Conferma Delle Parti Attaccate - Mitsubishi Electric PUMY-SP.VKM serie Installationshandbuch

Indice
1. Misure di sicurezza ....................................................................................1
2. Luogo di installazione ................................................................................3
3. Installazione della sezione esterna ........................................................... 6
4. Installazione della tubazione del refrigerante ............................................ 6
Cautela:
• Non scaricare R410A nell'atmosfera.

Conferma delle parti attaccate

Oltre a questo manuale, con l'unità esterna è fornito il seguente componente.
È utilizzato per la messa a terra del terminale S della morsettiera di trasmissione TB7.
Per i dettagli, fare riferimento alle "6. Collegamenti elettrici".
Cavo di messa a terra
1. Misure di sicurezza
Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far
funzionare l'unit .
Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di alimentazione, contattare
o chiedere l'autorizzazione dell'autorit competente.
Serie PUMY-SP·VKM conforme alle norme IEC/EN 61000-3-12
La serie PUMY-SP·VKM
biente domestico, commerciale e dell'industria leggera.
La serie PUMY-SP·YKM stata progettata come prodotto ad uso profes-
sionale.
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche mortali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unit .
Avvertenza:
• L'unit non deve essere montata dall'utente. Richiedere ad un rivenditore o ad
un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un montaggio scorretto
dell'unit pu essere causa di perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• uesto apparecchio deve essere utilizzato da utenti esperti o appositamente
formati, per negozi, industria leggera e aziende agricole, oppure da persone
comuni nell'ambito di un uso commerciale.
• Per eseguire l'installazione, seguire quanto indicato nel Manuale d'installazio-
it
ne e utilizzare gli strumenti e i componenti dei tubi speci catamente previsti
per il refrigerante R410A. Il R410A presente nel sistema a idro uorocarburi
pressurizzato con una pressione pari a 1,6 volte quella dei refrigeranti
tradizionali. L'utilizzo di componenti dei tubi non adatti al refrigerante di tipo
R410A e un'installazione scorretta dell'unit possono causare lo scoppio
dei tubi, provocando danni e lesioni. Inoltre, si possono veri care perdite di
acqua, scosse elettriche o incendi.
• Per procedere in tutta sicurezza all'installazione dell'unit , utilizzare gli stru-
menti e le attrezzature di protezione adeguati. In caso contrario, si rischiano
lesioni.
• L'unit deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al minimo
il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raf che di vento.
Se installata in maniera scorretta, pu cadere e provocare danni e lesioni.
• Installare l'unit in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il
peso. Se montata su una struttura instabile, l'unit potrebbe cadere e provo-
care danni e lesioni.
• Nel caso il condizionatore venisse installato in un ambiente piccolo, consigliabile
prendere i dovuti accorgimenti per evitare che nella stanza, nel caso di una perdita
di refrigerante, si formi una concentrazione di refrigerante superiore ai limiti di
sicurezza. Per maggiori informazioni sulle misure adatte ad evitare il superamento
dei limiti di concentrazione stabiliti, consultare un rivenditore. Eventuali perdite
di refrigerante o il superamento dei limiti di concentrazione possono causare
situazioni di pericolo imputabili alla mancanza di ossigeno nella stanza.
• In presenza di perdite di refrigerante durante il funzionamento, aerare la
stanza. A contatto con una amma, il refrigerante pu rilasciare gas tossici.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico quali cato,
rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente manuale.
Le unit devono essere alimentate da linee elettriche dedicate e con il vol-
taggio corretto; inoltre necessario utilizzare appositi interruttori di circuito.
Le linee elettriche con una capacit insuf ciente o un'attivit elettrica non
idonee possono provocare scosse elettriche o incendi.
• Per tutti i tubi continui in rame e lega di rame, per collegare i tubi di refrige-
razione, utilizzare rame fosforoso C1220. Nel caso di errato collegamento
dei tubi, l'unit non sar messa a terra correttamente, con un conseguente
rischio di scossa elettrica.
1
stata progettata per essere utilizzata nell'am-
5. Installazione della tubazione di drenaggio .............................................. 14
6. Collegamenti elettrici ...............................................................................14
7. Prova di funzionamento ...........................................................................23
8. Funzioni speciali ......................................................................................24
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso ed
eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente. Conse-
gnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà conservare
e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unit principale.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi speci cati. I collegamenti devono es-
sere fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Inoltre,
non giuntare mai i cablaggi (se non diversamente indicato nel presente
documento). La mancata osservanza di queste istruzioni pu essere causa
di surriscaldamento o incendio.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unit esterna deve essere s-
sato saldamente. Se il pannello di copertura non
nell'unit penetrano polvere ed umidit , vi
di incendio.
• L'apparecchio deve essere installato in conformit con gli standard normativi
nazionali sul cablaggio.
• Se il cavo di alimentazione danneggiato, deve essere sostituito dal fabbri-
cante, dal responsabile addetto all'assistenza o da personale ugualmente
quali cato, in modo da scongiurare pericoli.
• Durante l'installazione o il trasloco, o quando si sottopone ad assistenza il
condizionatore d'aria, utilizzare solo il refrigerante speci cato (R410A) per
ricaricare i tubi del refrigerante. Non mescolarlo con nessun altro tipo di
refrigerante e non consentire all'aria di restare all'interno dei tubi.
ualora dell'aria si mescoli con il refrigerante, potrebbe far innalzare in modo
anomalo la pressione nel tubo del refrigerante, il che potrebbe provocare
un'esplosione o altri pericoli.
L'uso di refrigeranti diversi da quello speci cato per il sistema provocher
guasti meccanici, malfunzionamenti del sistema o la rottura dell'unit . Nel
peggiore dei casi, questo potrebbe impedire seriamente di garantire la messa
in sicurezza del prodotto.
• Utilizzare soltanto accessori autorizzati e chiedere al proprio distributore
o a una societ autorizzata di installarli. Un montaggio non corretto degli
accessori pu causare perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• Non apportare modi che all'unit . Ci potrebbe dar luogo a incendi, scosse
elettriche, lesioni personali o perdite d'acqua.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unit o spostarla in un'altra
sede. Un montaggio scorretto dell'unit pu essere causa di perdite di acqua,
scosse elettriche o incendi. Per riparare o spostare il condizionatore contattare
un rivenditore o un tecnico specializzato.
• Terminata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di refrigerante.
Eventuali perdite di refrigerante nella stanza a contatto con una amma
possono causare la formazione di gas tossici.
• uando si apre o si chiude la valvola a temperature di congelamento, il refri-
gerante pu fuoriuscire dallo spazio tra lo stelo della valvola e il corpo della
valvola, causando lesioni.
montato correttamente e
il rischio di scosse elettriche o