Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. SFB 10.1 C3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SFB 10.1 C3 Bedienungsanleitung

Universal-fernbedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFB 10.1 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFB 10.1 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFB 10.1 C3

  • Seite 3 Français ................. 2 Nederlands ..............31 Deutsch ................ 59 English ................. 87 V 1.63...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Table des matières   Introduction ............... 3   Utilisation prévue .............. 3   Contenu de l'emballage ............. 3   Spécifications techniques ........... 4   Droits d’auteur ..............4   Instructions de sécurité............5   Piles ......................6  ...

  • Seite 5: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. La télécommande universelle SilverCrest SFB 10.1 C3, appelée ci-après « la télécommande », est un périphérique de pointe offrant une large gamme de fonctions. Facile à manipuler, elle possède un design moderne et attrayant.

  • Seite 6: Spécifications Techniques

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Ce mode d’emploi possède une couverture dépliable. Un schéma de la télécommande SilverCrest SFB 10.1 C3, avec ses composants numérotés, est présenté à l’intérieur de la couverture. Voici la liste des composants auxquels correspondent les numéros : LED infrarouge (émetteur/récepteur)

  • Seite 7: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Instructions de sécurité Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, veuillez lire les consignes et avertissements figurant dans ce mode d’emploi et les respecter, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...

  • Seite 8: Piles

    SilverCrest SFB 10.1 C3 condensation de l’humidité de l’air ainsi provoquée pourrait entraîner un court-circuit. Si l’appareil a tout de même été exposé à de fortes variations de température, attendez environ 2 heures qu’il soit revenu à la température ambiante avant de le rallumer. Protégez la télécommande des vibrations ou coups à...

  • Seite 9: Entretien/Nettoyage

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Entretien/nettoyage La télécommande doit être réparée lorsqu’elle a été endommagée, par exemple si le boîtier a été abîmé, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur ou si elle a été exposée à la pluie ou à l’humidité. Elle doit également être réparée en cas de dysfonctionnement ou de chute.

  • Seite 10: Remarque Importante Sur La Compatibilité

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Remarque importante sur la compatibilité Toutes les fonctions décrites dans ce mode d’emploi sont valables uniquement si la disposition du clavier de votre télécommande d’origine correspond exactement à celui de votre télécommande 10-en-1. C’est très rarement le cas.
  • Seite 11 SilverCrest SFB 10.1 C3 Pavé de commande Enregistrement/Lecture Symbole Fonction 1. Enregistrer ; 2. TOP Text rouge 1. Retour rapide ; 2. TOP Text bleu 1. Lancer la lecture ; 2. TOP Text vert Pause : suspend la lecture 1. Arrête la lecture, l’enregistrement, le retour rapide et l’avance rapide ;...

  • Seite 12: Menus De Configuration

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Appuyez sur cette touche lorsque le menu de l’appareil sélectionné est affiché pour revenir au niveau de menu précédent ou pour quitter le menu. Exception : si vous appuyez sur la touche tout en utilisant la fonction « APPR TCHE », vous revenez au niveau de menu précédent.

  • Seite 13: Structure Du Menu

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Effectuez votre sélection, puis appuyez sur pour confirmer et terminer la programmation. L’écran indique « RÉUSSI! ». Les nouveaux réglages sont enregistrés pour l’appareil actuellement sélectionné à condition qu’aucun autre appareil ne soit sélectionné pendant la programmation.

  • Seite 14: Sélection De La Langue Des Menus (Langue)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Pour ouvrir le menu de configuration, il est nécessaire de maintenir la touche enfoncée (env. 3 secondes) jusqu’à ce que l’affichage passe en mode de configuration. Sélection de la langue des menus (LANGUE) L’option « LANGUE » du menu principal vous permet de sélectionner la langue souhaitée pour la télécommande.

  • Seite 15: Programmation De La Télécommande (Config Code)

    Le premier nom de marque de la liste classée par ordre alphabétique des appareils prédéfinis s'affiche à l'écran. 5. Appuyez sur pour parcourir la liste jusqu’au nom de marque souhaité, par exemple, « SilverCrest ». Français - 13...

  • Seite 16: Recherche Automatique Du Code (Rech Auto)

    (11). Appuyez ensuite sur pour accéder à la marque sélectionnée. Si vous avez seulement entré le premier caractère du nom de marque (par exemple S pour SilverCrest), appuyez sur la touche : le premier nom de marque commençant par S s'affiche.

  • Seite 17: Saisie Directe Du Code (Régl Code)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Appuyez sur la touche de programmation d’appareil correspondant à l’appareil que vous voulez programmer. Appuyez ensuite sur La télécommande commence à envoyer tous les codes disponibles. Vous en êtes averti par l’apparition d’une icône IR clignotante à...

