FLAEM RespairAir P0611EM F1000 Gebrauchsanweisung Seite 55

.‫أطفئ الجهاز قبل البدء في أ ي َّة عمل ي َّة تنظيف، ث م َّ انزع كابل توصيل الت ي َّار الكهربي عن مقبس الت ي َّار‬
.)‫ا ِ ستخ د ِم فقط قطعة قماش مبل َّ لة بسائل تنظيف مضاد للبكتيريا (منظ ّ ِ ف غير كاشط وخالي من المذيبات بمختلف أنواعها‬
‫) من الجزء‬C1.2( ‫) في عكس ا ت ّ ِ جاه عقارب الساعة، وقم بفك ّ ِ الفوهة‬C1.3( ‫افتح الب خ َّ اخ عن طريق لف الجزء العلوي‬
.‫قبل وبعد كل استخدام، ط ه ّ ِ ر الق ن ّ ِ ينة وباقي ملحقات الجهاز التشغيل ي َّة با ت ّ ِ باع واستخدام إحدى الطرق اآلتية‬
40‫ بالماء الساخن الصالح للشرب (حوالى‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: طهروا الملحقات‬A ‫الطريقة‬
.‫ في غ س َّ الة أطباق بدورة بالماء الساخن‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: طهروا الملحقات‬B ‫الطريقة‬
‫ عن طريق غمسها في محلول مكون من‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: طهروا الملحقات‬C ‫الطريقة‬
.)40°C ‫%05 مياه و%05 خل أبيض، ث م َّ في النهاية اشطف هذه الملحقات جيد ا ً بماء ساخن صالح للشرب (حوالى‬
.‫إذا ما رغبت أيض ا ً في القيام بعملية التنظيف كعملية تطهير جرثومي يمكنك تخط ّ ِ ي فصل التطهير الجرثومي‬
‫بعد تطهير الملحقات التشغيلية، ر ج َّ هذه الملحقات التشغيلية بقو َّ ة ث م َّ افردها على منشفة تجفيف ورقية، أو بدال ً من ذلك‬
:‫بعد القيام بعملية تطهير الق ن ّ ِ ينة والملحقات التشغيلية األخرى، ع ق ّ ِ مهما با ت ّ ِ باع إحدى الطرق اآلتية‬
.C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: الملحقات التشغيلية التي يمكن تطهيرها من الجراثيم هي‬A ‫الطريقة‬
،)‫يجب أن يكون سائل التعقيم المستخ د َ م من النوعية المؤك س ِ دة كلوري ا ً واإلليكتروليتية (مبدأ نشط: هيبوكلوريت الصوديوم‬
‫- امأل وعاء ذا أبعاد مناسبة ليحوي جميع المكو ّ ِ نات المراد تعقيمها بالسائل المكو َّ ن أساس ا ً من الماء الصالح للشرب وسائل‬
.‫التطهير والتعقيم، مع ضرورة احترام النسب المح د َّدة والموجودة على علبة سائل التطهير والتعقيم المستخ د َ م‬
‫- اغمس كل مكو ّ ِ ن في سائل التعقيم بشكل كامل مع الحرص على عدم تكو ُّ ن ف ق َّ اعات هواء عند مالمسة المكو ّ ِ نات لهذا‬
‫السائل. اترك المكو ّ ِ نات مغمورة للفترة الزمنية المح د َّدة على علبة سائل التطهير والتعقيم، والمرتبطة بنسبة التركيز‬
.‫- تخل َّ ص من محلول التعقيم وفق ا ً للتعليمات واالرشادات التي تح د ّ ِدها الشركة المص ن ّ ِ عة لسائل التطهير والتعقيم‬
‫ عن طريق غليها في الماء لم د َّة‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: طهروا الملحقات من الجراثيم‬B ‫الطريقة‬
‫ باستعمال جهاز تعقيم بالماء‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4‫: طهروا الملحقات من الجراثيم‬C ‫الطريقة‬
‫الساخن مثل ذلك المستخ د َ م مع زجاجة الرضاعة من النوعية التي تعمل بالبخار (وليس بالميكروويف). ق ُ م بهذا اإلجراء‬
‫م ت َّ ب ِ ع إرشادات استخدام جهاز التعقيم بكل د ق َّ ة. وحتى تكون عملية التعقيم ف ع َّ الة اخ ت َ ر جهاز تعقيم بدورة تشغيلية م د َّتها على‬
‫بعد تعقيم الملحقات التشغيلية، ر ج َّ ها بقو َّ ة ث م َّ افردها على منشفة ورقية، أو بد ال ً من ذلك ج ف ّ ِ فها بتيار هواء ساخن (على‬
.‫قبل التطهير الجرثومي والتعقيم طهروا الق ن ّ ِ ينة وملحقاتها التشغيل ي َّة با ت ّ ِ باع واستخدام إحدى الطرق اآلتية‬
40‫ بالماء الساخن الصالح للشرب (حوالى‬C1.1-C1.2-C1.3-C1.4-C2-C3-C4 ‫: طهروا الملحقات‬A ‫الطريقة‬
‫التنظيف والتطهير والتطهير الجرثومي والتعقيم‬
.C1 ‫) مع الضغط كما هو مو ض َّ ح في "جدول التوصيالت" في النقطة‬C1.3( ‫العلوي‬
.‫استمر في التعامل مع الجهاز بعد ذلك وفق ا ً لإلرشادات التالي ذ ِكر ُ ها‬
.)‫درجة مئوية) باستخدام منظ ّ ِ ف مخ ف َّ ف ي ُ ستخ د َ م لتنظيف األطباق (غير كاشط‬
.)‫ج ف ّ ِ فها باستخدام تيار هواء ساخن ( باستخدام مج ف ّ ِ ف شعر على سبيل المثال‬
.‫- أخر ِ ج المكو ّ ِ نات المع ق َّ مة، ثم اشطفها بغزارة بالماء الفاتر الصالح للشرب‬
.‫01 دقائق؛ استخ د ِم مياه منزوعة المعادن أو مقط َّ رة لتج ن ُّ ب تكو ُّ ن التر س ُّ بات الجيرية‬
‫التنظيف في البيئة السريرية أو المستشفى - تطهير جرثومي وتعقيم‬
53
‫الجهاز والجزء الخارجي من األنبوب‬
‫التنظيف في المنزل - التظهير والتطهير الجرثومي‬
.‫والمح د َّد للتطهير والتعقيم والمتو ف ّ ِ ر في جميع الصيدليات‬
.‫المختار لتجهيز سائل التعقيم‬
.)‫سبيل المثال باستخدام مج ف ّ ِ ف شعر‬
‫الملحقات التشغيل ي َّ ة‬
‫التطهير‬
‫التعقيم‬
:‫اإلجراء‬
.‫األقل 6 دقائق‬