Sélecteur D'entrées; Moniteurs De Bandes 1 Et 2; Commande De Volume Sonore - NAD 118 Bedienungsanleitung

[POWER] (1) s'allume en vert lorsque le pré-amplifica-
teur est sous tension et prêt à fonctionner. Appuyer à
nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre le
pré-amplificateur.
Si l'on appuie sur le bouton Marche/Arrêt [POWER]
de la télécommande (repère 1 sur le schéma de la télé-
commande), le pré-amplificateur se met en mode
"veille" [stand-by]. La plupart des circuits du pré-amplifi-
cateur sont alors alimentés au minimum et la consom-
mation de courant est minime ; la LED d'état (1) passe
du vert au rouge pour indiquer l'état de veille.
Seule une petite partie reste active, pour permettre
au pré-amplificateur de répondre à la télécommande ;
lorsqu'on appuie sur l'un quelconque des boutons de la
télécommande ou de la face parlante (à l'exception des
boutons Marche/Arrêt [Power] (2) ou Gain Elevé [High
Gain] (21), le pré-amplificateur reprend toute sa puis-
sance et est prêt à fonctionner normalement dès que la
LED d'état (1) est passée du rouge au vert. Lorsque le
pré-amplificateur passe du mode veille au mode actif,
après avoir été activé par un bouton de la face parlante
ou grâce au bouton Marche/Arrêt de la télécommande
(repère 1 sur le schéma de la télécommande), la
dernière entrée, la dernière fonction TNS et les
derniers réglages sélectionnés avant la mise en veille
sont activés.
NOTA : Lorsqu'il est mis sous tension grâce au bou-
ton Marche/Arrêt [Power] (2), le pré-amplificateur sélec-
tionne automatiquement l'entrée Disque Numérique et
le mode de commande de tonalité TNS, le TNS étant
en position éteint, sans tenir compte des réglages act-
ifs lors de sa dernière utilisation.
SELECTEUR D'ENTREES [INPUT SELECTOR]
(4 à 13)
Le NAD modèle 118 comporte en tout 8 entrées. Sur
la télécommande et aussi sur la face parlante, la
rangée supérieure du sélecteur d'entrées concerne les
sources analogiques, la rangée inférieure les sources
numériques.
Choisir l'entrée souhaitée en appuyant sur le bouton
approprié de la télécommande ou de la face parlante.
La LED du bouton de la face parlante s'allume. Si une
entrée numérique a été sélectionnée, la LED clignote
jusqu'à ce qu'elle se "verrouille" sur la source
numérique. Si aucune source numérique n'est connec-
tée à l'entrée numérique choisie, ou si cette source
n'est pas sous tension, la LED continue à clignoter.
NOTA : Si la LED d'une source numérique continue
à clignoter alors que la source est connectée et alimen-
tée, il se peut qu'un problème de câble en soit la
cause. Pour les sources numériques, utiliser des
câbles de liaison d'une impédance appropriée
(75 Ohms).
NOTA : Certains lecteurs de CD coupent le signal
numérique si le lecteur est en mode "arrêt", ce qui a
pour effet de faire clignoter la LED du bouton d'entrée
du pré-amplificateur jusqu'à ce que le lecteur CD se
remette à lire un CD.
NOTA : Eteindre l'un des modes de moniteurs de
bandes (8 ou 13) s'ils sont actifs (la LED orange du
bouton moniteur de bandes est allumée lorsqu'il est
actif). Pour plus détails, se reporter à la section
"Moniteurs de bandes 1 et 2" ci-après.
MONITEURS DE BANDES 1 ET 2 [TAPE
CHECK 1] et [TAPE CHECK 2] (8 et 13)
Pendant l'enregistrement, on peut souhaiter avoir la
possibilité de contrôler le signal en provenance du
magnétophone, surtout s'il s'agit de magnétophones
analogiques à trois têtes ou de certains magnéto-
phones numériques qui permettent d'écouter la
musique enregistrée sur la bande pendant l'enreg-
istrement. Pour ces cas de figure, le NAD Modèle 118
est équipé de deux entrées Moniteur de Bande
[Tape Check].
Les deux entrées Moniteur de Bande [Tape Check]
sont rebouclées par les quelques circuits analogiques
que comporte le NAD Modèle 118, et il est possible de
les engager à n'importe quel moment pendant l'enreg-
istrement, ou bien uniquement pour la lecture. Pour
activer l'un ou l'autre des Moniteurs de Bande, il suffit
d'appuyer une fois sur le bouton-poussoir correspon-
dant ; la LED orange à l'intérieur du bouton-poussoir
s'allume. Pour couper le Moniteur de Bande, appuyer
une deuxième fois sur le bouton concerné.
Le bouton Moniteur de Bande 1 [Tape Check 1] (8)
du sélecteur d'entrées contrôle le signal provenant d'un
magnétophone relié à l'entrée Magnétophone
analogique (7, 11 sur la face arrière).
Le bouton Moniteur de Bande 2 [Tape Check 2] (13)
du sélecteur d'entrées contrôle le signal (analogique)
provenant d'un magnétophone numérique relié à l'en-
trée "Analogique d'un CNA" [Analogue from DAC] (12
sur la face arrière). Outre l'entrée et la sortie
numériques du magnétophone numérique, il faut aussi
que sa sortie analogique soit connectée au
Modèle 118. Voir aussi la section "Entrées pour
sources analogiques, et sorties analogiques pour
enregistrement" du Chapitre 2.
NOTA : Comme les deux entrées Moniteur de Bande
fonctionnent entièrement dans le domaine analogique,
les fonctions TNS (dont la commande de balance et les
boutons Mono et Phase Absolue) ne sont actives sur
aucune de ces deux entrées Moniteur de Bande. On ne
peut entendre les fonctions TNS sur l'un des moniteurs
de bande que pendant l'enregistrement, et ce à condi-
tion que les fonctions "Signal Traité vers Bande"
["Process to Tape"] (14) et TNS [DSP] (15) aient été
sélectionnées. Néanmoins, les modifications effectuées
grâce aux fonctions TNS affectent toujours l'enreg-
istrement.
NOTA : Les Moniteurs de Bande 1 et 2 fonctionnent
uniquement grâce aux quelques circuits analogiques
du Modèle 118. En cas d'utilisation du Modèle 118
avec un CNA externe, les boutons Moniteur de Bande
ne fonctionnent pas, mais les LEDs oranges s'allument
quand même lorsque l'on appuie sur l'un ou l'autre de
ces boutons.

COMMANDE DE VOLUME SONORE

Pour augmenter le volume, tourner la commande de
volume (22) en sens horaire. Pour diminuer le volume,
tourner la commande en sens anti-horaire.
On peut aussi changer le niveau du volume à l'aide
de la télécommande. Pour augmenter le volume avec
la télécommande, appuyer sur Volume Augmenter
[Up]. Pour diminuer le volume, appuyer sur Volume
Diminuer [Down] (Section 12 du schéma de la télécom-
mande).
F
NAD
25