  • Seite 18: Mode Flex

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Le premier chiffre du code d’appareil à 4 chiffres actuellement réglé clignote. 5. Saisissez le code à 4 chiffres approprié pour l’appareil sélectionné à l’aide des touches numériques. Le code à 4 chiffres figure dans la liste de codes d’appareil fournie.

  • Seite 19: Configuration Du Système (Configurer)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 programmation d’appareil. Le code attribué à la touche de programmation d’appareil est affiché à l’écran, à gauche de l’heure. La liste de codes sélectionnée (de 0 à 7) est également affichée à gauche du jour de la semaine.

  • Seite 20: Réglage De La Durée D'éclairage Du Pavé Numérique (Tmps Allum)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Appuyez sur , sélectionnez « CONF. DATE » et appuyez sur pour confirmer. 4. La date actuelle s’affiche et l’année clignote. Appuyez sur les touches pour régler l’année. 5. Appuyez sur jusqu’à ce que l’affichage du mois clignote.

  • Seite 21: Réglage Du Volume Global (Conf Vl Ind)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Réglage du volume global (CONF VL IND) Activation : 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. 2. Appuyez sur , sélectionnez « CONFIGURER » et appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur , sélectionnez «...

  • Seite 22: Contrôle Parental (Cont.parent)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 4. Appuyez sur , sélectionnez « VCR » pour un enregistreur vidéo, « DVD » pour un lecteur DVD ou « BD » pour un lecteur Blu-ray. Vous pouvez également sélectionner « DÉSACT. » pour désactiver cette fonction. Confirmez votre sélection avec L’écran indique «...

  • Seite 23: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut (Reset)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 6. Appuyez sur , sélectionnez « CONFIGURER » et appuyez sur pour confirmer. 7. Appuyez sur , sélectionnez « VERR.CONF. » et appuyez sur pour confirmer. « VERROU » s'affiche à l'écran. 8. Appuyez sur , sélectionnez « DÉVERROU » et appuyez sur pour confirmer.

  • Seite 24: Fonction D'apprentissage (Apprentiss)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Fonction d’apprentissage (APPRENTISS) Programmation à l’aide de la fonction d’apprentissage (APPR TCHE) Cette fonction permet de mémoriser des commandes dans certaines touches de la télécommande pour l’appareil sélectionné. 1. Appuyez sur la touche de programmation d’appareil correspondant à...

  • Seite 25: Suppression Des Codes D'appareil Pour Un Appareil Particulier (Suppr App)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Appuyez sur , sélectionnez « APPRENTISS » et appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez sur , sélectionnez « SUPPR TCHE » et appuyez sur pour confirmer. 5. Le message « SÉLECT TCHE » s'affiche. 6. Appuyez sur la touche dont vous voulez supprimer le code. Le message «...

  • Seite 26: Fonction Macro (Macro)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Fonction macro (MACRO) La fonction macro vous permet d'exécuter jusqu'à 16 fonctions à la suite pour un appareil particulier en appuyant sur une seule touche. Exemple : Allumer la TV > Sélectionner la chaîne 11 > Afficher Télétexte >...

  • Seite 27: Suppression D'une Macro

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Suppression d’une macro 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. 2. Appuyez sur , sélectionnez « MACRO » et appuyez pour confirmer. 3. Appuyez sur , sélectionnez « MACRO1 » (ou «...

  • Seite 28: Changement Vers Une Chaîne Favorite

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Changement vers une chaîne favorite Appuyez sur la touche une fois ou plusieurs fois pour parcourir vos chaînes favorites les unes après les autres. Lorsque vous avez atteint la dernière chaîne favorite enregistrée, la sélection recommence à partir du début.

  • Seite 29: Suppression D'une Minuterie

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. 2. Appuyez sur , sélectionnez « MINUTERIE » et appuyez sur pour confirmer. L’écran indique « VEILLE AUTO ». 3. Appuyez sur , sélectionnez une minuterie entre «...

  • Seite 30: Fonction Allumer Tout/Éteindre Tout

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant au moins 3 secondes. 2. Appuyez sur , sélectionnez « MINUTERIE » et appuyez sur pour confirmer. 3. Sélectionnez la minuterie que vous voulez supprimer et appuyez sur pour confirmer.

  • Seite 31: L'écran Lcd Ne Fonctionne Pas

    SilverCrest SFB 10.1 C3  Programmez les touches qui ne fonctionnent pas correctement à l’aide de la fonction d’apprentissage.  Avant de programmer une touche de programmation d’appareil à l’aide de la recherche du code de la marque ou de la recherche automatique, réinitialisez cette touche à...

