Zipper Maschinen ZI-STE2800 Betriebsanleitung Seite 4

Funcionamiento CA ........................................................................................... 53
Funcionamiento ................................................................................................. 53
21.4.1
21.4.2
21.4.3
22 MANTENIMIENTO
Plan de mantenimiento ...................................................................................... 55
22.1.1
22.1.2
22.1.3
22.1.4
Transporte ......................................................................................................... 58
23 ALMACENAMIENTO
24 ELIMINACIÓN DE DESECHOS
25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
26 PRÉFACE (FR)
27 SÉCURITÉ
Utilisation correcte ............................................................................................ 61
27.1.1
27.1.2
Conditions requises pour les utilisateurs ........................................................... 61
Instructions de sécurité .................................................................................... 62
Consignes de sécurité particulières pour la machine ......................................... 62
Consignes de sécurité pour les machines à moteur à combustion interne ......... 62
Risques résiduels .............................................................................................. 63
28 ASSEMBLAGE
Livraison de marchandise .................................................................................. 64
Assemblage de la machine ................................................................................ 64
28.2.1
28.2.2
28.2.3
28.2.4
28.2.5
29 FONCTIONNEMENT
Information pour la mise en service .................................................................. 66
29.1.1
29.1.2
29.1.3
Fonctionnement ................................................................................................. 67
29.2.1
29.2.2
29.2.3
Fonctionnement AC .......................................................................................... 68
Fonctionnement ................................................................................................. 68
29.4.1
29.4.2
29.4.3
30 ENTRETIEN
Plan de maintenance ......................................................................................... 70
30.1.1
30.1.2
30.1.3
30.1.4
Transport ........................................................................................................... 73
31 STOCKAGE
32 DISPOSITION
33 DEPANNAGE
34 PREDSLOV (SK)
35 BEZPEČNOSŤ
Účel použitia ...................................................................................................... 76
35.1.1
35.1.2
Požiadavky na užívateľa .................................................................................... 76
Všeobecné bezpečnostné pokyny ...................................................................... 77
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE2800; ZI-STE5500; ZI-STE800; ZI-STE8004
Encendido / Arranque (ZI-STE2800 y ZI-STE5500) ....................................... 53
Encendido / Arranque (ZI-STE8004 y ZI-STE8004) ....................................... 54
Apagado ................................................................................................. 55
Cambio de aceite del motor ....................................................................... 55
Filtro de aire ............................................................................................ 56
Bujía ...................................................................................................... 57
Válvula de combustible y filtro de tanque (cada 150 horas de trabajo) ............ 57
Conditions environnementales ................................................................... 61
Utilisation interdite ................................................................................... 61
ZI-STE2800 ............................................................................................. 64
ZI-STE5500 ............................................................................................. 64
ZI-STE8000 / ZI-STE8004 ......................................................................... 65
Vérifier le niveau d'huile moteur ................................................................. 65
Vérifiez le niveau de carburant ................................................................... 66
Mise à la terre.......................................................................................... 66
Test de fonctionnamenet initial .................................................................. 66
Avertissement pour les 20 premières heures de fonctionnement .................... 66
Connexion à une source d'énergie .............................................................. 67
Connection des dispositifs au AC ................................................................ 67
Fonctionnement du générateur à environ 1800 m d'altitude ........................... 67
Allumage / Démarrage (ZI-STE2800; ZI-STE5500)....................................... 68
Allumage / Démarrage (ZI-STE8000; ZI-STE8004)....................................... 69
Arrêt ...................................................................................................... 70
Changement de l'huile moteur ................................................................... 70
Filtre à air ............................................................................................... 71
Bougie .................................................................................................... 72
Robinet d´essence et le filtre du réservoir (toutes les 150 heures) ................. 73
Technická obmedzenia .............................................................................. 76
Zakázaná použitia / nebezpečná použitia ..................................................... 76
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT/ INDEX
55
58
58
58
60
61
64
66
70
73
73
73
75
76
4