Werbung
Replacing an Imaging Unit
Remplacement de l'unité imageur
Sostituzione della unità imaging
Ersetzen der Belichtungseinheit
Reemplazo de la unidad de imagen
Remove the imaging unit
Pour remplacer
1
Turn off the printer and unplug it.
Eteignez et débranchez l'imprimante.
Spegnere la stampante e scollegare la spina.
Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das
Netzkabel ab.
Apague la impresora y desenchúfela.
Copyright © 1998 by Tektronix, Inc. All rights reserved.
Printed in Japan.
Z780-04
Downloaded from
www.Manualslib.com
l'unité imageur
Rimozione
della unità imaging
2
Open the front cover.
Ouvrez le panneau avant.
Aprire il coperchio anteriore.
Öffnen Sie den Frontdeckel.
Abra la cubierta frontal.
manuals search engine
Entfernen
der Toner-Kassette
3
Turn the two blue switches to the "unlock" position.
Placez les deux commutateurs bleus en position de
"déverrouillage"
Ruotare i due interruttori blu in posizione di
"sbloccaggio".
Drehen Sie die beiden blauen Schalter in die
„geöffnete" Position.
Gire los dos interruptores azules hasta que queden
en la posición "unlock" (desbloquear).
Retire la unidad de imagen
4
Pull out and release the imaging unit by lifting on the blue
handle.
Tirez et sortez l'unité imageur en soulevant la poignée bleue.
Estrarre e rilasciare la cartuccia del toner sollevandola
dall'impugnatura blu.
Nehmen Sie die Belichtungseinheit heraus, indem Sie den
blauen Griff anheben.
Extraiga la unidad de imagen tirando de ella hacia afuera y
luego libérela levantándola con el tirador azul.
!
2.1 kg
4.6 lbs.
Werbung