  • Seite 32: Informations Relatives À La Garantie Et Aux Services

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat.

  • Seite 33: Nederlands

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Inhoud   Inleiding ................32   Beoogd gebruik .............. 32   Inhoud van de verpakking ..........32   Technische specificaties ............ 33   Copyright ................ 33   Veiligheidsinstructies ............34   Batterijen ....................35   Kinderen en personen met een handicap ..........35  ...

  • Seite 34: Inleiding

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. De SilverCrest SFB 10.1 C3 universele afstandsbediening, hierna de 'afstandsbediening' genoemd, is een geavanceerd apparaat dat een groot aantal functies biedt. De afstandsbediening is gemakkelijk te...

  • Seite 35: Technische Specificaties

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Deze bedieningsinstructies hebben een uitvouwbare omslag. Op de binnenzijde van de omslag vindt u een afbeelding van de SilverCrest SFB 10.1 C3 afstandsbediening waarbij de onderdelen zijn genummerd. Deze nummers hebben de volgende betekenis: Infraroodlampje (zender/ontvanger)

  • Seite 36: Veiligheidsinstructies

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Veiligheidsinstructies Lees, voordat u deze afstandsbediening voor het eerst gebruikt, deze instructies en waarschuwingen en volg deze op, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.

  • Seite 37: Batterijen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, wacht u totdat dit de omgevingstemperatuur heeft aangenomen voordat u het inschakelt (ongeveer 2 uur). Zorg dat de afstandsbediening niet wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Steek geen voorwerpen in het...

  • Seite 38: Gebruiksomgeving

    SilverCrest SFB 10.1 C3 product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparatie is ook vereist als het product niet normaal werkt of als het is gevallen. Als u merkt dat de afstandsbediening rook of vreemde geluiden of geuren produceert, verwijdert u onmiddellijk de batterijen. In dat geval mag u de afstandsbediening pas gebruiken nadat deze is nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus.

  • Seite 39: Belangrijke Opmerking Over Compatibiliteit

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Belangrijke opmerking over compatibiliteit Alle functies die in deze bedieningsinstructies worden beschreven, kunnen alleen worden gebruikt als de toetsindeling van de originele afstandsbediening exact overeenkomt met die van deze 10-in-1 afstandsbediening. Dit is echter zelden het geval. Dit betekent dat als u niet...
  • Seite 40 SilverCrest SFB 10.1 C3 Bedieningsknoppen voor opname/weergave Symbool Functie 1. Opnemen; 2. Teletekst rood 1. Terugspoelen; 2. Teletekst blauw 1. Weergave starten; 2. Teletekst groen Pauzeren, weergave pauzeren 1. Weergave, opname, terugspoelen of vooruitspoelen stoppen; 2. Teletekst geel Vooruitspoelen Teleteksttoetsen...

  • Seite 41: Configuratiemenu's

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Hiermee opent u het menu van het geselecteerde apparaat. 1. Druk op deze knop terwijl het menu van het geselecteerde apparaat wordt weergegeven om terug te keren naar het vorige menuniveau of het menu te sluiten. Uitzondering: als u drukt op de knop terwijl u de functie LEARN KEY (Toets leren) gebruikt, keert u terug naar het vorige menuniveau.

  • Seite 42: Menustructuur

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Maak een selectie en druk op om uw keuze te bevestigen en de programmering te voltooien. SUCCESS (Geslaagd) wordt weergegeven op het display. De nieuwe instellingen worden opgeslagen in het geselecteerde apparaat, mits tijdens de programmering geen ander apparaat is geselecteerd.

  • Seite 43: De Menutaal Instellen (Language)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 U opent het configuratiemenu door de knop (circa drie seconden) ingedrukt te houden totdat display overschakelt naar instelmodus. De menutaal instellen (LANGUAGE) Via het item LANGUAGE (Taal) in het hoofdmenu kunt u de gewenste taal voor de afstandsbediening selecteren. U kunt kiezen uit de volgende menutalen: Engels, Duits, Italiaans, Spaans en Frans.

  • Seite 44: De Afstandsbediening Programmeren (Code Setup)

    (11). Druk daarna om naar het geselecteerde merk te gaan. Als u alleen het eerste teken van de merknaam invoert (zoals S voor SilverCrest) en op de knop drukt, wordt de eerste merknaam weergegeven die begint met een S.

