Einführung; Glidescope Core; Einwegoptionen - Verathon GlideScope Core Bedienungs- Und Wartungshandbuch

EINFÜHRUNG

GLIDESCOPE CORE

Der Monitor ist mit den folgenden Einweg- und wiederverwendbaren Endoskopiegeräten kompatibel, die in
diesem Handbuch als Endoskope bezeichnet werden:
• Spectrum-Einwegspatel
• Wiederverwendbare Titanspatel
• Video Baton und Stats
Der Monitor verwendet Endoskope und Anschlusskabel zusammen mit optionalen Systemkomponenten zur
Unterstützung bei Intubationen und Endoskopien sowie für den Komfort des Benutzers.
Sie können Einweg- oder wiederverwendbare Komponenten verwenden, möglicherweise nutzt Ihre
Einrichtung beides. Dieses Handbuch erläutert ausführlich die Verwendung des Monitors und bietet
begrenzte Informationen zum Anschluss von Endoskopen. Weitere Informationen zu kompatiblen
Endoskopen finden Sie im Bedienungs- und Wartungshandbuch für GlideScope-Videolaryngoskope
(Teilenummer 0900-4940), oder wenden Sie sich an den Verathon-Kundendienst.
Die neuste Ausgabe dieser Handbücher ist unter
Sofern nicht anders angegeben, bezeichnet in diesem Dokument der Begriff Videokabel alle möglichen
Kabelkonfigurationen für wiederverwendbare Spatel, Einwegspatel und Video Batons. Der Begriff Endoskop
bezeichnet alle möglichen Konfigurationen von Laryngoskopen.

EINWEGOPTIONEN

Spectrum-Einwegspatel und das Video Baton 2.0 werden mit dem Monitor über das wiederverwendbare
GlideScope Core Smart Cable verbunden.
Einweg-Videolaryngoskope tragen ein S im Spatelnamen (z. B. LoPro S4). Video Batons verwenden GVL Stat-
Einwegsysteme, die in den verschiedensten Größen angeboten werden, sodass Ärzte den Anforderungen für
unterschiedliche Patienten von Frühgeborenen bis zu großen Erwachsenen gerecht werden können.
Alle Einwegkomponenten müssen nach dem Gebrauch entsorgt werden.
WICHTIG
Einwegspatel der Größe S3 und S4 sind evtl. auch in weiß erhältlich. Diese gehören nicht
zum Lieferumfang des Spectrum-Einwegsystems. Weitere Informationen zu weißen Spateln
finden Sie im Bedienungs- und Wartungshandbuch zum GlideScope-Titanium-Einwegsystem
(Teilenummer 0900-4712) unter verathon.com/product-documentation.
WIEDERVERWENDBARE OPTIONEN
Titan-Videolaryngoskope müssen nach jedem Gebrauch gereinigt und hochgradig desinfiziert werden.
Sie werden mit dem Videomonitor über das wiederverwendbare GlideScope Core-Videokabel verbunden.
Aufgrund der Titankonstruktion besitzen wiederverwendbare Videolaryngoskope ein T im Spatelnamen wie
z. B. LoPro T4.
Bedienungs- und Wartungshandbuch: Einführung
verathon.com/product-documentation verfügbar.
7
0900-4626-DEDE Rev-01