Beschrijving Van Het Toestel - Siemens VSZ1 Serie Gebrauchsanleitung

‡
Si le filtre de protection du moteur est très en-
crassé, il est recommandé de le rincer.
Laisser ensuite sécher le filtre au moins 24 heures.
‡
Après le nettoyage, glisser le filtre de protection
du moteur dans l'appareil et fermer le couvercle du
bac à poussières.
Aspirateur avec micro-filtre hygiénique
29*
Fig.
‡
Ouvrir le couvercle du bac à poussière.
‡
Déverrouiller le support du filtre en actionnant la
patte de fermeture dans le sens de la flèche.
‡
Enlever le filtre mousse* du support de filtre et le
tapoter.
‡
Le micro-filtre hygiénique peut être lavé.
Laisser ensuite sécher le filtre au moins 24 heures.
‡
Placer le filtre mousse dans le support de filtre.
‡
Introduire le support de filtre dans l'appareil et
l'encliqueter.
Nettoyer le filtre (H)EPA* de sortie d'air
Le filtre (H)EPA* est conçu de telle sorte qu'il ne soit
pas nécessaire de le remplacer si l'appareil est utilisé
dans le cadre domestique conformément à son emploi
prévu.
Afin que l'aspirateur fonctionne à son niveau de per-
formance optimal, il est recommandé de laver le filtre
(H)EPA* après un an. L'efficacité du filtre sera conser-
vée, indépendamment d'une éventuelle décoloration
de la surface du filtre.
30*
Fig.
‡
Ouvrir le volet à l'arrière.
‡
Déverrouiller le filtre (H)EPA* en actionnant la patte
de fermeture dans le sens de la flèche et retirer le
filtre de l'appareil.
‡
Tapoter l'unité de filtre et la rincer sous l'eau du
robinet.
L'ensemble peut aussi être lavé en machine à max.
30°C, programme linge délicat et vitesse d'essorage
minimale.
Conseil : Pour protéger le reste du linge, rangez
l'unité de filtre dans un sac à linge.
‡
Après séchage complet (au moins 24h), remettre le
filtre (H)EPA* dans l'appareil et verrouiller.
‡
Fermer le volet à l'arrière.
Après l'aspiration de fines particules de poussière
(par ex. plâtre, ciment, etc.), nettoyer le filtre de pro-
tection du moteur, remplacer éventuellement le filtre
de protection du moteur et le filtre de sortie d'air.
Entretien
Avant chaque nettoyage de l'aspirateur, celui-ci doit
être mis hors tension et la prise doit être retirée.
L'aspirateur et les accessoires en plastique peuvent
être entretenus avec un produit de nettoyage pour
plastique usuel du commerce.
!
Ne pas utiliser de produits récurants, de nettoy-
ants pour vitres ni de nettoyants universels. Ne
jamais plonger l'aspirateur dans l'eau.
Si nécessaire, le bac à poussières peut être nettoyé
avec un deuxième aspirateur ou simplement avec un
chiffon à poussière/pinceau à poussière sec.
40
nl
Het verheugt ons dat u voor een Siemens stofzuiger uit
de serie VSZ1/VSZ2 heeft gekozen.
In deze gebruiksaanwijzing worden verschillende
VSZ1/VSZ2 – modellen beschreven. Het is daarom mo-
gelijk dat niet alle genoemde kenmerken en functies
van toepassing zijn op uw toestel.
Om een zo goed mogelijk resultaat te behalen dient u
21
Fig.
alleen gebruik te maken van originele accessoires van
Siemens, die speciaal voor uw stofzuiger ontwikkeld
zijn.

Beschrijving van het toestel

1 Omschakelbaar vloermondstukinfo*
2 Mondstuk voor harde vloeren*
3 Telescoopbuis*
4 Schuifmanchet*
5 Schuiftoets*
6 Handgreep van de slang*
7 Zuigslang
8 Combimondstuk*
9 Bekledingsmondstuk*
10 Kierenmondstuk*
11 Parkeerhulp
12 Elektriciteitssnoer
13 Uitblaasfilter
14 Aan-/ uittoets met elektronische zuigkrachtregelaar*
15 Stofreservoir* om zonder stofzak te zuigen of als
alternatief
16 Stofzak*
17 Motorbeveiligingsfilter, wasbaar
18 Deksel van het stofcompartiment
19 Draaggrepen
20 Neerzethulp (aan de onderkant van het toestel)
21 Filtervervangindicatie*
22 Uitblaasrooster
23 Meubelkwast*
24 Boormondstuk*
Onderdelen en extra toebehoren
A Reservefilterverpakking
Om uw toestel optimaal te laten functioneren, ra-
den wij het gebruik van originele vervangingszakken
van het type PowerProtect aan.
Inhoud:
- 4 stofzakken met sluiting
* afhankelijk van de uitvoering