  • Seite 45: Code Automatisch Zoeken (Auto Srch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Behalve cijfers zijn er ook tekens of symbolen toegewezen aan het toetsenblok die u kunt selecteren door eenmaal of meerdere malen op de toetsen te drukken. De toegewezen tekens of symbolen staan afgedrukt op de cijfertoetsen.

  • Seite 46: Directe Code-Invoer (Code Set)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 de afstandsbediening verzendt de code CH+ (Volgende kanaal).  AMP: de afstandsbediening verzendt de code MUTE (Dempen).  Andere apparaten: de afstandsbediening verzendt de code CH+ (Volgende kanaal). 4. Als uw apparaat reageert op de verzonden code door in of uit te schakelen of een van de bovenstaande functies uit te voeren, drukt u om het zoeken te stoppen.

  • Seite 47: Flexmodus

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Flexmodus Voor de verschillende apparaatknoppen zijn er lijsten met vooraf ingestelde codes voor specifieke apparaatgroepen. Gewoonlijk wijst u overeenkomstige apparaattypen toe aan de apparaatknoppen. U zult bijvoorbeeld een videorecorder toewijzen aan de apparaatknop een dvd-speler aan de knop enz.

  • Seite 48: Systeemconfiguratie (Configure)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Systeemconfiguratie (CONFIGURE) De tijd instellen (TIME SETUP) 1. Druk op de knop en houd deze drie seconden ingedrukt. 2. Druk op , selecteer CONFIGURE (Configureren) en druk ter bevestiging op 3. Druk op , selecteer TIME SETUP (Tijd instellen) en druk ter bevestiging op 4.

  • Seite 49: De Duur Van De Toetsverlichting Aanpassen (Light-Time)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 De duur van de toetsverlichting aanpassen (LIGHT-TIME) 1. Druk op de knop en houd deze drie seconden ingedrukt. 2. Druk op , selecteer CONFIGURE (Configureren) en druk ter bevestiging op 3. Druk op , selecteer LIGHT-TIME (Lichtduur) en druk ter bevestiging op 4.

  • Seite 50: De Universele Volumeregeling Uitschakelen (Cancel Vpt)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 De universele volumeregeling uitschakelen (CANCEL VPT) Uitschakelen: 1. Druk op de knop en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. 2. Druk op , selecteer CONFIGURE (Configureren) en druk ter bevestiging op 3. Druk op , selecteer VOL THROUGH (Volume doorsturen) en druk ter bevestiging op 4.

  • Seite 51: Het Configuratiemenu Vergrendelen (Lock Setup)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 6. Druk op om uw invoer te bevestigen en de instelling op te slaan. SUCCESS (Geslaagd) wordt weergegeven op het display, gevolgd door KIDS LOCK. Druk op om één menuniveau terug te gaan. Als u wilt terugkeren naar het startvenster, drukt u op een van de apparaatknoppen.

  • Seite 52: De Leerfunctie (Learning)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Druk op om uw invoer te bevestigen. OK wordt weergegeven op het display, waarna het startvenster verschijnt. De dag van de week en de tijd worden niet teruggezet. Als u MODE kiest, worden alleen de standaardinstellingen voor het geselecteerde apparaat hersteld.

  • Seite 53: Afzonderlijke Knopcodes Verwijderen (Delete Key)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 U kunt de leermodus afsluiten door te drukken op de knop wanneer SELECT KEY (Selecteer toets) wordt weergegeven op het display.. Als u op een van de apparaatknoppen drukt, keert u terug naar het startvenster. Als u problemen ondervindt met de leerfunctie, zijn de batterijen van de originele afstandsbediening mogelijk bijna leeg.

  • Seite 54: De Macrofunctie (Macro)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Druk op , selecteer LEARNING (Leren) en druk ter bevestiging op 3. Druk op , selecteer DELETE ALL (Alles verwijderen) en druk ter bevestiging op . SURE DELET (Weet u het zeker?) wordt weergegeven op het display.

  • Seite 55: Een Macro Verwijderen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. De geprogrammeerde opdrachtenreeks voor deze macro wordt verzonden. Als u niet binnen vijf seconden nadat u op de knop hebt gedrukt op de bijbehorende cijfertoets drukt of als u op een verkeerde knop drukt waaraan geen macro is toegewezen, knippert de achtergrondverlichting van de afstandsbediening viermaal.

  • Seite 56: Schakelen Naar Een Favoriet Kanaal

    SilverCrest SFB 10.1 C3 weergegeven op het display. Druk op als u een ander favoriet kanaalnummer wilt selecteren. 8. Als u een favoriet kanaalnummer hebt geselecteerd dat al in gebruik is, wordt het huidige kanaal overschreven door het nieuwe kanaal.

