arten von Füllmaterial, von Sand bis hin LH 700: Halten Sie Ihre Hände von diesem zu Steinen. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Bereich fern.
Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten 5. Hersteller Ländern gelten. 6. Nennleistung 7. Baujahr Typenschild Produkthaftung Im Sinne der Produkthaftungsgesetze übernehmen wir keine Haftung für Schäden, die unser Gerät verursacht, wenn... • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es defekt ist. Betrieb, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der weitere Betrieb sicher ist. • Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerät vor. • Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn die Möglichkeit Sicherheit in Verbindung mit der besteht, dass andere Personen Modifikationen daran Fernbedienung (LH 804) durchgeführt haben.
Blutkreislauf, am Nervensystem, an Gelenken und Quelle, falls möglich. Stellen Sie sicher, dass die anderen Körperteilen gehören. Ausstattung korrekt montiert ist und verwendet wird und dass sie regelmäßig gewartet wird. • Symptome können während des Betriebs des Geräts oder zu einem anderen Zeitpunkt auftreten. Wenn •...
Schutzausrüstung bei der Bedienung So starten Sie das 2. Starten Sie den Motor. Siehe des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung kann Gerät (LH 700) auf Seite 12 . Verletzungen nicht vollständig vermeiden, 3. Drücken Sie die Not-Aus-Taste. vermindert aber den Umfang der Verletzungen und 4.
Seite 9
So starten • Starten und stoppen Sie den Motor. Siehe Sie das Gerät (LH 700) auf Seite 12 und So stoppen Sie das Gerät (LH 700) auf Seite 13 . a) Vergewissern Sie sich, ob der Motor anspringt, wenn Sie den Zündschlüssel im Uhrzeigersinn drehen.
Verletzungen führen. Wenn der Akku ausreichende Belüftung. deformiert oder beschädigt ist, wenden Sie • Entfernen Sie nicht den Tankdeckel oder füllen den sich an eine zugelassene Husqvarna Kraftstofftank, wenn der Motor eingeschaltet ist. Servicewerkstatt. • Lassen Sie den Motor vor dem Auftanken abkühlen.
Teile des Geräts abgekühlt sind, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Betrieb Einleitung So bringen Sie den Griff in die Betriebsposition (LH 700) WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und WARNUNG: Halten Sie den Griff fest, wenn machen Sie sich damit vertraut.
4. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Startstellung Schraube (A) ein. (B). 7. Ziehen Sie die Mutter (B) fest. So starten Sie das Gerät (LH 700) WARNUNG: Halten Sie während des Startvorgangs die Füße vom Gerät fern. Das Hydrauliksystem kann verursachen, dass sich das Gerät beim Motorstart plötzlich...
• Um die Richtung zu ändern, drehen Sie das Gerät am Griff um. So stoppen Sie das Gerät (LH 700) 1. Stellen Sie das Gerät auf ebenem Untergrund ab. 2. Stellen Sie den Gashebel in die Leerlaufposition. Anzeigen für Akkuladung und Öldruck Die Anzeige für den Öldruck (A) leuchtet, wenn der...
Fernbedienung (LH 804) 5. Drehen Sie den Zündschlüssel in die Stop-Position (A). ACHTUNG: Heben Sie die Fernbedienung nicht am Joystick an. ® Die Fernbedienung kann mit Bluetooth -Drahtlos- Technologie betrieben werden. Für den Betrieb mit ® Bluetooth -Drahtlos-Technologie ist ein So führen Sie Kopplungsvorgang erforderlich.
1. Reinigen Sie die Kontaktflächen des Akkus und des LED-Anzeige Ursache Tischladegeräts. Eingeschaltet mit grünem Der Kopplungsvorgang ist Licht. abgeschlossen. Akku der Fernbedienung Im Lieferumfang des Geräts sind 2 Akkus vom Typ NiMh 1500 mAh enthalten. Der zweite Akku kann während des Betriebs im Akkuladegerät des Geräts oder im mitgelieferten Tischladegerät geladen werden.
So führen Sie einen Kopplungsvorgang 7. Drücken Sie die Taste (C) mindestens 5 Sekunden lang. Die LED-Anzeige auf der Fernbedienung blinkt zwischen der Fernbedienung und dem Gerät grün und gelb. Der Kopplungsvorgang wird auch auf durch dem Display angezeigt. Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal 8.
So steuern Sie das Gerät mit der Systeminformationen auf dem Display der Fernbedienung Fernbedienung Wenn die Fernbedienung startet, werden diese WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie das Informationen auf dem Display angezeigt: Gerät jederzeit sehen können, wenn Sie es mit der Fernbedienung bedienen. Die Reichweite der Fernbedienung ermöglicht es, das Gerät auch dann zu bewegen, wenn Sie es nicht sehen können.
Ereignis Informationen auf dem CA: CAN-Fehler. Prüfen Sie die Verbindung Display zwischen dem Empfänger und der elektronischen Steuereinheit (ECU). ® Bluetooth Fehler "Pairing info" („Kopplungs- info“) "Pairing RX-TX- Link ER- ROR" („Kopplung RX-TX- Die Fernbedienung ist per Kabel mit dem Verbindung FEHLER“) Empfänger verbunden.
