Πριν Την Εγκατασταση - Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG Installationsanleitung

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ..................................1
2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ....4
3. ΕΚΧΕΙΛΩΜΕΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ, ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ ....8
4. ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ....................................8
5. ΣΥΜΠΙΕΣΗ ..........................................................9
1. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΡΜΗΝΕΊΑ ΤΩΝ ΣΥΜΒΌΛΩΝ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΊΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ Ή/ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
(Κίνδυνος πυρκαγιάς)
Διαβάστε προσεκτικά τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ πριν τη χρήση.
Το προσωπικό συντήρησης θα πρέπει να διαβάσει προσεκτικά τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ και το ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ πριν τη χρήση.
Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, στο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ και στα υπόλοιπα σχετικά έγγραφα.
1-1. ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Πριν την εγκατάσταση του κλιματιστικού, διαβάστε την ενότητα "ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ".
• Καθώς αυτές οι προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, βεβαιωθείτε ότι τις τηρείτε.
• Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το μαζί με τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ για να μπορείτε να τα συμβουλεύεστε.
■ Μην εγκαθιστάτε μόνοι σας τη μονάδα (για τον
χρήστη).
Ατελής εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει πυρ-
καγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό λόγω πτώσης
της μονάδας ή διαρροή νερού. Συμβουλευτείτε τον
αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή
EL ή έναν εξειδικευμένο τεχνικό εγκατάστασης.
■ Εκτελέστε τις εργασίες εγκατάστασης με ασφάλεια,
ανατρέχοντας στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.
Ατελής εγκατάσταση μπορεί να προκαλέσει πυρκα-
γιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό λόγω πτώσης της
μονάδας ή διαρροή νερού.
■ Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, χρησιμοποι-
ήστε κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας καθώς και
εργαλεία για ασφάλεια.
Αν δεν γίνει κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί τραυμα-
τισμός.
■ Τοποθετήστε τη μονάδα με ασφάλεια σε μέρος που
μπορεί να αντέξει το βάρος της.
Αν η τοποθεσία της εγκατάστασης δεν μπορεί να
αντέξει το βάρος της μονάδας, η μονάδα μπορεί να
πέσει προκαλώντας τραυματισμό.
■ Οι ηλεκτρικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται από
έναν εξουσιοδοτημένο, έμπειρο ηλεκτρολόγο, σύμ-
φωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε
ότι χρησιμοποιείτε αποκλειστικό κύκλωμα. Μην
συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές με το κύκλωμα.
Εάν η ισχύς του κυκλώματος είναι ανεπαρκής ή έχουν
γίνει ατελείς ηλεκτρολογικές εργασίες, μπορεί να
προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
■ Γειώστε σωστά τη μονάδα.
Μην συνδέετε τη γείωση σε σωλήνα αερίου, νερού,
σε αλεξικέραυνο ή στη γείωση του τηλεφώνου. Η
ελαττωματική γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρο-
πληξία.
■ Μην καταστρέφετε τα καλώδια ασκώντας υπερ-
βολική πίεση στα εξαρτήματα ή τις βίδες.
Τα κατεστραμμένα καλώδια μπορεί να προκαλέσουν
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
■ Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει το γενικό διακόπτη
τροφοδοσίας ρεύματος όταν ρυθμίζετε τον εσω-
τερικό ηλεκτρολογικό πίνακα ή εκτελείτε εργασίες
καλωδίωσης.
Αν δεν γίνει κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί ηλε-
κτροπληξία.
■ Χρησιμοποιήστε τα καθορισμένα καλώδια για να
συνδέσετε την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα
με ασφάλεια και συνδέστε τα σύρματα σφιχτά στους
τμηματικούς ακροδέκτες, έτσι ώστε η καταπόνηση
από τα καλώδια να μην εφαρμόζεται στις συνδέσεις.
Μην επεκτείνετε τα καλώδια και μην χρησιμοποιείτε
ενδιάμεση σύνδεση.
Ατελής σύνδεση και ασφάλιση μπορεί να προκαλέσει
πυρκαγιά.
■ Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε μέρος όπου ενδέ-
χεται να υπάρχει διαρροή εύφλεκτων αερίων.
Εάν υπάρξει διαρροή αερίου και συσσώρευσή του
γύρω από τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί έκρηξη.
■ Μην χρησιμοποιείτε ενδιάμεση σύνδεση του κα-
λωδίου τροφοδοσίας ή του καλωδίου προέκτασης
και μην συνδέετε πολλές συσκευές σε μία πρίζα
εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία
λόγω κακής επαφής, κακής μόνωσης, υπέρβασης του
επιτρεπόμενου ρεύματος κλπ.