  • Seite 57: Timers (Timer1

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Timers (TIMER1…TIMER4) De afstandsbediening bevat vier timers waarmee u de afstandsbediening een vaste opdrachtenreeks kunt laten verzenden op een ingestelde tijd. 1. Druk op de knop en houd deze ten minste drie seconden ingedrukt. 2. Druk op , selecteer TIMER en druk ter bevestiging op .

  • Seite 58: De Functie Alles Aan/Alles Uit

    SilverCrest SFB 10.1 C3 2. Druk op , selecteer TIMER en druk ter bevestiging op 3. Selecteer de timer die u wilt verwijderen en druk ter bevestiging op . CLEAR (Wissen) wordt weergegeven op het display. Druk ter bevestiging op .

  • Seite 59: Het Lcd-Display Werkt Niet

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Het lcd-display werkt niet  De batterijen zijn (bijna) leeg. Vervang de batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type. Zie ook het hoofdstuk 'De batterijen plaatsen'. Teletekstknoppen werken niet in de teletekstmodus  Terwijl de functie PLAYBACK (Weergave) is ingeschakeld, worden de opname-/weergaveknoppen (5) gebruikt om de geselecteerde speler te bedienen.
  • Seite 60 SilverCrest SFB 10.1 C3 garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper zijn van toepassing afzonderlijk van deze garantie en worden hierdoor niet beperkt. Service Telefoon: 020 – 201 39 89 E-Mail: service.NL@targa-online.com...

  • Seite 61: Deutsch

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ................. 60   Bestimmungsgemäße Verwendung ......... 60   Lieferumfang ..............60   Technische Daten ............. 61   Urheberrecht ..............61   Sicherheitshinweise ............61   Batterien ....................63   Kinder und Personen mit Einschränkungen........... 63  ...

  • Seite 62: Einleitung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Universalfernbedienung SFB 10.1 C3, nachfolgend als Fernbedienung bezeichnet, ist ein hochwertiges Gerät mit einem großen Funktionsumfang. Sie ist einfach in der Handhabung und besticht durch ihr modernes Design.

  • Seite 63: Technische Daten

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die SilverCrest Fernbedienung SFB 10.1 C3 mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Infrarot - LED (Sender / Empfänger) LCD-Display Taste Ein/Aus -- All on/All off Gerätetasten...
  • Seite 64 SilverCrest SFB 10.1 C3 Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Fernbedienung verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des...

  • Seite 65: Batterien

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Umgebungstemperatur angenommen hat. Achten Sie weiterhin darauf, dass Fernbedienung keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Fernbedienung beschädigt werden. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarotdiode, die der Laserklasse 1 entspricht. Betrachten Sie diese Infrarotdiode nicht mit optischen Geräten.

  • Seite 66: Betriebsumgebung

    SilverCrest SFB 10.1 C3 ist. Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, entfernen Sie sofort die Batterien. In diesen Fällen darf die Fernbedienung nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

  • Seite 67: Wichtiger Hinweis Zur Kompatibilität

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Wichtiger Hinweis zur Kompatibilität Alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen sind nur für den Fall gültig, dass der Tastaturaufbau Ihrer Originalfernbedienung exakt Fernbedienung entspricht, was allerdings nur in den seltensten Fällen zutreffen wird. Wenn aus diesem Grunde...

  • Seite 68: Weitere Tasten

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Laufwerkstastenblock Symbol Funktion 1. Aufnahme ; 2. TOP-Text rot 1. Zurückspulen ; 2. TOP-Text blau 1. Wiedergabe starten ; 2. TOP-Text grün Pause, Wiedergabe unterbrechen 1. Wiedergabe, Aufnahme, Vor- oder Zurückspulen stoppen ; 2. TOP-Text gelb...

  • Seite 69: Die Konfigurationsmenüs

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Im Menü Ihres gewählten Gerätes bewirkt diese Taste den Wechsel auf die vorgelagerte Ebene, bzw. das Verlassen des Menüs. Ausnahme: In der Funktion „TAST.LERNEN“ bewirkt die Taste Verlassen auf die vorgelagerte Menüebene. 2. Im Konfigurationsmenü der Fernbedienung bewirkt diese Taste den Wechsel auf die vorgelagerte Ebene, bzw.

  • Seite 70: Die Menüstruktur

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Treffen Sie jetzt Ihre Auswahl und bestätigen Sie zum Abschluss Ihre Programmierung mit . Im Display erscheint „OK“. Die neuen Einstellungen werden unter dem aktuell ausgewählten Gerät gespeichert, sofern nicht während der Programmierung ein anderes Gerät gewählt worden ist.