4. Schließen Sie die hintere Abdeckung und ziehen Sie 9. Prüfen Sie den Ladezustand des Akku der die Not-Aus-Taste heraus. Fernbedienungsakkus. Siehe Fernbedienung auf Seite 15 . So stoppen Sie das Gerät (LH 804) 1. Stellen Sie das Gerät auf ebenem Untergrund ab. 2.
Wartung Einleitung Wartungsplan * = Allgemeine Wartung durch den Bediener. Diese WARNUNG: Lesen Sie vor dem Warten des Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung Geräts das Kapitel über Sicherheit, und enthalten. machen Sie sich damit vertraut. X = Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten.
Motorwartung Vor jedem Wöchent- Nach den Jährlich, alle Gebrauch, lich, alle ersten 300 Be- alle 10 Be- 100 Be- 20 Betriebs- triebsstun- triebsstun- triebsstun- stunden Luftfilter austauschen. Kraftstoff-Einspritzpumpe prüfen. Kraftstoff-Einspritzdüse prüfen. Wasserabscheider entleeren. Ventilkopfspiel für die Lufteinlass- und -auslassventile einstellen. Kolbenringe ersetzen.
So reinigen oder ersetzen Sie den 1. Stellen Sie einen Behälter mit einem Mindestfassungsvermögen von 1,9 l/2,0 qt für das Luftfilter Motoröl unter die Ölablassschraube. 2. Entfernen Sie die Ölablassschraube und schließen WARNUNG: Tragen Sie einen Sie einen Schlauch (A) an. zugelassenen Atemschutz, wenn Sie den Luftfilter reinigen oder ersetzen.
125 °F liegt. Laden, bis die Stromstärke weniger 4. Schließen Sie die Akkukabel (A) an. als 1 A beträgt. So laden Sie den Akku (LH 700) Akku-Ladegerät für zykli- 14,7 V. Kein Stromgrenz- sche Akkus oder Akkus, wert, wenn die Akkutem- •...
So wechseln Sie das Öl im Stromstärke Ungefähre Dauer bis ein Ladestand von 90 % er- Exzenterelement reicht ist 1. Um das Exzenterelement (A) zu entfernen, gehen 25 A 140 Minuten Sie wie folgt vor: Sicherungen (LH 804) a) Die 14 langen Innensechskantschrauben (B) entfernen.
So kontrollieren Sie den Hydraulikölstand 7. Bauen Sie einen neuen O-Ring (F) ein und bringen Sie auf seiner Oberseite Fett auf. 1. Bestimmen Sie den Hydraulikölstand durch das Schauglas. 8. Bringen Sie in jede der Gewindebohrungen einen ® ™ Tropfen LOCTITE N243 ein.
WARNUNG: Heben Sie ein Gerät nicht an, So sichern Sie das Gerät mit Verzurrgurten wenn es beschädigt ist. Stellen Sie sicher, auf einem Transportfahrzeug (LH 700) dass die Hebeöse sowie die 1. Verriegeln Sie den Griff (A) in aufrechter Position.
• Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. Schleppen Sie das Gerät nicht über längere • Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- Strecken ab. Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 1177 - 001 - 02.04.2020...
Lärm- und Vibrationsemissionen LH 700 LH 804 Schallleistungspegel, garantiert L dB(A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, L , dB (A) Vibrationspegel a , m/s Entfällt (Fernbedienung) Gewichte für Optionen Erweiterungen 2 Teile pro Maschine, 2 x 75 mm/6 Zoll kg/Ib...
Lagertemperatur, °C/°F Zwischen -40/-40 und +85/+185. ® Funkfrequenzdaten für Bluetooth Frequenzband, GHz 2,4–2,4835 Ausgangsleistung, max. dBm Konformitätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen in Übereinstimmung mit der aufgeführten Richtlinie oder Norm ermittelt und eignen sich für einen Vergleich mit Wertdeklarationen anderer Produkte, die nach der gleichen Richtlinie bzw.
Seite 31
Geräteabmessungen (LH 700) Griffhöhe, Transportpositi- Länge, inkl. Griff, mm/Zoll 1320/51 1880/74 on, mm/Zoll Griffhöhe, Betriebsposition, Höhe, mm/Zoll 1170/46 795/31 mm/Zoll Kontaktbereich, Bodenplat- Breite, mm/Zoll 0,290/3,12 660/26 te, m /sq. ft. Kontaktbereich Bodenplat- 0,646/36,95 bzw. Breite mit Verlängerungen: 810/32 bzw. te mit Erweiterungen...
® Bluetooth -Wortmarke und die Logos sind Bluetooth SIG, inc. und die eingetragene Marken von Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. LOCTITE ist eine eingetragene Marke der Henkel Corporation. N243 ist eine Marke der Henkel Corporation. 1177 - 001 - 02.04.2020...
EG-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Reversierbare Rüttelplatte Marke Husqvarna Typ/Modell LH 700 Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2014/30/EG „über EMV-Richtlinie“...
Seite 34
EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Reversierbare Rüttelplatte Marke Husqvarna Typ/Modell LH 804 Identifizierung Seriennummern ab 2020 die folgenden EU-Richtlinien und -Vorschriften erfüllt: Richtlinie/Vorschrift Beschreibung 2014/53/EG „zu Funkanlagen“...