EL-1
Τα ονόματα των μοντέλων
αναφέρονται στο 1-3.
Αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης
αναφέρεται μόνο στην εσωτερική
μονάδα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
του τύπου MXZ για την εγκατάστα-
ση της εξωτερικής μονάδας.
Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί εύφλεκτο ψυκτικό υγρό.
Αν το ψυκτικό υγρό διαρρεύσει και έρθει σε επαφή με φωτιά ή πηγή θερμότητας, θα δημιουργηθεί επικίνδυνο αέριο
και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■ Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τα ανταλλακτικά
που παρέχονται ή που προσδιορίζονται για τις
εργασίες εγκατάστασης.
Η χρήση ελαττωματικών εξαρτημάτων μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό ή διαρροή νερού λόγω πυρ-
καγιάς, ηλεκτροπληξίας, πτώσης της μονάδας κλπ.
■ Όταν συνδέετε το καλώδιο παροχής ρεύματος στην
πρίζα, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει σκόνη, φράξιμο
ή χαλαρά εξαρτήματα τόσο στην πρίζα όσο και στο
καλώδιο παροχής ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το
καλώδιο παροχής ρεύματος έχει εφαρμόσει καλά
στην πρίζα.
Αν υπάρχουν σκόνη, φράξιμο ή χαλαρά εξαρτήμα-
τα στο καλώδιο παροχής ρεύματος ή στην πρίζα,
μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Αν
υπάρχουν χαλαρά εξαρτήματα στο καλώδιο παροχής
ρεύματος, αντικαταστήστε τα.
■ Στερεώστε με ασφάλεια το καπάκι του πίνακα της
εσωτερικής μονάδας και το φάτνωμα συντήρησης
της εξωτερικής μονάδας.
Εάν το καπάκι του πίνακα της εσωτερικής μονάδας ή/
και το φάτνωμα συντήρησης της εξωτερικής μονάδας
δεν στερεωθούν με ασφάλεια, μπορεί να προκληθεί
φωτιά ή ηλεκτροπληξία λόγω σκόνης, νερού κλπ.
■ Κατά την εγκατάσταση, μετακίνηση ή συντήρηση
της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι στο κύκλωμα ψύξης
δεν θα εισχωρήσει άλλη ουσία εκτός από το ενδε-
δειγμένο ψυκτικό (R32/R410A).
Η παρουσία ξένης ουσίας, όπως ο αέρας, μπορεί να
προκαλέσει μη φυσιολογική αύξηση της πίεσης ή να
οδηγήσει σε έκρηξη ή τραυματισμό. Η χρήση κάποιου
άλλου ψυκτικού υγρού από αυτό που ορίζεται για το
σύστημα θα προκληθεί μηχανική βλάβη, δυσλειτουρ-
γία του συστήματος ή βλάβη της μονάδας. Στη χει-
ρότερη περίπτωση, αυτό ενδέχεται να έχει σοβαρές
επιπτώσεις στην ασφάλεια του προϊόντος.
■ Μην πραγματοποιείτε τροποποιήσεις στη μονάδα.
Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία,
τραυματισμός ή διαρροή νερού.
■ Μην εκλύετε το ψυκτικό στην ατμόσφαιρα. Αν
διαρρεύσει ψυκτικό κατά την εγκατάσταση,
αερίστε το δωμάτιο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει
διαρροή ψυκτικού αερίου μετά την ολοκλήρωση
της εγκατάστασης.
Εάν το ψυκτικό υγρό διαρρεύσει και έρθει σε επαφή
με φωτιά ή μια πηγή θερμότητας, όπως αερόθερμο,
σόμπα κηροζίνης ή φούρνο, το αέριο που παράγεται
είναι επιβλαβές. Φροντίστε για τον εξαερισμό σύμφω-
να με το EN378-1.
■ Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία και υλικά
σωληνώσεων για την εγκατάσταση.
Η πίεση του R32/R410A είναι 1,6 φορές μεγαλύτερη
από την πίεση του R22. Η μη χρήση των κατάλλη-
λων εργαλείων ή υλικών και η ατελής εγκατάσταση
ενδέχεται να προκαλέσει διάρρηξη των σωλήνων ή
τραυματισμό.
■ Κατά την εκκένωση του ψυκτικού, σταματήστε το
συμπιεστή πριν αποσυνδέσετε τις ψυκτικές σωλη-
νώσεις.
Αν οι ψυκτικές σωληνώσεις αποσυνδεθούν ενώ
λειτουργεί ο συμπιεστής και η ανασταλτική βαλβίδα
είναι ανοιχτή, ενδέχεται να εισρεύσει αέρας και η
πίεση στον κύκλο ψύξης να γίνει υπερβολικά υψηλή.
Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει διάρρηξη των
σωλήνων ή τραυματισμό.
