Samsung SCC-B1391 Bedienungsanleitung Seite 162

(AB68-00512B)SCC-B1391-Rus 2005.6.17 4:14 PM ˘ ` 150
1) èÂÂÍÎ.1(L/L) :
2) èÂÂÍÎ.2(ELC) :
R
3) èÂÂÍÎ.3(FL):
4) èÂÂÍÎ.4(AWB):
18
Downloaded from www.Manualslib.com
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ OFF, ͇ÏÂ‡ ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÂÊËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË, ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ON ÂÊËÏ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË ÔËÚ‡ÌËfl. èË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ͇ÏÂ Í ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎflÏ ‰Îfl ‚‚Ó‰‡
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl, ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË Í‡ÏÂ˚ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË (INT) ÔË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ˝Í‡Ì‡, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ fl‚ÎÂÌË ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl
˝Í‡Ì‡. ä‡Ê‰˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓ‰Ô˚„Ë‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl Ë ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ô·‚Ì˚Ï, ·Î‡„Ó‰‡fl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl L/L ̇ ON Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl INT/DEC Ò ˆÂθ˛ ÍÓÌÚÓÎfl ‚ÂÚË͇θÌÓÈ
ÒËÌıÓÌÌÓÈ Ù‡Á˚.
èË ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒËÌıÓÌÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
INT/DEC ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË L/L ̇ ÔÓÁËˆË˛ ON, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ SW4
̇ AWB ON.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÚÓÍÓÏ 12Ç, ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÒËÌıÓÌËÁ‡ÚÓ (INT) ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ON/OFF L/L.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò Û˜ÌÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ. ÇÓ ‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl, ÒÍÓÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ flÍÓÒÚË Ó·˙ÂÍÚ‡ ÓÚ 1/60(50) ‰Ó 1/100,000 ÒÂÍ, Ò ˆÂθ˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl flÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. èË ˝ÚÓÏ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÓÏ Ò
‡‚ÚӉˇÙ‡„ÏÓÈ(DC ËÎË ÇˉÂÓÍÓÌÚÓθ), ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÔÓÍÛÚ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÔË ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÓ‰‡ÈÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ͇ÏÂÛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
èÖêÖäã.1 "ON".
(NTSC : 60Ɉ, PAL : 50Ɉ)
чÌÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÏÂˆ‡ÌË ̇ ˝Í‡Ì ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÒËÒÚÂχ NTSC ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ „ËÓ̇ı Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ˝ÌÂ„ËË 50Ɉ Ë ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ
PAL ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ „ËÓ̇ı Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ ˝ÌÂ„ËË 60Ɉ. éÌ ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl
‚ÂÚË͇θÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÂˆ‡ÌËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. èË
‚Íβ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ-ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Á‡Ú‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡
1/100ÒÂÍ (NTSC) ËÎË 1/120 ÒÂÍ (PAL).
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ ON, ˆ‚ÂÚ ˝Í‡Ì‡ „ÛÎËÛÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ̇ÛÊÌÂÈ
Ò‰Â. (ATW) Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ÒÚ‡·ËθÌ˚, ÔËÏÂÌËχ ÛÒÚ‡Ìӂ͇
̇ OFF. ä‡ÏÂ‡ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÂÔ‡ÚÛÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Ò ON ̇ OFF, Ë ˆ‚ÂÚ Í‡ÏÂ˚ ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. (AWC) ÖÒÎË ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ËÁÏÂÌÂ̇ Ë Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ Ì‡
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌË ‚ Ô‡ÏflÚË/ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl On/Off. èË ˝ÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ó¯Ë·Í‡ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ ·Óθ¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚, ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚÌ˚È,
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ô˘ËÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË
̇ÚË‚‡fl ·ÏÔ‡.
manuals search engine