Kärcher Fast Charger 18/60 Originalbetriebsanleitung Seite 111

‫أﺧﻄﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻄﻔﺄة - ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺪة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
.‫إذا ﻇﻠﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ، ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻄﻔﺄة أو ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ‬
‫- ﺗﻮﻗﻒ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺄﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ رﻣﺰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة - ﻳﻀﻲء‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺄﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
.‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ / ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺪرﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‬
‫واﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺒﺢ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق‬
."‫اﻟﻌﺎدي، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
- "‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ رﻣﺰ "ﺗﻠﻒ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول اﻟﺄﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
Universa Fast
l Charger Charger
Charger 36/60
18-36/60
18/36 36
6 6
Li-ION Li-ION Li-ION
Battery Battery Battery
Power / Power / Power /
Battery Battery Battery
Power+ Power+ Power+
- 100 - 100
240 240
60 - 50 60 - 50 60
@ 2,9 @ 2,9 @
V 110 V 110 V
II II
935 933
40 - 4 40 - 4 40
192 x 192 x
137 x 81 137 x 81 137 x 81
‫اﻟﺄﺣﻤﺮ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
.‫ﻓﺘﺮة‬
.‫اﺳﺘﺒﺪال ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
.‫اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺎﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﻴﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
.‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
Fast
18/60
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
18 V ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺈﺳﻤﻲ ﻟﻌﻠﺒﺔ‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
6 A ‫اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﺘﻴﺎر‬
‫ﻧﻮع ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
- 100 V ‫ﺟﻬﺪ اﻟﻤﺄﺧﺬ‬
240 ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
- 50 Hz
1,5 A ‫ﺗﻴﺎر اﻟﺸﺤﻦ‬
110
II ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺄﺑﻌﺎد اﻟﻮزن‬
854 g ‫اﻟﻮزن )ﺑﺪون ﻋﻠﺒﺔ‬
(‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
- 4 C ° ‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ أﺛﻨﺎء‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
192 x mm x ‫اﻟﻌﺮض‬ x
‫اﻟﺎرﺗﻔﺎع‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻢ ﻗﺮاءة ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﺒﺔ‬
1 .
‫ﺗﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻠﺒﺔ‬
2 .
‫إذا ﻟﻢ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ أي ﺷﻲء أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ، ﻓﻬﺬا ﻳﻌﻨﻲ‬
‫اﺳﺘﻨﻔﺎد ﺳﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻗﺖ‬
1 .
‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
1 .
1 .
‫ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
٪ 100 ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺗﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻧﺴﺒﺔ‬
.‫وﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬
1 .
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﻬﻠﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري وﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ إذا ﺗﻢ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ. ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺤﺮﻳﺔ. ﻣﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم‬
‫اﻟﺘﺮدد‬
‫اﻓﺤﺺ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﺗﺴﺎﺧﺎت ﺑﻬﺎ وﻧﻈﻔﻬﺎ‬
.‫ﻗﻢ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺑﺸﺤﻦ ﻋﻠﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ‬
‫اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ، واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﺸﻚ‬
‫أو ﺣﺪوث اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ذﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻄﻮل‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ‬
B
.‫أدﺧﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫دﻓﻊ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺈدﺧﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
C
.‫ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
.‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻜﻨﺘﺮول ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ‬
.‫اﺧﻠﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻌﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬
.‫ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. ﻟﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺰاﺋﺪ‬
.‫ﺷﺤﻦ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
."‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺪرة ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬
.‫ﻣﻢ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺧ ﺰ ّن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫وﺟﻮد أي اﺗﺴﺎﺧﺎت‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺎﻣﺲ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬
‫إرﺷﺎد‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎ ف‬
1 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
2 .
3 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
4 .
5 .
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
66 = ‫اﻟﺜﻘﺐ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬



.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬

113