Απαιτούμενα εργαλεία για εγκατάσταση
Κατσαβίδι Phillips (σταυροκατσάβιδο) Εργαλείο εκχείλωσης για R32, R410A
Πολλαπλός μετρητής για R32, R410A
Αλφάδι με φυσαλίδα νερού
Αντλία κενού για R32, R410A
Βαθμονομημένη κλίμακα
Ελαστικός σωλήνας πλήρωσης για R32, R410A
Μαχαίρι ή ψαλίδι γενικής χρήσης
Κόφτης σωλήνα με διάταξη διαμόρ-
Μηχάνημα κυκλικής κοπής 75 mm
φωσης στομίου
Κλειδί ροπής στρέψης
Μπουκάλι νερού
Κλειδί σύσφιξης (ή αγγλικό κλειδί)
0,9 έως 1,0 L νερού
(Μπορεί να προκληθεί θάνατος, σοβαρός τραυματισμός κτλ.)
■ Κατά την εγκατάσταση της μονάδας, συνδέστε με
ασφάλεια τους ψυκτικούς σωλήνες πριν βάλετε σε
λειτουργία το συμπιεστή.
Αν ο συμπιεστής τεθεί σε λειτουργία πριν συνδεθούν
οι ψυκτικοί σωλήνες και ενώ η ανασταλτική βαλβίδα
είναι ανοιχτή, ενδέχεται να εισρεύσει αέρας και η
πίεση στον κύκλο ψύξης να γίνει υπερβολικά υψηλή.
Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει διάρρηξη των
σωλήνων ή τραυματισμό.
■ Σφίξτε το παξιμάδι εκχείλωσης με ροπόκλειδο,
όπως ορί ζεται στο παρόν εγχειρίδιο.
Εάν το σφίξετε πολύ, το παξιμάδι εκχείλωσης μπορεί
να σπάσει μετά από μεγάλο χρονικό διάστημα και να
προκαλέσει διαρροή ψυκτικού μέσου.
■ Η εγκατάσταση της μονάδας θα γίνει σύμφωνα με
τους εθνικούς κανονισμούς περί καλωδιώσεων.
■ Όταν χρησιμοποιείτε έναν καυστήρα αερίου ή
άλλο εξοπλισμό που παράγει φλόγα, αφαιρέστε
τελείως όλο το ψυκτικό υγρό από το κλιματιστικό
και βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αερίζεται καλά.
Αν το ψυκτικό υγρό διαρρεύσει και έρθει σε επαφή με
φωτιά ή πηγή θερμότητας, θα δημιουργηθεί επικίνδυ-
νο αέριο και υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς.
■ Για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης ή
τον καθαρισμό, μη χρησιμοποιείτε άλλα μέσα από
αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής.
■ Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε χώρο
όπου δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης σε συνεχή
λειτουργία (για παράδειγμα: γυμνές φλόγες, ενερ-
γή συσκευή αερίου ή ενεργό ηλεκτρικό αερόθερ-
μο).
■ Μην τρυπάτε ή καίτε τη συσκευή.
■ Έχετε υπόψη ότι τα ψυκτικά υγρά ενδέχεται να
είναι άοσμα.
■ Η σωλήνωση πρέπει να προστατεύεται από υλι-
κές ζημιές.
■ Η σωλήνωση πρέπει να διατηρείται στο ελάχιστο
μήκος.
■ Πρέπει να τηρούνται οι εθνικοί κανονισμοί σχετι-
κά με το αέριο.
■ Μη φράζετε τα απαιτούμενα ανοίγματα αερισμού.
■ Κρατήστε μακριά συσκευές καύσης αερίου,
ηλεκτρικές θερμάστρες και άλλες πηγές φωτιάς
(πηγές ανάφλεξης) από τον χώρο όπου πρόκειται
να πραγματοποιηθούν εργασίες εγκατάστασης,
επισκευής και άλλες εργασίες στο κλιματιστικό.
■ Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε καλά αε-
ριζόμενο χώρο, όπου το μέγεθος του δωματίου
αντιστοιχεί στο εμβαδόν του δωματίου που έχει
καθοριστεί για τη λειτουργία.
■ Μην απενεργοποιείτε τον ασφαλειοδιακόπτη,
παρά μόνο σε περίπτωση οσμής καμένου ή κατά
την εκτέλεση συντήρησης ή επιθεώρησης.
Δεν είναι δυνατή η παροχή ισχύος προς τον αισθη-
τήρα ψυκτικού που είναι προσαρτημένος στην εσω-
τερική μονάδα και δεν είναι δυνατή η ανίχνευση της
διαρροής ψυκτικού από τον αισθητήρα. Με αυτές τις
συνθήκες, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