  • Seite 71: Menüsprache Einstellen (Sprache)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Bitte beachten Sie, dass die Taste Einstieg Konfigurationsmenü jeweils solange (ca. 3 Sekunden) gedrückt werden muss, bis das Display in den Setup-Modus wechselt. Menüsprache einstellen (SPRACHE) Hauptmenü „SPRACHE“ haben Möglichkeit, Spracheinstellung Fernbedienung Ihren Wünschen gemäß anzupassen. Sie haben die Möglichkeit, die Menüsprache auf eine der folgenden Sprachen einzustellen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Französisch.

  • Seite 72: Programmierung Der Fernbedienung (Code Einr.)

    Markennamens oder auch den kpl. Markennamen direkt eingeben. Drücken Sie dann , um direkt zur ausgewählten Marke zu springen. Wenn nur der erste Buchstabe einer Marke eingegeben wurde (z.B. S bei SilverCrest) springt bei Druck der Taste 70 - Deutsch...

  • Seite 73: Automatische Codesuche (Autom.such.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Anzeige zum alphabetisch ersten Markennamen, der mit dem Buchstaben S beginnt. Sie müssen dann mit den Tasten manuell gewünschten Marke SilverCrest weiternavigieren. Den Tasten des Nummernblocks sind neben den Zahlen auch Buchstaben oder Zeichen zugeordnet, die durch ein- oder mehrmaliges Drücken ausgewählt werden können.

  • Seite 74: Direkte Codeeingabe (Code Festl.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3  die Fernbedienung sendet den Code „CH+“  DVD/CD/VCR: die Fernbedienung sendet den Code „PLAY“.  DSAT/CBL: die Fernbedienung sendet den Code „CH+“.  AMP: die Fernbedienung sendet den Code „MUTE“.  Weitere Geräte: die Fernbedienung sendet den Code „CH+“...

  • Seite 75: Flex-Mode

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um direkt zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Flex-Mode Den einzelnen Gerätetasten sind jeweils Codelisten für die spezielle Gerätegruppe hinterlegt. Im Normalfall belegen Sie die Gerätetasten mit dazu passenden Geräten, z.B.

  • Seite 76: Systemkonfiguration (Einrichten)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Die Programmierung der Gerätetasten funktioniert jetzt genauso, wie in den Kapiteln „Automatische Codesuche (AUTOM.SUCH.)” “Markencodesuche (MARKE SUCHE)“ beschrieben. Systemkonfiguration (EINRICHTEN) Uhrzeit einstellen (UHR STELLEN) 1. Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden. 2. Drücken Sie , wählen Sie „EINRICHTEN“...

  • Seite 77: Tastaturbeleuchtung Einstellen (Leuchtdauer)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Wenn das Datum korrekt eingegeben wurde, wird oben rechts im Display der korrekte Wochentag abgekürzt angezeigt. Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um direkt zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste.

  • Seite 78: Globale Lautstärke Ausschalten (Einh.lt.aus)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Nachdem Sie die beschriebene Einrichtung vorgenommen haben können Sie mit den Tasten die Lautstärke und die Mute-Funktion des TV regeln, auch wenn Sie Sich im DVD-Modus befinden. Globale Lautstärke ausschalten (EINH.LT.AUS) Ausschalten: 1. Drücken und halten Sie die Taste für mindestens 3 Sekunden.

  • Seite 79: Sperr-Funktion Einstellen (Setup Sper.)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 5. Drücken Sie und wählen Sie zwischen „EIN“ und „AUS“, um die Kindersicherung ein- oder auszuschalten. 6. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit , um die Einstellung zu speichern. Im Display erscheint „OK“ und dann „KINDER SPER.

  • Seite 80: Die Lernfunktion (Lernen)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit . Im Display erscheint „OK“ und das Display wechselt zum Startfenster. Die Einstellungen von Wochentag und Uhrzeit bleiben erhalten. In der Einstellung „MODUS“ werden die Einstellungen nur für ein ausgewähltes Gerät zurückgesetzt. Gehen Sie folgendermaßen vor: 8.

  • Seite 81: Einzelne Tastencodes Löschen (Taste Lösch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Das Verlassen des Lernmodus ist durch Drücken der Taste möglich, sofern im Display „TAST.WÄHLEN“ angezeigt wird. Der Druck auf eine Gerätetaste bringt Sie zurück zum Startfenster. Falls es Probleme beim Anlernen der Codes geben sollte, könnte dieses evtl.

