Ottobock 12K27 Gebrauchsanweisung Seite 108

注意
使用不当清洁剂可造成损坏。 请勿使用有腐蚀性的清洗剂。腐蚀性清洁剂可
能会损坏轴承、 密封件和塑料件。只可使用湿布和中性肥皂清洁本产品。
2.4 功能
12K27=*带牵引锁定装置的肘关节配件
可选尺寸参见第3章。
该机械肘关节带有单侧可摆动牵引锁定装置（具有18个锁定档，每档间隔
约为 7°）。该锁定装置由牵引索控制。
该配件配备一个上臂旋转关节用于向内旋转或向外旋转（镰刀型摆动）
。 两个限位块将该内外向转动（镰刀型摆动）分别限定在90°。通过旋转
调节螺钉，可以调节肘关节配件镰刀型摆动的摩擦力（制动力）（图1）
。关节结构的外置使残肢远端能够伸入肘关节球窝。
3 技术参数
尺寸
重量（克）
上臂接口直径（毫米）
前臂接受腔的外缘至肘
关节转动中心的长度
（毫米）
4 操作
4.1 初始装配
制成的内接受腔和用于外接受腔的泡沫模件是装配肘关节配件的前提条
件。将内接受腔和泡沫模件套在一起。
装配之前，应根据患者的活动能力，决定该带16Y27牵引锁定装置的关节
件应当装在内侧还是外侧。建议将带牵引锁定装置的关节件朝内安装（图
2，箭头方向）。
4.2 装配
1) 为了确定肘关节配件的位置和长度，将所有的配件（包括腕关节和抓握
件）暂时装在泡沫模件上。
108 | Ottobock
58x45
425 540
70
230-270
58x50 78x45
425 525
210- 250-
270 300
78x50
550
90
245-
303