Precauciones De Funcionamiento; Encendido Del Sistema - Lincoln Electric COOLARC-50 Bedienungsanleitung

PRECAUCIÓN
NO USE REFRIGERANTES PREENVASADOS PARA
LA INDUSTRIA DE
refrigerantes pueden contener sustancias oleosas que
atacan los componentes plásticos de la bomba del
refrigerador COOLARC-50 y reducen severamente la
vida de la bomba. Una vez añadido al refrigerador, las
sustancias son virtualmente imposibles de purgarlas de
los conductos de agua y radiador.
Para evitar daños de congelación y fugas de agua en el
suministro, cada unidad de COOLARC-50 se suministra
sin refrigerante en el sistema. Para llenar la unidad,
localice el tapón de llenado del depósito de plástico (B).
NOTA: La unidad solo se puede llenar en posición
horizontal.
PRECAUCIÓN
DESCONECTE EL REFRIGERADOR
LLENAR EL DEPÓSITO
Llenado:
Verter 6 litros como mínimo de refrigerante en el
depósito.
PRECAUCIÓN
EVITE EL DERRAME DE REFRIGERANTE EN LA
CARCASA DE LA UNIDAD.
NOTA: NO AÑADA MÁS DE 9 LITROS DE
REFRIGERANTE EN EL DEPÓSITO.
PRECAUCIÓN
EN LA PRIMERA PUESTA
COOLARC-50 EL TAPÓN
DEPÓSITO DEBE SACARSE
MOMENTO PARA EVITAR GENERAR UN VACÍO
PARCIAL EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
DURANTE EL LLENADO (LA BOMBA DEBE ESTAR
SUMERGIDA).
El tapón de llenado contiene un agujero de
descompresión de aire.
Asegúrese de colocar el tapón de llenado del depósito
cuando el depósito esté lleno. El funcionamiento del
refrigerador COOLARC-50 sin el tapón de llenado
colocado, puede causar un rendimiento deficiente de la
refrigeración, pérdida de refrigerante por evaporación y
disminución de la vida del producto.
Conexión Conducto de Agua
A DE LA FUENTE DE CALOR (ROJO)
B A LA FUENTE DE CALOR (AZUL)
FIGURA 2:
Diagrama Conexión Mangueras de Agua
Español
LA SOLDADURA.
ANTES
EN MARCHA
DE LLENADO
DURANTE
La conexión de las mangueras de agua se hace con
conectores de agua rápidos (tipo 21KATS09MPX) que
Estos
están instalados con el bloqueo automático de salida de
caudal.
Antes de instalar las mangueras de agua al refrigerador,
debería verificar si los conectores de la manguera de
agua se emparejan con los conectores rápidos de agua
colocados en el bloque conector en el frontal de la
unidad. Debería:

Tomar el tubo de ENTRADA (de color o etiquetado
azul en la mayoría de mangueras) y unirla a la línea
de SALIDA del refrigerante marcada
tomar el tubo de SALIDA (de color o etiquetado rojo
en la mayoría de mangueras) y unirla a la línea de
ENTRADA del refrigerante marcada
DE
ASEGÚRESE DE QUE NO HAYA FUGAS CUANDO SE
CONECTE
DISMINUIRÁ
CAUSARÁ
REDUCIRÁ LA VIDA DE LA PISTOLA, ANTORCHA O
BOMBA.
Lo siguiente debe observarse siempre cuando trabaje
con el COOLARC-50:

Nunca trabaje con el refrigerador sin la carcasa.

Inmersión en agua alrededor de los circuitos
eléctricos puede causar descarga eléctrica.

Nunca coloque los dedos en las aberturas del
DEL
refrigerador. Partes móviles pueden dañarle.
DEL

Desconecte el refrigerador antes del llenado del
UN
depósito.

Nunca trabaje con el refrigerador sin el tapón de
llenado.

Nunca trabaje con el refrigerador con el depósito
vacío.

Precauciones de Funcionamiento

Lo siguiente debe observarse siempre que cualquier
refrigerador COOLARC-50 esté funcionando:

Verifique el depósito diariamente.

Mantenga el depósito lleno especialmente después
de cambiar cualquiera de los conductos de agua.

Evite colocar el refrigerador cerca de áreas de calor
extremo.

Evite colocar el refrigerador cerca de una tolva de
flux o una zona en la que la acumulación de polvo
sea extrema.

Evite dobleces o colocación de curvaturas agudas
en cualquiera de los conductos de agua.

Mantenga todos los conductos de agua limpios.

Encendido del Sistema

Después del llenado del depósito y de la conexión de los
tubos del refrigerante al COOLARC-50 según las
Secciones de Instalación, asegúrese de que la corriente
de entrada en la unidad es igual a la de la corriente de
entrada indicada en el refrigerador. Coloque el
suministro de corriente correcto usando el conmutador
en la parte posterior. Luego conecte la unidad a una
toma de corriente para iniciar el funcionamiento.
Vd. Será capaz de oir el funcionamiento del ventilador y
de sentir el flujo de aire salir por la parte trasera de la
3
PRECAUCIÓN
EL REFRIGERADOR.
EL VOLÚMEN DEL
DEFICIENTE REFRIGERACIÓN
. Luego
.
UNA FUGA
DEPÓSITO,
Y
Español