  • Seite 82: Die Makrofunktion (Makro)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Drücken Sie , wählen Sie „ALLES LÖSCH“ und bestätigen Sie mit . Im Display erscheint „WIRKLICH?“ 4. Bestätigen Sie mit . Im Display erscheint die Anzeige „GELÖSCHT“ und anschließend wieder „ALLES LÖSCH“. Mit der Taste gelangen Sie im Menü...

  • Seite 83: Makro Löschen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Falls nach dem Drücken der Taste die entsprechende Zifferntaste nicht innerhalb von 5 Sekunden gedrückt wird, oder eine wenn falsche Taste, die keinem Makro zugeordnet ist, gedrückt wird, leuchtet die Beleuchtung der Fernbedienung 4 mal kurz auf.

  • Seite 84: Favoriten Ausführen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Favoriten ausführen Drücken Sie die Taste einmal, bzw. mehrmals, um die gespeicherten Favoriten-Sender der Reihe nach aufzurufen. Sind Sie beim letzten gespeicherten Favoriten-Sender angelangt, geht die Auswahl wieder von vorne los. Favoritenkanäle löschen (ALLES LÖSCH) Es ist nur möglich, alle Favoritenkanäle gleichzeitig zu löschen. Ein einzelner Favoritenkanal kann nicht gelöscht, sondern nur überschrieben...

  • Seite 85: Timer Löschen

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Drücken Sie , wählen Sie einen gewünschten „TIMER 1“ bis „TIMER 4“ und bestätigen Sie mit . Im Display erscheint eine 4-stellige Zeitanzeige. Die ersten beiden Stellen, die die Stunde angeben, blinken. Hier stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der die gewünschte Tastenkombination gesendet wird.

  • Seite 86: Die Funktion All On/All Off

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Display erscheint Bezeichnung des gewählten Timers („SCHLAFTIMER“, „TIMER 1“ bis „TIMER 4“). Mit der Taste gelangen Sie im Menü eine Ebene zurück. Um zum Startfenster zurückzukehren drücken Sie eine Gerätetaste. Die Funktion All on/All off Falls Sie Ihre Fernbedienung für die Bedienung von mehreren Geräten programmiert haben, ermöglicht Ihnen diese Funktion das gleichzeitige...

  • Seite 87: Keine Funktion Der Top-Text-Tasten Im Videotext-Modus

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Keine Funktion der TOP-Text-Tasten im Videotext-Modus  Bei aktivierter Funktion „WIEDERGABE“ sind die Laufwerkstasten (5) vorrangig für das ausgewählte Band-, bzw. Disc-Gerät aktiv. In diesem Fall können Sie diese Tasten nicht für die TOP-Text-Funktion Ihres TV nutzen.

  • Seite 88: Hersteller

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 90255 Hersteller TARGA GmbH...

  • Seite 89: English

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Table of Contents   Introduction ..............88   Intended use ..............88   Package contents ............88   Technical specifications ............ 89   Copyright ................ 89   Safety instructions ............89   Batteries....................91   Children and persons with disabilities ..........91  ...

  • Seite 90: Introduction

    Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest SFB 10.1 C3 universal remote control, hereinafter called "remote control", is a high-end device that offers a wide range of functions. It is easy to handle and has a modern, appealing design. The remote control can learn external signals and is therefore suitable for most TVs, set-top boxes, tape and disc devices.

  • Seite 91: Technical Specifications

    SilverCrest SFB 10.1 C3 These operating instructions have a fold-out cover. The inside of the cover shows a diagram of the SilverCrest SFB 10.1 C3 remote control is with component parts numbered. The meanings of the numbers are as follows:...
  • Seite 92 SilverCrest SFB 10.1 C3 handling electronic devices! Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the remote control or give it away, pass on the operating instructions at the same time. This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user safety.

  • Seite 93: Batteries

    SilverCrest SFB 10.1 C3 The remote control uses a Laser Class 1 infrared light- emitting diode (LED). Do not look at the infrared LED using any optical devices, as this could damage your eyes. Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Refer to the diagram on the batteries and inside the battery compartment.

  • Seite 94: Operating Environment

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Operating environment The device is not designed for use in environments with high temperatures or humidity (e.g. bathrooms) or those with above-average levels of dust. Operating temperature and operating humidity: 5°C to 35°C, max. 85 % RH.

  • Seite 95: Important Note On Compatibility

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Important note on compatibility All functions described in these operating instructions are valid only if the keypad layout of your original remote control matches exactly the one of your 10-in-1 remote control. But this only very rarely the case. This means that if...
  • Seite 96 SilverCrest SFB 10.1 C3 Recording / playback control keypad Symbol Function 1. Record ; 2. TOP text red 1. Rewind ; 2. TOP text blue 1. Start playback ; 2. TOP text green Pause, pause playback 1. Stop playback, recording, rewind or fast forward ; 2.

