Honeywell NORTH EVAMASQUE ABEK15 Bedienungsanleitung Seite 51

RU
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ОЗНАКОМЛЕННОГО С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДЫХАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ.
HONEYWELL RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS постоянно совершенствует свою продукцию, и
поставляемое оборудование
Следовательно, информация, иллюстрации и описания, представленные в этом документе, не могут
быть использованы в качестве причины для замены оборудования.
Само по себе наличие этих инструкций не дает право владельцу использовать дыхательный аппарат;
только соответствующее обучение позволит соблюдать правила техники безопасности. HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS не несет ответственности, если рекомендации, содержащиеся в
этом документе, не будут выполняться.
Эти инструкции предназначены для использования только с фильтрующим устройством для индивидуального
спасения EVAMASQUE, сертифицированным на соответствие основным требованиям директив CE и
отвечающим требованиям стандарта DIN 58647-7 (Фильтрующие устройства для эвакуации: требования,
испытания, маркировка).
Фильтрующее устройство для эвакуации должно использоваться исключительно в соответствии с настоящей
инструкцией. Неправильное использование может повлечь несчастные случаи со смертельным исходом.
КЛАСС ЗАЩИТЫ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Устройство EVAMASQUE должно быть использовано только для индивидуального спасения в условиях
эвакуации и на протяжении непрерывного времени, не превышающего 15 минут.
Оно изготавливается в строгом соответствии со стандартом DIN 58647-7 для класса длительности 15 минут
(при номинальном содержании токсичных веществ 0,25% объема), при использовании фильтра HONEYWELL
ABEK для защиты от вдыхания органических или неорганических паров и газов, диоксида серы, хлористого
водорода и других кислых газов, аммиака и органических соединений аммония).
Этот срок может быть сокращен в условиях высоких концентраций или при наличии химических веществ с
низкой температурой кипения.
Фильтры не предназначены для повторного использования.
Хранение
Храните устройство для эвакуации в защищенном от солнечных лучей и пыли месте, в заводской или
•
герметично закрытой упаковке.
• Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей.
Срок хранения с одним и тем же фильтром = 4 года (см. дату, указанную на 4-х цветной
•
запечатывающей этикетке, на стороне защитной оболочки)
• Максимальный срок службы изделия = 12 лет (замена фильтра производится дважды, если устройство
EVAMASQUE ни разу не использовалось, см. инструкции по техническому обслуживанию)
Проверки, выполняемые до использования
Проверьте отсутствие повреждений на защитной оболочке.
•
• При необходимости протрите устройство тканью, смоченной в мыльном растворе (не промывайте
EVAMASQUE проточной водой).
Тщательно высушите устройство, прежде чем положить его на хранение.
•
Инструкции по распаковке аппарата
• Снимите клейкое покрытие, которое закрывает EVAMASQUE (Рис. 1).
Осторожно извлеките фильтрующее устройство для эвакуации из упаковки (Рис. 2).
•
Одевание фильтрующего устройства для эвакуации
1. Расположите самую широкую часть юбки устройства под подбородком (Рис. 3).
2. Расположите ремни оголовья над ушами таким образом, чтобы они не находились на макушке головы
(Рис. 4).
Фильтрующее устройство для эвакуации не должно использоваться в атмосфере с
•
недостатком кислорода, как это определено действующими государственными стандартами.
Фильтрующее устройство является полумаской и, следовательно, не защищает глаза и кожу,
•
которые могут оказаться подверженными воздействию концентраций аммиака и соединений
аммония в концентрациях, гораздо ниже тех, которые указаны в стандарте DIN 58647-7.
Не следует использовать для защиты от окиси углерода.
•
При отсутствии полной герметизации не используйте устройство для эвакуации. См.
•
инструкции по использованию.
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ
может быть
ОПЫТНОГО ПЕРСОНАЛА,
изменено без предварительного
Внимание!
RU-1
ОБУЧЕННОГО И
уведомления.