  • Seite 97: Configuration Menus

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Press this button while the menu of the selected device is shown to return to the previous menu level or to quit the menu. Exception: Pressing the button when using the “LEARN KEY” function returns to the previous menu level.

  • Seite 98: Menu Structure

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Make your selection and then press to confirm and finish programming. The display reads “SUCCESS”. The new settings are stored for the device currently selected providing no other device was selected while programming. The following settings can be made in the “CONFIGURE” menu: ...

  • Seite 99: Setting The Menu Language (Language)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 To open the configuration menu it is necessary to keep the button pressed (approx. 3 seconds) until the display toggles to setup mode. Setting the Menu Language (LANGUAGE) The “LANGUAGE” main menu item allows you to select the desired language for the remote control.

  • Seite 100: Programming The Remote Control (Code Setup)

    If you only enter the first character of the brand name (e.g. S for SilverCrest), pressing the button will show the first brand name starting with S. Then you need to press the buttons to manually scroll to the SilverCrest brand.

  • Seite 101: Automatic Code Search (Auto Srch)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 characters for a brand name. If you make a mistake, press delete the last character and enter it again. 7. Typically, different device manufacturers use different codes for their remote controls. At this point you’ll have to find the optimum code.

  • Seite 102: Direct Code Input (Code Set)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 automatic search had been stopped with a slight delay and further codes have been sent. During the automatic search, the remote control responds to the buttons only. 5. After you have pressed the button to stop searching you can...

  • Seite 103: System Configuration (Configure)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 3. Press , select “CODE SET” and press to confirm. 4. Then press the device button that you wish to program and press to confirm. 5. The first digit of the 4-digit device code currently set flashes.

  • Seite 104: Setting The Date (Date Setup)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Setting the date (DATE SETUP) 1. Press and hold the button for 3 seconds. 2. Press , select “CONFIGURE” and press to confirm. 3. Press , select “DATE SETUP” and press to confirm. 4. The current date appears and the year flashes. Press the buttons to set the correct year.

  • Seite 105: Disabling The Global Volume Adjustment (Cancel Vpt)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 5. Next press the device button of the device that you want to assign the volume control to, e.g. DVD. Then the display shows “FROM DEV”. 6. Next, press the device button of the device from which you want to use the volume control to, e.g.

  • Seite 106: Locking The Configuration Menu (Lock Setup)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Press to go back one menu level. To return to the start window, press one of the device buttons. Locking the configuration menu (LOCK SETUP) This menu item lets you lock access to all configuration menus. While the lock is enabled, "LOCKED"...

  • Seite 107: The Learn Function (Learning)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 10. Press to confirm your entry. The display reads “OK” and then returns to the start window. Press to go back one menu level. To return to the start window, press one of the device buttons.

  • Seite 108: Deleting The Device Codes Of An Individual Device (Delete Dev)

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Press to confirm. The display reads “DELETED” and then again “SELECT KEY”. 8. Repeat steps 6 and 7 for each button for which you wish to delete the code. Press to go back one menu level. To return to the start window, press one of the device buttons.

  • Seite 109: Running A Macro

    SilverCrest SFB 10.1 C3 7. Enter the button commands sequence you want. Always start with the device button of the device you want to record the macro for, otherwise the message “ERROR KEY” appears. 8. By default, the different macro commands are transmitted sequentially every second.

  • Seite 110: Switching To Favourite Channel

    SilverCrest SFB 10.1 C3 on the display. When you have finished, press to save your input. The display reads “SUCCESS”. Then the next favourite channel preset appears on the display. Press to select a different favourite preset. 7. After entering 6 buttons for one preset, it is saved automatically when you press the 6 button.

  • Seite 111: Deleting A Timer

    SilverCrest SFB 10.1 C3 1. Press and hold the button for at least 3 seconds. 2. Press , select “TIMER” and press to confirm. The display reads “SLEEP TIMER”. 3. Press , select a desired timer from “TIMER1” to “TIMER4” and press to confirm.

  • Seite 112: The All On/All Off Feature

    SilverCrest SFB 10.1 C3 The All on/All off feature If you have programmed your remote control to control several devices, this feature lets you switch all of them on or off at the same time by just pressing one button. To do so, press and hold the button (3) for a few seconds.

  • Seite 113: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SFB 10.1 C3 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Proper disposal of old devices prevents damage to the environment or your health.
  • Seite 114 SilverCrest SFB 10.1 C3 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 90255 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Seite 115 SilverCrest SFB 10.1 C3 English - 113...

Inhaltsverzeichnis